英语人>词典>汉英 : 重男轻女 的英文翻译,例句
重男轻女 的英文翻译、例句

重男轻女

词组短语
value the male child only · look up to men and down on women · prefer sons to daughters · preference of boys to girls
更多网络例句与重男轻女相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

However, the cardinals who elected him by simoniacal means are to be dealt with without further declaration as deprived of their orders as well as of their titles and honour as cardinals and of any patriarchal, archiepiscopal, episcopal or other prelacies, dignities and benefices which at that time they held by title or in commendam, or in which or to which they now have some claim, unless they totally and effectively abandon him and unite themselves without pretence or trickery to the other cardinals who did not consent to this simony, within eight days after they receive the request from the other cardinals, in person if this shall be possible or otherwise by a public announcement.

然而,红雀谁当选他simoniacal手段加以处理,不再宣言剥夺他们的订单,以及他们的职称和荣誉为红雀和任何重男轻女, archiepiscopal ,主教或其他prelacies ,尊严和benefices其中那个时候,他们举行的所有权或在commendam ,或在其中或它们现在有一些说法,除非他们完全和有效地放弃他和团结起来没有藉口或弄虚作假的其他红雀谁不同意这种西摩尼,八几天后,他们收到的请求,其他枢机主教,在人,如果这将是可能的或以其他方式的公开声明。

Critics say the policy has led to forced a bort ions and a dangerously imbalanced sex ratio due to a traditional preference for male heirs, which has prompted countless families to a bort female fetuses in hopes of getting boys.

批评人士认为,计划生育政策使很多具有"重男轻女"传统思想的家庭进行了选择性人工堕胎,由此造成了我国男女比例的严重失调。

However, people"s knows to the physiological sex and to it of crankiness for long time, thus result in the sex selection phenomenon of"regarding men as superior to women, and the social population sex comparison be out of balance, all result in serious influence to the family and the societies.

然而,长期以来,由于人们只认识到生理性别以及对它的偏执,从而造成"重男轻女"的性别选择现象,进而致使社会人口性别比例失衡,对家庭和社会都造成严重的影响。

As the history of the formation of patriarchal ideology, men in the play "daimyo", the words must be scheduled as the name of a certain part of it.

由于历史上形成的重男轻女思想,男子在起"大名"时,必须以预定的某字作为名字的一部分。

Patriarchal culture is a small fedual group one that have a criterion to associate with others by close or distant blood relationship or not ,which emphasize the high and low grade , value boys but despise girls ,act arbitrarily ,has strong cohesion ,identification and exclusionism,reject easily the national law.

宗法文化是以血缘或非血缘关系的亲疏远近作为社会交往的评判标准,强调尊卑等级,重男轻女,专权独断,凝聚力、认同感、排他性极强,又极易排斥国家法律的一种封建小团体文化。

If you get a promotion ahead of her...it's favoritism.

如果你提了职而她没有,——这是重男轻女

In a society which values male children, there has been female infanticide on a vast scale.

因为重男轻女现象的存在,很多女婴没有出生就被流产了。

This liturgy was used throughout Syria and Palestine, that is throughout the Antiochene Patriarchate (Jerusalem was not made a patriarchal see till the Council of Ephesus, 431) before the Nestorian and Monophysite schisms.

这是礼仪使用叙利亚和巴勒斯坦,这是整个Antiochene宗主(耶路撒冷是没有重男轻女看到,直到安理会的以弗所, 431 )之前,景教和Monophysite分裂。

But traditional mores hold sway around you, most important in the preference for sons over daughters.

但是传统观念在你身边无处不在,其中最重要的一点是重男轻女

In that patriarchal age, as a girl's natural mother is undesirable.

在那个重男轻女的年代里,作为一个女孩的妈妈自然是不受欢迎的。

更多网络解释与重男轻女相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

make invidious distinctions;treat people with discrimination:厚此薄彼

much alike;almost identical;substantially the same大同小异 | make invidious distinctions;treat people with discrimination:厚此薄彼 | treat woman as inferior to men重男轻女

The left-hander:左撇子

4.说"老" Talking About "Lao" | 5.左撇子 The left-hander | 6.重男轻女 Regarding Men as Superior to Women

Man predominates over woman:男尊女卑

Man is superior to woman. 重男轻女 | Man predominates over woman.男尊女卑 | the sermons in stones木石垂教

Patriarchs' Cave:始祖墓穴

patriarchal tradition;重男轻女传统;; | Patriarchs' Cave;始祖墓穴;; | Patrice Lumumba Coalition;帕特利斯.卢蒙巴同盟联合会;PLC;

Mimamsa:弥曼差派

视婆罗门信仰为正统的印度社会,至今都是重男轻女的,在声称传承<<吠陀>>传统的所谓六派正统哲学中,真正忠实地延续婆罗门祭祀信仰的是弥曼差派(Mimamsa),这一派后来在印度的影响并不大;到了近代,影响就更加微弱了.