英语人>词典>汉英 : 资产阶级化 的英文翻译,例句
资产阶级化 的英文翻译、例句

资产阶级化

基本解释 (translations)
embourgeoisement

更多网络例句与资产阶级化相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Soviet party,despite a new appearance of embourgeoisement,remained tightly faithful to Soviet discipline New York Times

苏维埃党,尽管有资产阶级化的新表现,仍旧坚信苏维埃的纪律纽约时报

The Soviet party,despite a new appearance of embourgeoisement,remained tightly faithful to Soviet disciplineNew York Times

苏维埃党,尽管有资产阶级化的新表现,仍旧坚信苏维埃的纪律

Their goal was to establish a bourgeois republic, an out-and-out vassal of the West.

他们的目的是要建立一个完全西方附庸化的资产阶级共和国。

Fifthly,as far as the deep layer of philosophy is concerned,Maoexposed limitations toward the understanding of fundamental contradictions.On onehand,he exaggerated the retroaction of production relations and superstructure.Heregarded"superstructure→production relation→the development of productivity"asthe general rule of socialist revolution and construction,the essential of which was toimpel the constant improvement of the socialization degree of production material bymeans of class struggle so as to promote the development of productivity.On the otherhand,Mao had not correctly commanded the specific manifestation of the fundamentalcontradictions.He attributed"the inadaptability of productivity to production relations"to the phenomena that socialization degree of ownership was not high enough,its scalenot large enough,and its nature not pure enough.He also attributed superstructureproblem to the fact that"capitalist-roaders"had usurped a part of leadership from thegrass-root level to the central level.

其一是对基本矛盾理解的局限性:一方面夸大生产关系、上层建筑的反作用,把先上层建筑、再生产关系、再发展生产力当作社会主义革命和建设的一般规律,其实质是通过阶级斗争,推动生产资料公有化程度的不断提高,认为这样就能促进生产力的发展;另一方面是没有正确把握基本矛盾的具体表现形式,把与生产力不相适应的生产关系方面主要归结于所有制的公有化程度不够高、规模不够大、性质不够纯,上层建筑方面主要归结于资产阶级、反动势力的存在,后来则认为"走资派"篡夺了从基层到中央的部分领导权。

Civilizing the proletariat became part of the self-protective program of the bourgeoisie.

而对无产阶级的教化也成为资产阶级自保性方案的一部分。

During the sovietization process of Eastern Europe after the Second WorldWar, Hungary was particularly resistant to the achievement of sovietization.

在二战后东欧国家的苏化过程中,匈牙利是抵制苏化时间最长的一个,原因是匈牙利的资产阶级政党小农党和社会民主党右翼的力量比较强大,它们都抵制了匈牙利的苏化进程,延缓了这个过程。

The first is to analyze and compare the Third Way of Blair with traditional democratic socialism to reveal its Right Deviation and its nature of capitalist party and capitalist dominative tool.

一是将布莱尔的&第三条道路&与传统民主社会主义进行分析比较,揭露其右倾化的倾向和其沦为资产阶级政党和资本统治工具的本质。

By Simone Weil, translated by Richard ReesOxford University Press,$7.00The culture-heroes of our liberal bourgeois civilization are anti-liberal and anti-bourgeois; they are writers who are repetitive, obsessive, and impolite, who impress by force—not simply by their tone of personal authority and by their intellectual ardor, but by the sense of acute personal and intellectual extremity.

我们自由主义、资产阶级文明的文化英雄是反自由主义和反资产阶级的;他们是一群曝光率高、令人着迷而又具有反文明倾向的作家,常常给人一种文化暴力的印象——不仅表现为他们具有个人权威性的音色和声调、知识分子的激情,而且表现在他们极度个人化和极度知识分子化的偏执情绪上。

In the course of China's becoming a semi-colonial,semi-feudal society .The compradors were the forerunners of Chinese bourgeoisie ,and the same time ,used to play a pole of a bridge for the Western countries-economy invasion .But each new things has existent reason ,promoting Chinese economy modernization ;the profundity of their influences on Chinese social relationship's changes.

在中国社会半殖民地,半封建化的过程中,买办曾经是中国资产阶级的先导,是西方资本主义在华进行经济活动的桥梁,但任何新生事物都有其存在的合理性,它促进了中国经济的近代化,也对中国的社会关系的变动,有不容忽视的影响。

The chapter reveals that just like the Surrealists'explosion of art into life itself, Benjamin's theoretical realization is to philosophize life and history. The method employed by him is montage, by which reality is reorganized and thus transformed according to the Messianic ideal.

本章指出:正如超现实主义把生活艺术化,这种实践是把生活和历史哲学化与政治化,它以蒙太奇的手法重新规划现实,显现救赎的远景意象,以此打破资产阶级意识形态的麻醉作用,对抗商品社会的物化与异化状态,寻找历史与现实的本真意义和发展的总体趋势,即到达弥赛亚时代。

更多网络解释与资产阶级化相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bourgeon:芽/嫩枝

bourgeoisify /使中产阶级化/使资产阶级化/ | bourgeon /芽/嫩枝/ | bourne /小河/目的/目标/境界/

Elitist Theory:精英论,杰出人物理论,领袖人才论

Elements of Communication 传播要素91 | Elitist Theory 精英论,杰出人物理论,领袖人才论456 | Embourgeoisement 资产阶级化1222

embourgeoisement:变成资产阶级, 资产阶级化

over the seas 在海外 | embourgeoisement 变成资产阶级, 资产阶级化 | forming pliers 轧印钳

embourgeoisement:资产阶级化

Elitist Theory 精英论,杰出人物理论,领袖人才论456 | Embourgeoisement 资产阶级化1222 | Emergent Evolution 突现进化892

laborious:勤劳的

用以自中产阶级的品味之中区分流行或小资产阶级(petit-bourgeois)的品味的,同样可以被戏剧的批评理论所应用,瞄准(aimed at)统治阶层用以表达"智识化的"戏剧,也就是由于其"勤劳的(laborious)"自负和"压迫性的(oppressive)"主义而被批评的那种,

national unity:民族团结

因此,在共产党领导拉美工人运动、推行其极端模式化的"民族团结"(national unity)战略的大环境下,这篇宣言确实是一个耀眼的特例. 综上所述,我们的统治阶级是一个地地道道的封建化资产阶级. 由于其技术上的原始,若不是靠着帝国主义的小恩小惠,