英语人>词典>汉英 : 铺设铁路 的英文翻译,例句
铺设铁路 的英文翻译、例句

铺设铁路

基本解释 (translations)
railroad  ·  railroaded  ·  railroads

更多网络例句与铺设铁路相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Widely applicable to: utilities, factories, hospitals, railways, Ships built, mining, municipal and road construction, cable laying, slope and green spray, blasting and excavation, oil and gas wells and drilling industries.

广泛适用于:水电、工厂、医院、铁路、船舶修造、矿山、市政及道路建设、光缆铺设、边坡绿化及喷浆、开挖及爆破、油气和水井钻孔等行业。

Our country firstly put forward such design principle of Qinghai-Tibet railway engineering as "lower temperature actively, reduce the heat into the subsoil, and assure the heat stability of frozen earth for the quality stability of construction", creatively adopt such corresponding measures of frozen earth construction problem as: for the poor frozen earth developing section, line should avoid as possible;for the geology of ice at high temperature and unstable frozen earth zone, the method of bridge instead of subgrade shall be adopted;in subgradeconstruction, such facilities as heat stick, rubble ventilation subgrade , rubble ventilation berm, ventilation pipe subgrade and laying heat preservation board etc shall be adopted to raise the stability of frozen earth subgrade;during the excavation of bridge, culvert , foundation pit and scouring prevention trough, creatively adopt single-tooth knapper and solve the problem of frozen earth excavation;during the construction of bridge and culvert, durable concrete and three-step maintenance method are adopted to assure the outside and inside beauty of structure.

我国在世界上首次提出"主动降温、减少传入地基土的热量、保证多年冻土的热稳定性,从而保证修筑在上面的工程质量的稳定性"的青藏铁路工程设计原则,创造性地采取了解决冻土施工难题的相应对策:对于不良冻土现象发育地段、线路尽量绕避;对于高温极不稳定冻土区的高含冰量地质,采取"以桥代路"的办法;在路基施工中采用了热棒、片石通风路基、片石通风护道、通风管路基、铺设保温板等多项设施,提高冻土路基的稳定性;在桥涵基坑、挡水埝基槽开挖中,创造性地应用了单齿破碎器,解决了冻土开挖难题;在桥涵工程施工中,采用了耐久性混凝土,采用了三步养生法,保证了结构物内实外美。

A scheme to connect by tramline the Cattle Market (North Circular road and Prussia street) with the quays (Sheriff street, lower, and East Wall), parallel with the Link line railway laid (in conjunction with the Great Southern and Western railway line) between the cattle park, Liffey junction, and terminus of Midland Great Western Railway 43 to 45 North Wall, in proximity to the terminal stations or Dublin branches of Great Central Railway, Midland Railway of England, City of Dublin Steam Packet Company, Lancashire and Yorkshire Railway Company, Dublin and Glasgow Steam Packet Company, Glasgow, Dublin and Londonderry Steam Packet Company, British and Irish Steam Packet Company, Dublin and Morecambe Steamers, London and North Western Railway Company, Dublin Port and Docks Board Landing Sheds and transit sheds of Palgrave, Murphy and Company, steamship owners, agents for steamers from Mediterranean, Spain, Portugal, France, Belgium and Holland and for Liverpool Underwriters' Association, the cost of acquired rolling stock for animal transport and of additional mileage operated by the Dublin United Tramways Company, limited, to be covered by graziers' fees.

另计划铺一条电车道把牲畜市场和码头连接起来。这条电车道和(作为大南部与大西部铁道线的延长)将从利菲联轨点的牲畜牧地铺设到北堤坝四十三至四十五号大西部中区铁路终点站与连接线是平行的。附近有大中央铁路、英国中部铁路、都柏林市班轮公司、兰开夏-约克郡铁道公司、都柏林-格拉斯哥班轮船公司、格拉斯哥-都柏林-敦德里班轮公司、英国-爱尔兰班轮公司、都柏林-莫克姆轮船、伦敦-西北铁道公司等的终点站或都柏林分店;都柏林港码头管理处卸货棚,帕尔格雷夫-墨菲公司的船主们和来自地中海、西班牙、葡萄牙、法国、比利时和荷兰的轮船公司那些代理人的临时堆栈,还有利物浦海上保险协会的临时堆栈。运输牲畜所需全部车辆以及额外里程由都柏林市联合电车公司经营管理,费用由畜牧业者负担。

This thesis gives the introduction of the construction technique of a Slab Non-ballast Track, which has been used in the Shuanghe Bridge of Qin-shen Passenger Railway, and sheds light on a series of key construction techniques, mainly including: fabrication of the trackslab, research and production of CA sand mortar, construction of concrete bearing and convex retaining wall, paving of track slab, pouring of CA mortar mixture, construction of the filled cushion slab etc. All these will have the significant reference and application value for its employment to the construction of the city overhead to rack and the express railway.

