英语人>词典>汉英 : 踏着泥泞前进 的英文翻译,例句
踏着泥泞前进 的英文翻译、例句

踏着泥泞前进

基本解释 (translations)
slop

更多网络例句与踏着泥泞前进相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球,从巴黎到伦敦,从纽约到波士顿再到康科,从教会到政府,从诗学到哲学再到宗教,全部被覆盖着。我们要迈开双脚,踏着淤泥前进,一直到我们抵达我们称之为"现实"的实地和礁石为止。我们说,就是这个,没错。

Let us settle ourselves, and work and wedge our feet downward through the mud and slush of opinion, and prejudice, and tradition, and delusion, and appearance, that alluvion which covers the globe, through Paris and London, through New York and Boston and Concord, through Church and State, through poetry and philosophy and religion, till we come to a hard bottom and rocks in place, which we can call reality, and say, This is, and no mistake....

观念、偏见、传统、妄想和表面现像组成的泥泞淤积层覆盖了整个地球,从巴黎到伦敦,从纽约到波士顿再到康科,从教会到政府,从诗学到哲学再到宗教,全部被覆盖着。我们要迈开双脚,踏着淤泥前进,一直到我们抵达我们称之爲"现实"的实地和礁石爲止。