英语人>词典>汉英 : 超然于 的英文翻译,例句
超然于 的英文翻译、例句

超然于

词组短语
rise superior to
更多网络例句与超然于相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Yoga is a state of aloofness from the artificialities of life and relationship.

瑜伽超然于娇柔做作式的生命和关系。

Without going deeply into questions which are only indirectly connected with the subject of this book, we will simply say this: It would have been well if Monseigneur Bienvenu had not been a Royalist, and if his glance had never been, for a single instant, turned away from that serene contemplation in which is distinctly discernible, above the fictions and the hatreds of this world, above the stormy vicissitudes of human things, the beaming of those three pure radiances, truth, justice, and charity.

我们不必深究那些只间接涉及本书内容的问题,我们只简单地说,假使卞福汝不是保王党,假使他的目光从来一刻也不曾离开过他那种宁静的景仰,并且能超然于人世的风云变幻之外,能在景仰中看清真理、公正、慈善等三道纯洁光辉的放射,那就更美满了。

David Thomas' caterwauling is funny and moving, Scott Krauss and Tony Maimone are one of the great unheralded rhythm sections in all of rock, and the "difficult" tracks like "Street Waves,""Chinese Radiation," and the terrifying "Humor Me" are revelatory, and way ahead of their time.

David Thomas叫春一样的唱法滑稽而动人,Scott Krauss和Tony Maimone则奏出了摇滚乐史上最新鲜的节奏部分之一。像"Street Waves"和"Chinese Radiation"这样"艰深"的曲目,或者"Humor Me"这样吓人的曲目,都是具有启示性的,超然于时代的。

From Ji Cheng's attitudes towards"artificial"and"natural", we knew his opinion of"nature and man are in one"; from the material enjoyment, mentally joviality and the noble-minded virtue in his art of gardening, we saw his living philosophy and morality view; through the analysis of his aesthetic psychological constitution, we exposed Ji Cheng's criteria of gardening and sentiment of aesthetics in the book that simplicity and elegance were beauty, diversity and variability were beauty, flexion and circumbendibus were beauty, loneness and hiding were beauty and vacant and remoteness were beauty; summarized Ji Cheng's artistic pursue in gardening which combined changing and innovation, harmony in meaning and scenery sharing, and reached the effect of natural views though created by man.

从计成在造园中处理"人作"与"天成"的关系,揭示其"天人合一"的宇宙观;计成把物质享受、生活闲适和精神愉悦以及超然于世俗与崇尚传统正直人品的道德理想注入造园理念中,体现了他的人生观和道德观;考察计成的审美心理结构,彰显其以雅朴、遵时、清赏为美,变幻多端为美,曲折委婉为美,幽静隐僻为美,空灵远逸为美的造园审美标准和《园冶》雅趣、幽趣、逸趣等审美情致;归纳计成勇于求变创新、妙于意味和谐、巧于借景取胜,达到自然天成意境的造园艺术追求。

One thirtysomething man told me: I think as an only child you do feel sort of above the fray, that you can opt out rather than be part of the scrum, but they are part of the fray.

一个三十来岁的男人对我说:我认为,作为独生子女,你确实有点超然于争执之上的感觉,你可以选择置身于冲突之外,而不是参与冲突,那些人免不了要争抢。

In a partly tiled, tidy bathroom we see a boy injust his underpants, sticking his arm through a hole in the floor into a dark, unsanitary underground cavity with outlet pipes running through it. Here, paradigmatically, Crewdson stages the first contact with the subconscious and repressed as an act that reveals the subject to be fallen and alienated from itself: the part of the arm that reaches down into the dark is deathly pale and unnaturally long.

在一个部分贴着瓷砖的整洁的浴室,我们看见一位只穿着内裤的男孩把手臂伸入地板的洞中,他想碰触到浴室下黑暗肮脏的布满了排水管道的地下室,这让我们觉得他剩余的躯体无论怎样都无法超然于浴室之下那条超长的如死尸般苍白的手臂。

Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up and lifted her above the chaos around her.

只有最伟大的勇气,再加上更博大的爱心的支撑,才使这位母亲挺住了,超然于周围的混乱之上。

Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up lifted her above the chaos around her.

只有最伟大的勇气,再加上更博大的爱心的支撑,才使这位母亲挺住了,超然于周围的混乱之上。

Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up and lifted her above the chaos around her.

那天我听到的那个声音没有丝毫的动摇,没有流露出半点犹豫它拥有一份无论从感情上还是从身体上来讲都令人难以置信的平和我们这些饱经世事的买卖人当时没有一个说话声音不打颤的只有最伟大的勇气,再加上更博大的爱心的支撑,才使这位母亲挺住了,超然于周围的混乱之上这位母亲让我见识了什么是真正的英雄本色在那几分钟内,我听到的是勇敢发出的声音

He is detached from the environment he is voyaging in and relates it to the reader in a way that makes reading his words more akin to watching these scenes in front of our own eyes.

超然于他正在游历的环境,并通过一种阅读其文字就更像亲眼见证这些场景的方式把它与读者联系到一起。

更多网络解释与超然于相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

amoral:非道德的

坏人是一个非道德的(amoral)人,不是一个不道德的(immoral)人. 74两者的不同在于,非道德的人眼里不存在道德,不道德的人只是不符合某一种道德,自己不见得不认同另一种道德. 坏人超然于一切体制,因为什么体制都对他不具规范意义,

ascribe sth to sth:归咎于

优势地位 have the ascendant position | 归咎于 ascribe sth to sth | 超然独立的文明观点 an aseptic view of civilization

farce: n.1:闹剧,滑稽戏 2.滑稽,幽默 3.可笑的行为(或情景)

detached: a.1.独立的,分离的,不连接的 2.公正的,超然的 3.淡漠的 | farce: n.1.闹剧,滑稽戏 2.滑稽,幽默 3.可笑的行为(或情景) | be inclined to: 倾向于...的;赞成...的

literary:文学

在作品中,他将波德莱尔、莎士比亚和昆丁进行复现与相互对照,从而独辟蹊径地将高级与低级、文学(literary)与文字(literal)结合起来,从而说明每种形态都同样无法超然于时间的无情流动.

Superman II:超人续集

最近的版本,是由基斯杜化李(Christopher Reeve)扮演超人的电影>(Superman)和>(Superman II)等. 于此值得一提的是,在>里,除了一般正邪斗争之外,超人还要面对爱情与超然能力之间的抉择. 原来,

To stand apart from all the rest:使我们超然于纭纭万物

As the world gives us its best 世界将其最珍贵的无私赐予 | To stand apart from all the rest 使我们超然于纭纭万物 | 7)It is the power of the dream 更有梦想的力量使我们会聚在这里 That brings us here