论文介绍并总结了在秦沈客运专线双何特大桥采用的无碴轨道的一系列关键施工技术,主要包括轨道板的制造工艺、CA砂浆的研究及配制、混凝土底座及凸形挡台施工、轨道板铺设、CA砂浆灌注、充填式垫板的施工等技术,对城市高架轻轨、高速铁路桥梁等工程,此项新技术的推广具有重要参考价值和实用价值。

Simulation results verify that insulated board can effectively protect the heat from transferring into the foundations, and the frozen table is always around the lower bottom of the boards; the position of the frozen table with insulated boards is higher than that of without; the embank- ment formation has a better effect on the center of embankment, the shoulder and toe of the roads than others; after consideration of the construction effect, the best lay out of the insulated boards is higher than the position of natural ground surface to 0.3-0.6 m; this formation of the embankments is the right effective constructer to be used in the permafrost on the Qinghai-Tibet railway.

通过数值模拟可知:保温板能够有效地阻止热量由路基面向下传入地基中,使0℃等温线始终在保温板底层;复合路基多年冻土上限的位置要比无保温板时的高;该结构形式对路基中心、路肩和坡脚下的多年冻土上限抬升的综合效果更好;考虑施工条件后,复合路基在保温板铺设距离天然地面之上0.3~0.6 m对于路基稳定性最为有利;该路基结构形式为青藏铁路多年冻土区路基的理想结构形式,有利于克服全球变暖的影响。

Construction and installation (work volume of construction and installation) refers to the construction of various houses and buildings and installation of various kinds of equipment and instruments, including construction of various houses, equipment foundations and industrial kilns and stoves, preparation works for project construction, and clearing up works post project construction, pavement of railways and roads, drilling of mines and putting up of oil pipes, construction of projects water conservancy, construction of underground air-raid shelters and construction of other special projects, installation of various machinery equipment, testing operation for pre-testing the quaily of installation projects.

建筑安装工程:指各种房屋、建筑物的建造工程和各种设备、装置的安装工程。包括各种房屋建造工程,各种用途设备基础和各种工业窑炉的砌筑工程;为施工而进行的各种准备工作和临时工程以及完工后的清理工作等;铁路、道路的铺设,矿井的开凿及石油管道的架设等;水利工程;防空地下建筑等特殊工程;以及各种机械设备的安装工程;为测定安装工程质量,对设备进行的试行工作。

Thus, even as the Chinese win mining rights, repair railways and lay pipelines on the continent, Africa's governments are shuttering their embassies in Taiwan in deference to Beijing's one-China policy.

换句话说,中国赢得了在非洲开采矿产,修建铁路和铺设管道的权利,非洲政府则以&与台湾断交&的方式来支持北京&一个中国&政策。

On March 7th, the Bilingual Department invited renowned Broadway producer and director Welly Yang to give a speech to students. Mr. Yang began by showing two exciting excerpts from his musical, Making Tracks, earning thunderous applause from the audience. Making Tracks is a story describing the hardships of Chinese immigrants workers who helped build railroads in American during the 19th century.

为鼓励学生积极向上,培养正向进取之人生观与在国际舞台上无畏之精神,双语部邀请知名百老汇戏剧制片兼导演杨呈伟先生於三月七日莅校演讲,演讲一开始杨呈伟首先播放两段由他制作的歌舞剧「铺轨」精采片段,该剧描述十九世纪华裔劳工在美国协助铺设铁路的奋斗故事,观赏完毕全场观众响起如雷掌声。

So in the river, both sides of erecting a bridge on the ground from the skyscrapers and high-rise construction of the Eiffel Tower, and even laying on the ground under the rail, creating an unprecedented miracle.

于是在大江、海峡上架起大桥,在地面上建造起摩天大楼和高耸铁塔,甚至在地面下铺设铁路,创造出前所未有的奇迹。

China's high-speed railway pre-selection of the three types of ballastless track indoor scale model is the laying of the performance test and the first two structure of a bridge and tunnel test shop and field test.

对我国高速铁路前期选用的三种结构型式无碴轨道进行室内实尺模型铺设及各项性能试验,对前两种结构型式进行桥上和隧道内试铺及现场试验。

更多网络解释与铺设铁路相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

embankment:堤

路基是为铺设于道渣与轨道的泥土路面. 在修筑铁路时,由于直线的坡度和弯道的曲率有一定的标准,因此需挖填以为直规定的线型. 一般路基的断面分为路堑(Through cut)、路堤(Embankment)、半堤半堑(Side-hill cut)等三类.

embankment:路堤

路基是为铺设于道渣与轨道的泥土路面. 在修筑铁路时,由于直线的坡度和弯道的曲率有一定的标准,因此需挖填以为直规定的线型. 一般路基的断面分为路堑(Through cut)、路堤(Embankment)、半堤半堑(Side-hill cut)等三类.

lay down one's life for:(为)献出了生命

lay aside 把...搁置一旁, 留存, 储存 | lay down one's life (for) (为)献出了生命 | lay down 躺下,放下,记下,拟定,建造 铺设(铁路)

railer:骂人者

railcar 气动车 | railer 骂人者 | railhead 铺设中的铁路末端

railhead:铺设中的铁路末端

railer 骂人者 | railhead 铺设中的铁路末端 | railhead 军需站

Through Cut:路堑

路基是为铺设于道渣与轨道的泥土路面. 在修筑铁路时,由于直线的坡度和弯道的曲率有一定的标准,因此需挖填以为直规定的线型. 一般路基的断面分为路堑(Through cut)、路堤(Embankment)、半堤半堑(Side-hill cut)等三类.