英语人>词典>汉英 : 通过仪式 的英文翻译,例句
通过仪式 的英文翻译、例句

通过仪式

词组短语
rite of passage
更多网络例句与通过仪式相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In contrast with marriage, there are no friendship ceremonies to strengthen the association between two persons.

与婚姻不同的是,友谊不通过仪式来强化两人的关系。

As to the new theories about the kind of thing sacraments are, the canons[21] condemn those who say: that there are more or less than seven sacraments instituted by Christ our Lord--baptism, confirmation, the Eucharist, penance, extreme unction, order, marriage--or that any one of these is not truly a sacrament in the full sense of the word; that these sacraments only differ from the sacraments of the Jewish dispensation as one ritual from another; that the sacraments are not a necessity of salvation, but that through faith alone, and without the sacraments at all, man can obtain from God the grace of Justification; that the sacraments were instituted for the purpose of nourishing only faith; that the sacraments do not contain and confer the grace which they signify--as though they were but outward signs of the grace or justice received through faith, badges of Christian profession that mark off the believer from the infidel; that the sacraments do not themselves confer grace by the very activity of the sacrament, but that only faith in the divine promises is sufficient to obtain grace; that all Christians have the power to administer all the sacraments; that any pastor of the Church can change the received and approved rites used by the Church in the solemn administration of the sacraments.

至於新的理论对这种事圣礼是,该炮[ 21 ]谴责那些谁说:有多於或少於7圣礼所建立基督我们的上帝-洗礼,确认,圣体,忏悔,临终,秩序,婚姻-或任何其中之一是没有一个真正的圣礼在充分意义上的;这些圣礼只有不同於圣礼犹太分配作为一个仪式从另一个;的圣礼没有必要救赎,但仅通过信仰,并没有在所有的事,男人可以得到上帝的恩典的理由;的圣礼被提起,目的是滋养只有信仰;的圣礼不包含并赋予它的恩典他们象徵-就像他们的迹象,但外向的恩典或司法收到通过信仰,徽章的基督教界人士说,马克从信徒从异教徒;的圣礼本身并不赋予宽限期的非常活动圣礼(当然opere operato ),但只有信仰的神圣承诺足以获得宽限期;所有基督教徒有权力来管理所有的圣礼;,任何教会牧师可以改变收到并批准使用的仪式在庄严的教堂行政管理圣礼。

Trough field-work, we found that Wang-huo is not only a part of cult in Spring Festival, but also a part of individual life-crisis ceremonials of indigene, so it provided with characteristic of ceremony behavior. Using ceremony theory, the paper analyzed the shaping effect of the ceremony of Wang-huo to local social structure, and the reflected social order of the symbolic cultural performing activity.

通过田野调查发现,它不仅是年节祭祀礼仪的组成部分,还跨入当地人的生命礼仪,具有仪式行为特点,故引入仪式分析的角度,分析旺火仪式活动对当地社会结构的塑造作用,及其作为一种符号性文化表演所反映的内在社会秩序。

That is to say, the ritual of political legitimacy must be changed from traditional type of consanguinity, hereditariness and god-given regality into legal principle type in which the authority comes from and is approbated by people\'s vote; from subject type of passive moralized inculcation into citizen type of initiative study and free selection; from closed exclusive type into openparticipation type——the ritual of people participating in politicalactions is no longer controlled or confined in an extremely incapacious and closed spectrum.

政治合法化仪式从基于血缘、世袭和君权神授的传统型向以通过民众投票和选举来表达授权与认可的法理型转变;政治社会化仪式从被动教化和灌输的臣民型向主动学习和自由选择的公民型转变;政治参与仪式由封闭的排他型转变为开放的参与型——即参与政治的仪式的不再被控制和局限在极其狭小和封闭的范围内。

I had forgotten about the rite of passage.

我都忘了有通过仪式

The dress was beautiful, you got through the ceremony and reception without a hitch, but just when you thought your wedding was perfect, your pictures come back and you look awful.

被美丽的服饰,你有没有通过仪式和酒会顺利不过,正当大家以为你是完美的婚礼,你回来,你看可怕画面。

The rite of "Xioubu", which is studied as a case in this paper, is not only a crisis rite against ghosts, but also a calendrical rite for seasonal celebrations.

