英语人>词典>汉英 : 适得其反 的英文翻译,例句
适得其反 的英文翻译、例句

适得其反

词组短语
run counter to one's desire · be just the opposite to what one wished · accomplish the very opposite · exactly opposite
更多网络例句与适得其反相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They had been expected to galvanise the summit and steamroller opposition to an agreement, but in fact proved counterproductive.

他们曾被寄予期望能够唤醒峰会并击败反对派达成协议,但事实证明适得其反

This could be the one thing that can backfire when you think you have everything under control!

这可能是一件事可能适得其反当你认为自己拥有了一切控制!

It has certain limits, however, and might even backfire.

不过,这种方式有一定的局限性,甚至有可能适得其反

But try not to have a surprising response, otherwise it will backfire.

但尽量不要有大惊小怪的反应,否则只会适得其反

Figure out your goals before employing these strategies, they may backfire for you in the long run.

计算出您的目标之前,雇用这些策略,他们可能会适得其反,为您在长远来说。

It has to be related else it will backfire.

记住::它必须与其他会适得其反

If they try to bully Europe with natural gas, this will backfire.

如果他们试图欺负欧洲天然气,这将适得其反

So, look as if wearing helmet may backfire in this case.

因此,看上去好像戴著头盔可能会适得其反,在这种情况下。

So, the advantage of being in shopping complex may backfire.

所以,在商场被优势可能适得其反

If it has any effect, the law may backfire.

如果这样的话,法案的实施效果也许将会适得其反

更多网络解释与适得其反相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

a nut:傻子,适得其反

a load off my mind 心头大石落地 | a nut 傻子,适得其反) | ball and chain 铁球铁链,灵光

back on track:重上轨道(改过自新)

back in the saddle重上马鞍(重整旗鼓) | back on track重上轨道(改过自新) | backfire逆火(弄巧成拙,适得其反)

backfire:逆火(弄巧成拙,适得其反)

back on track重上轨道(改过自新) | backfire逆火(弄巧成拙,适得其反) | ball and chain 铁球铁链,甜蜜的枷(老婆)

A Counterproductive Attempt:适得其反的尝试

32.The Convention Center Coordinator会议中心协调员 | 33.A Counterproductive Attempt适得其反的尝试 | 34.Under a Crescent Moon在新月下

It can be counterproductive:有时候反而会适得其反

00:50:20 我是说 你怎么知道你会在哪里被... I mean, where did you think you'... | 00:50:29 有时候反而会适得其反 It can be counterproductive. | 00:50:31 我不是反对男女平等 I don't want to say anything ant...

do a disservice to:帮倒忙,产生适得其反的作用

disinterested inquiry 客观冷静、不偏不倚、公正无私的探究 | do a disservice to 帮倒忙,产生适得其反的作用 | doctrine of progress 进步说,进步思想

quite the contrary:适得其反,正相反

contrary 相反 | quite the contrary 适得其反,正相反 | embalm 涂......防腐,保存于

backfired:适得其反

we had a moment我们之间有感觉 | backfired适得其反 | *** is gonna freak out and throw a * fit ***肯定无所适从,进而大发脾气

The harder that I try to do that, the more it backfires on me:我怎样努力似乎都适得其反

I try to keep you sheltered from it but somehow i... | The harder that I try to do that, the more it backfires on me 我怎样努力似乎都适得其反 | All the things growing up his daddy that he had to see 所...

cause it tangles the wires:因为适得其反

* And I've stopped trying to find any peace in my mind *|* 我放弃了平心静气的打算 * | * 'cause it tangles the wires *|* 因为适得其反 * | * but if you keep real close *|* 但是如果你贴近我 *