英语人>词典>汉英 : 蹩脚地 的英文翻译,例句
蹩脚地 的英文翻译、例句

蹩脚地

词组短语
in a tin-pot way
更多网络例句与蹩脚地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"Ma foi, sire, we will do whatever is in our power to do," he answered gaily, arousing none the less an ironical smile among the gentlemen of the Tsar's suite by his bad French accent.

"陛下,我们要办到可能办到的一切事情,"他愉快地回答,但是他那蹩脚的法国口音,引起皇帝的侍从先生们的一阵讥笑。

Fig-tree Court is not gay in the long vacation," said Robert reflectively:"but I think, upon the whole, it's better than this; at any rate it's near a tobacconist's, he added, puffing resignedly at an execrable cigar procured from the landlord of the Sun Inn.

无花果树法院在漫长的假期里是并不愉快的,"罗伯特沉思地说道,"可是我认为,从总体上看来,它要比这儿好;无论如何,它离烟草店是很近的,他补充道,一面逆来顺受地抽着一支从太阳旅馆老板那里搞来的蹩脚雪茄。

" Diomed all undaunted answered,"Archer, you who without your bow are nothing, slanderer and seducer, if you were to be tried in single combat fighting in full armour, your bow and your arrows would serve you in little stead.

" 听罢这番话,强健的狄俄墨得斯面无惧色,厉声答道:"你这耍弓弄箭的蹩脚货,卑鄙的斗士,甩着秀美的发绺,如果你敢拿起武器,和我面对面地开打,你的弓弩和纷飘的箭矢都将帮不了你的软弱。

STEPHEN: Thousand places of entertainment to expense your evenings with lovely ladies saling gloves and other things perhaps hers heart beerchops perfect fashionable house very eccentric where lots cocottes beautiful dressed much about princesses like are dancing cancan and walking there parisian clowneries extra foolish for bachelors foreigns the same if talking a poor english how much smart they are on things love and sensations voluptuous.

1158斯蒂芬:(像牵线木偶股地颤悠着身子,唠叨着)有千百家娱乐场所供你和可爱的仕女们消磨夜晚。她们把手套和其他东西,也许甚至连心都卖给你。在应有尽有的时髦而又非常新奇的啤酒厅里,许多穿得漂漂亮亮的公主般的高等妓女跳着康康舞,给外国单身汉表演特别荒唐的巴黎式滑稽舞蹈。尽管英国话讲得蹩脚,然而风骚淫荡起来,她们可真是驾轻就熟。

Stephen Show Sing-chi the overall impression of movie and TV that language gives person is glib-tongued , mixed accent , not ocean not earth , nondescript, there are bottom knowledge coarse plain present situation and the combination of social dialect slang , also have the refined inferior reference for the dependencies such as traditional poetry word, opera and aphorism, still have do not select occasion land have some Yang jing bang English and other popular language and fashionable language.

周星驰影视语言给人的总体印象是油嘴滑舌、南腔北调、不洋不土、不伦不类,既有底层知识俗陋现状与社会方言俚语的结合,又有对传统诗词、戏曲、警句等附庸风雅的蹩脚的引用,还有不择场合地用上一些洋泾浜英语及其它流行语与时髦语,其语言的意义被解构得支离破碎而变得毫无意义,前人归结为&无厘头&语言风格。

Even the lamest moonwalk drew chants of "Mi-chael, Mi-chael!"

就算是最蹩脚的太空步都能引发群众反复地呐喊&迈克,迈克!&

更多网络解释与蹩脚地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

His broken English showed he was a foreigner:他的蹩脚的英语说明他是一个外国人

4. He is broad-minded.他是一个心胸宽阔的人. | 5. His broken English showed he was a foreigner.他的蹩脚的英语说明他是一个外国人. | 6. We crossed that brook easily.我们很容易地跨过了小河.