本文经验研究的对象——西欧布仪式——既是岁时仪式又是危机仪式,具有二者的特征;同时也符合广义的通过仪式的定义。

" In stinging language, he referred to "the fashion-show vulgarities of the White House ceremony, the degrading spectacle of Yasser Arafat thanking everyone for the suspension of most of his people's rights, and the fatuous solemnity of Bill Clinton's performance, like a 20th century Roman emperor shepherding two vassal kings through rituals of reconciliation and obeisance the truly astonishing proportions of the Palestinian capitulation.

&在刺痛的语言,他提到&时装展下流的语言白宫仪式上,有辱人格的壮观的民族权力机构主席阿拉法特感谢大家暂停他的大部分人民的权利,并庄严的昏庸克林顿的表现,就像20世纪的罗马皇帝牧养两个诸侯王通过仪式的和解与顿首真正令人吃惊的比例巴勒斯坦投降。

A startling number of storytellers gathered herein believed, decades after Francie Nolan in "A Tree Grows in Brooklyn," that the rite of passage signified by the blood exiting their bodies was death (one contributor, heartbreakingly, burning her stained underwear in an effort to spare her loved ones the bad tidings). Or that, as virgins, they could not use tampons.

大量的说书人都持有这种观念,十年后,弗兰茜·诺兰在《布鲁克林的一棵树》中说,通过仪式用血检验他们的身体这种做法已经终止了(一个万念俱灰失了身的女孩焚烧她被玷污了的内衣,为了保护她深爱的恶棍)那些处女们,是不能用止血棉塞的。

Remember, this is a vision quest, a rite of passage.

记住 这是梦的探求是一种通过仪式

更多网络解释与通过仪式相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

dowry:嫁妆

婚姻作为一项社会制度在大部分社会里给个体带来社会地位和人际关系上的变化.这种变化通过仪式为社会所承认,通过交换礼物来加以肯定.嫁妆(dowry)和聘礼(bride wealth)是说明这些礼物的人类学概念.目前为止对嫁妆和聘礼,

Faux Pas:失言

德希达的涂抹:死之失足(faux pas)与哀悼...它声明了一个叫作w的没有参数且返回Widget的函数. 学会识别这个失言(faux pas)是成为C++程序员的一个真正的通过仪式. ...

margin:边缘

在此基础上,他认为所有通过仪式都有标识性的三个阶段:分离(separation)阶段、边缘(margin)阶段和聚合(aggregation)阶段. 确实,生命通过仪式就是围绕杰内普总结的三个标识性阶段所从事的一系列社会活动,来达到强化秩序和整合社会的目的.

A new floodlit Nativity scene:在巨型探照灯下举行的新的降生仪式

watched the Mass on giant video screens in the square instead 观看了盛典通过广场上的... | A new floodlit Nativity scene 在巨型探照灯下举行的新的降生仪式 | officially unveiled in the square 在广场上被官方...

Rite of Passage:仪式

"通过仪式"(rite Of passage)是一个人类学用语,指为人生进入一个新阶段如出生、命名、成年、结婚、患病、死亡等而举行的仪式. 十几岁的、拥有电脑的聪明少年无疑是在用这种方式举行成人典礼,电脑对他们的重要性就仿佛昨日的汽车一样.

Rite of Passage:通过仪式,成年仪式

Party pooper: someone who spoils the pleasure of others 扫兴的人,不合群的人 | Rite of passage 通过仪式,成年仪式 | strut one's stuff: 大显身手

Let us begin the rite of passage ceremony:通过仪式正式开始

Come 5678,come on|5678 来吧 放马过来 | Let us begin the rite of passage ceremony.|通过仪式正式开始 | Come on baby, make mama proud.|来吧 孩子 让妈妈骄傲!

I had forgotten about the rite of passage:我都忘了有通过仪式了

...he can't be a member of the pride, it's nonsense.|他并不能成为部落的... | I had forgotten about the rite of passage.|我都忘了有通过仪式了 | What is it? What is this rite of passage?|那是什么? 什么通...

What is it? What is this rite of passage:那是什么? 什么通过 什么仪式啊

I had forgotten about the rite of passage.|我都忘了有通过仪式... | What is it? What is this rite of passage?|那是什么? 什么通过 什么仪式啊 | It's a traditional common of a ceremony...|是个祖先传下来的传...

Motivations:动机

通过某种仪式形式,动机(motivations)与情绪(moods)及关于存在秩序的一般观念才是相互满足和补充的. 通过仪式,生存的世界和想象的世界借助于一组象征形式而融合起来,变为同一个世界,而它们构成了一个民族的精神意识(Clifford Geertz,