英语人>词典>汉英 : 迎合潮流 的英文翻译,例句
迎合潮流 的英文翻译、例句

迎合潮流

基本解释 (translations)
temporise

更多网络例句与迎合潮流相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By drawing on their diverse cultural backgrounds (Andy Cao is from Vietnam and Xavier Perrot from Bretagne, France)(Fig.01, the duo creates a unique and seamless blending of East and West that adapts perfectly to a global perspective.

安迪·曹来自越南,泽维尔·帕罗特来自法国布列塔尼,多元化的文化背景让这对搭档形成东西合壁的独特设计风格,并很好地迎合国际潮流。

This is to cater to modern life and consumption trend.

这无疑是为了迎合现代生活和消费的潮流。

By emphasizing the originality of new product and entrancingly catering the metropolis tidal current,our garments make you relaxed and leisurable in any occasion,including work,party or free time etc.

注重新产品开发的独创性,迎合都市潮流。无论在工作、聚会,还是娱乐、休闲,都会让您处处倍感轻松,随意。

In the need of mathematization in economics and logic deduction, catering to the tide of egoism and utilitarianism in western society, the mainstream abandoned moral and ethic factors. Then the economic man became completely rational self-interest or utility maximizing, veering from the original principles of economic man.

主流经济学从经济学数学化和逻辑演绎的需要出发,迎合西方社会个人主义和功利主义的潮流,把"经济人"假说中的道德伦理因素舍弃了,从而使之纯粹变成追求自身利益或效用最大化的理性"经济人",偏离了"经济人"假设的原旨要义。

We believe this restyle touches on all these trends," said Ron Coughlin, chief marketing officer, PepsiCo International."

我们相信百事品牌这次改版迎合了所有上述潮流。

We have the advantage of specialized design and product technocrat, advanced equipment and years of candle producing experience.

公司拥有经验丰富的设计师傅,开发的产品品种多样,造型新颖、迎合国际新潮流的各款工艺蜡烛和石膏工艺品。

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations; second, unfavorable for assuring fully the rights of criminal defendants; third, making a contradiction between the content of Chinese human right convention and the practice of international criminal judicature assistance; forth, bringing about the unnecessary debating and doubt a...

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定,一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势;二则不利于充分保障刑事被告人的权利;三则与我国即将批准的人权公约内容以及我国正在开展的国际刑事司法协助实践相矛盾;四则造成了累犯司法认定上不必要的争论与困惑;五则未能迎合对外国刑事判决效力由完全否认至消极承认再至积极承认的世界立法潮流。

But the piece and said that literary creation is not out of keeping with the times, he created the "three Ostentation", Fu, In turn to a certain extent, pandered to the ideological trend of the times literature.

但左思的文学创作并未脱离时代,他创作了《三都赋》,提出赋论,在一定程度上又迎合了时代文学思想潮流。

New network trend discovers, it is not quite absorbing that your website has picture, character only, if video is added on your website that very attract eyeball, also catered to the tide below present new network concept, what video broadcasts is the service of the product of your enterprise, enterprise, also use the product kimono Wu of a more deep-felt business that understood you so.

新的网络趋势发现,你的网站只有图片、文字是不够吸引人的,如果在你的网站上加上视频那就很吸引眼球了,也迎合了现在的新网络概念下的潮流,视频播放的是你的企业的产品、企业的服务,这样也使用户更深切的理解了你的企业的产品和服务。

This paper analyses three tendency of network pioneer poem,"Sensual Composition","Breakage" and "Ant- elevation"."Sensual Composition" give a hard shock on current poem which had a aged character, but it also interflows with the utility of commercial society."Breakage" brings a valiant tidal current in poem composition, also forms a wild style."Ant- elevation" lead poem to the ground, hoist the flag of criticizing social problem, but it can also fall poem into trap of politics.

论文重点分析了先锋诗学中出现的&肉身化&、&破坏性&、&崇低&等三大倾向,认为&肉身化&写作对当下诗歌写作中陈腐的&中老年&特征进行了一次重大冲击,但客观上也迎合了&消费社会&的功利性;&破坏性&力量带来了一股强悍的诗歌写作潮流,解构、反讽、审丑、怪诞等写作手法形成了一种粗暴的美学风格,但也引发了诗歌写作新一轮的戏噱和狂欢;&崇低&将诗歌写作再度引向&地面&,重举批判现实的大旗,拆解虚伪的假面,但其借助网络所强调的&政治性批判&和对写作&政治禁区&的突破正让它面临沦为意识形态工具的危险。

更多网络解释与迎合潮流相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

proclaim:宣告

讲台是主基督设立的,用来宣告(proclaim)教会元首主耶稣的旨意和上帝全备的计划(whole counsel of God). 教牧不宜为讨人喜欢而迎合潮流,急欲教会增长等目的而以专题论述,心理医治,大量的故事代替了系统、仔细的解经讲题. 举目望田,

slim:苗条

显然,"苗条(Slim)"一词通常只与女性相关,它不仅界定了一个时装品牌的消费群体,折射出产品鲜明的时代个性,新颖的款式风格,前卫的潮流导向,流动的色彩感光,人体曲线美的组合要素等,而且其含义还可以迎合消费群体的社会消费心理和审美心理,