英语人>词典>汉英 : 起草 的英文翻译,例句
起草 的英文翻译、例句

起草

基本解释 (translations)
draft  ·  drafting  ·  draught  ·  roughhew  ·  drafted  ·  draughted  ·  draughting  ·  roughhewed  ·  roughhewing

更多网络例句与起草相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

我做的第一件事情,就是报答我最初的恩人,也就是那好心的老船长。当初我遇难时,他待我十分仁慈,此后自始至终对我善良真诚。我把收到的东西都给他看了。我对他说,我之所以有今天,除了主宰一切的天意外,全靠了他的帮助。现在,我既然有能力报答他,我就要百倍地回报他。我先把他给我的一百葡萄牙金币退还给他。然后,又请来了一位公证人,请他起草了一份字据,把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币,以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后,我又请他起草了一份委托书,委任老船长作为我那种植园的年息管理人,并指定我那位合股人向他报告账目,把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是,老船长在世之日,每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币;在他死后,每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样,我总算报答了这位老人。

General chairman of the rooms in the city under the direct leadership of the union 11 the drafting of an early start in his report to the end of the report of the drafting group had been set up.

在市总主席室的直接领导下,工会十一大报告起草工作起步较早,去年底就已成立了报告起草小组。

In the Chinese legislative history, the current civil code drafting commission is the most democratic, but there are some shortcomings in the organizing methods. The nominating procedure of drafting persons is too careless and the composition of drafting commission is unreasonable. The drafters are generally old and the actual drafters are relatively separate from the nominated drafters. The policy of drafting civil code without cost is harmful to the quality of draft text.

在新中国立法史上,本次民法典起草是最民主的,取得的成果也是最好的;但其在组织方法上存在不足:起草人员的任命程序过于随便;起草委员的构成不合理;起草者普遍过于年高导致实际起草者与被任命的起草者的相对脱离;零成本起草民法典的政策损害草案质量;起草成果出版不全面。

So far, Corning has finished, as a leading drafter or co-drafter, 17 industrial standards, and is leading or participating in formulation and revision of 8 national and industrial standards.

到目前为止已完成牵头起草和参与共同起草的行业标准17项,正在牵头或参与的国家和行业标准制、修订等8项标准工作。

Draftsman and to point out pitfalls and protective clauses to buyers, sellers, and brokers.

","本书是一本关于不动产合同的准备和起草的详细指南,为合同起草者提供帮助,并向买方、卖方和经纪人指出陷阱,并提供保护性条款。

One of the most important causes to such technical problems lies in the fact that the drafting task of the real right bill is monopolized by the scholars of civil law instead of emphasizing the comprehensive composition of the drafting team to realize an open legislation.

造成这些技术问题存在的重要原因之一在于物权法的起草工作为民法学界所垄断,未能重视起草小组成员全面的重要性,未能实行开门立法。

Implementation of legislative policy-making refers to bill drafting.

本文主张立法决策权为不可授之权,法案起草权为可委托之权;应使立法决策权归位,使法案起草权面向社会开放。

The first accrue mainly to national governments; the second (predictability, accountability, democratic control) to citizens. The Laeken declaration of 2001, which began the drafting process, laid down three aims for the drafters: to distribute power to the lowest level (in EU jargon, it should embodythe principle of "subsidiarity"); to bring the union closer to its citizens; and to make the institutions work more efficiently.

前者的受益人主要是各成员国政府,而后者(确定性、责任意识和民主管理)则将惠泽成员国公民。2001年之《拉肯宣言》启动了宪法起草程序,同时也为起草者确立了三个目标:让最低层机构也能获得一定权力(用欧盟的话说,应该体现"权力下放"的原则),让各成员国人民更加贴近欧盟,以及提高欧盟各机构的工作效率。

The responsibilities of a lawyer while on a case are oral arguments in the court, research and drafting of the court papers, practice before administrative courts, client intake and counseling, legal advice on all the legal matters, protecting intellectual property, negotiating and drafting contracts, carrying out the intent of the deceases and prosecution of criminal suspects.

而律师的职责是就案件的口头辩论苑研究和起草文件对法院、行政法院实践之前,客户摄入疏导、所有法律咨询法律事项,保护知识产权,谈判并起草合同、贯彻意图的deceases、起诉犯罪嫌疑人。

In the thesis some suggestions and ideas are provided such as FSA should be introduced into the legislation of ship technology; Different safety evaluation way and means should be set up according to different ship safety fields; Refer to the frame of rules and regulations of fire safety in international convention, drafts about ship fire safety in 2005 amendment of Regulations of Domestic Ship Survey Technology should be redrafted; Uncertainty analysis method, for instance RSI method, could be used in drafting and evaluating the rules and regulations for ship statutory survey in the new period.The topic of the thesis is novel and unique.

通过研究,笔者提出了若干建议和看法,比如:在船舶技术立法工作中必须引入综合安全评估方法;对于不同的船舶安全领域应建立不同的安全评估方法和手段;根据国际公约的消防安全法规框架,重新起草2005年修改通报中有关船舶消防安全的草案案文;并且还提出探索用&不确定性方法&作为新时期船检技术法规起草的革命性方法和手段。

更多网络解释与起草相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Draft Board Resolution and documents signature:董事会决议的起草及文件签署

Coordinate Group and OU board meetings集团公司及各营运单位董事... | Draft Board Resolution and documents signature董事会决议的起草及文件签署 | Group contracts and legal documents filing集团公司合同及法律...

draft a plan:起草一个计划

5: general public公众 | 6: draft a plan起草一个计划 | 7: China Insurance Regulatory Commission中国保监会

Drafter:起草者

buffer safety horn 钩肩 | drafter 起草者 | atmidometer 蒸汽计

Metal clamp base attaches to shelf or drafting board; swivels 360 degrees:金属钳基地的重视,大陆架或起草委员会;旋转360度

Features: 特点: | Metal clamp base attaches to shelf or drafting board; swivels 360 degrees.金属钳基地的重视,大陆架或起草委员会;旋转360度. | Convenience outlet in base.方便,出路在基地.

DRAFTING:起草

计算所需人员、经费预算等(3)抽样(Sampling):以适当的抽样方法选出要调查的对象(4)起草(Drafting):规划实际需要探查的问题(5)建构(Constructing):设计访谈的问题项目(6)预试(Pre-testing)与修改:做先行性访谈,

drafting committee:起草委员会

budget committee 预算委员会 | drafting committee 起草委员会 | committee of experts 专家委员会

redraft:再起草

redraft 再发汇票 | redraft 再起草 | redraft 重新起草

draftman:起草者

draft 起草;草拟 | draftman 起草者 | drug trade 毒品交易

sponsors:起草国

工作文件格式和内容上的加工和完善 需要投票,所以为"草案" 投票通过即成为正式决议 2,决议草案的形成 综合各方和 WP 的观点 起草:起草国(sponsors) 一国或多国 起草国不能起草或附议其他 DR 寻求附议:附议国(signatories) 并不意味着支持或反对,

A: The Founding Fathers wrote the Constitution:立国者们起草宪法

A: The Constitution was written. 起草宪法. | A: The Founding Fathers wrote the Constitution. 立国者们起草宪法. | 89. Why did the colonists fight the British? 殖民者为何与英人作战﹖