英语人>词典>汉英 : 贫富悬殊 的英文翻译,例句
更多网络例句与贫富悬殊相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Recently, there is a widespread concern over the large gap between rich and poor in China.

近来,中国的贫富悬殊引起了广泛的关注。

Degree of disparity between the rich and the poor as a result, some people suffering from torment旧宅and a new house as their own living ideal, but another group of people abandoned旧宅regarded as treasures.

程度的贫富悬殊和穷人,因此,一些人遭受折磨旧宅和一个新的房子作为自己的生活理想,但另一批人被遗弃的旧宅视为珍宝。

To the great disparity of the rich and the poor that opportunity imparity causes, need is solved through the reform of market orientaton.

对机会不平等造成的贫富悬殊,需要通过市场取向的改革来解决。

The Holy Office, however, bad exclusive control in foro externo over all impediments connected with or juridically bearing on matters of faith, eg disparity of worship, mixta religio, Holy orders, etc. The dispensing power in foro interno lay with the Penitentiaria, and in the case of pauperes or quasi-pauperes this same Congregation had dispensing power over public impediments in foro externo.

神圣的办公室,不过,坏的独家控制在对外贸易论坛的所有障碍,与法律上或事关事宜的信仰,如贫富悬殊的崇拜, mixta religio ,圣令等配药权在论坛内部裁员与penitentiaria ,在案件pauperes或准pauperes这同样聚集了配药权阻碍公众论坛在对外贸易。

As we all know, many societal problems like unemployment, disparity between the rich and the poor and misgovernment are caused due to the asymmetric development of city. And they have become a crucial reason for those less effectively curable societal problems, rendering a worsening public security situation and a mounting rate of crime commitment. To some extent, particularly the problem of floating populations crime commitment is so serious that it has already affected the development and stability of city.

由于城市发展的不均衡,导致了诸如:失业、贫富悬殊、管理不当等社会问题的出现,而这些没有得到有效根治的社会问题是我国治安形势恶化的主要原因,犯罪率不断上升,而城市中流动人口犯罪的问题显得由为突出,在一定程度上已影响了城市的发展与稳定。

Poorness ---poor and rich very great disparity, laborage level of works very low, to some tune RMB 180.00/month; It was had build of west, villadom and rookery.

贫富悬殊,工人的工资水平相当人民币180元,有西方的建筑和别墅群和贫民窟,但木雕和象牙雕的水平却很高。

In third world countries the gap between the rich and the poor is very big.

在第三世界国家,贫富悬殊很大。

But, it has to be admitted that economic globalization is also a sharp double-edged sword. It does bring good benefit to global economy and does make it more energetic and stimulating its development. Meanwhile, it also brings the unbalance of economic development and enlarge the distance of the rich and poor, which results in series of destroyable economic events, such as the frequent occurrence of international financial crisis, the unequal trade terms and rules which deteriorates the trade of developing countries and the characteristics of profit-oriented, monopoly and robbery of international enterprises which brings overall destroy to most developing countries.

然而,必须承认,经济全球化是一把锋利的双刃剑,它在给世界经济带来一定活力、促进全球经济增长的同时,也带来经济上的不平等和贫富悬殊的不断加剧,导致了一系列破坏性的经济事件的发生,如国际金融危机的频繁发生,现存的不平等贸易制度和规则使发展中国家的贸易条件更加恶化,跨国公司的趋利性、垄断性和掠夺性给广大发展中国家带来全面的破坏性等等。

In a country famous for its skewed income this is a big achievement.

这对于一个以贫富悬殊闻名的国家来说是一个很大的成就。

I read all that some can not believe her, though my family conditions may also be, but still can not come to that point where she just started to accept I can be over time, and I felt very uncomfortable, and Wolia one out, then the disparity would betray oneself, of course, that is definitely poor me, I do not know his own vanity at work, or it's jealousy, in this moment I had, had now to live with very good I also started feeling can not be complacent, and this issue in the end is out on me or her people?

我看了都有些不敢相信她,虽然我的家庭条件也可以,但仍不能到这一点,她才开始接受我可以随着时间的推移,我感觉很不舒服,Wolia一出,然后贫富悬殊会背叛自己,当然,这肯定是我差,我不知道他的工作,自己的虚荣心,或者是嫉妒,在这个时刻我,现在已经住在一起非常好,我也开始感到不能自满,这最后的问题是出在我和她的人民?

更多网络解释与贫富悬殊相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Gini coefficient:基尼系数

另根据港府统计处近日发表的"香港住户收入分布"研究结果,2006年香港的"基尼系数"(Gini Coefficient)也达0.533,是历年最高. "基尼系数"是用来反映贫富差距的程度,数值介於0至1之间,数值愈大代表贫富悬殊愈严重.

Gini coefficient:坚尼系数

坚尼系数(Gini Coefficient)是20世纪初意大利经济学家坚尼根据劳伦茨曲线制订判断收入分配公平程度的指标. 比较各国间或是区内贫富悬殊的情况,比例数值介乎於0与1之间,0是指绝对平等,而1则是极端不平等. 坚尼系数常用来表达区内人民收入的分配差异.

exaggerated and deceitful:夸张失实

加剧贫富悬殊 exacerbate the uneven distribution of wealth | 夸张失实 exaggerated and deceitful | 考试局秘书蔡炽昌 Examinations Authority secretary Choi Chee-cheong

"three emphases" education:三讲教育(讲学习、讲政治、讲正气)

贫富悬殊 polarization of rich and poor | 三讲教育(讲学习、讲政治、讲正气) "three emphases" education | 保持国民经济发展的良好势头 maintain a good momentum of growth in the national economy

obtain foreign currency and false pretenses:骗汇、逃汇、套汇

票贩子 scalper, ticket tout | 骗汇、逃汇、套汇 obtain foreign currency and false pretenses, | 贫富悬殊 polarization of rich and poor

impoverished areas:贫困地区

贫富悬殊 income disparity | 贫困地区 impoverished areas | 市场经济 market economy

Poor peasants and farm labourers:贫雇农

贫富悬殊 Polarization of rich and poor | 贫雇农 Poor peasants and farm labourers | 贫瘠的 Barren

retentive:有保持力的

Great inequalities in wealth may cause social unrest. 贫富悬殊可能引起社会动乱. | retentive: 有保持力的. | a retentive memory 好记性

economic well-being:贫富

拼图 Jigsaw | 贫富 Economic well-being | 贫富悬殊 Polarization of rich and poor

Nipissing University:尼皮辛大学

该报告撰写人、安河尼皮辛大学(Nipissing University)经济系副教授兼菲沙研究所资深研究员萨罗(Chris Sarlo)指出,很多人都以为,加拿大富人愈富,穷人愈穷,但是大部分有关于贫富悬殊问题的研究,都把焦点集中于申报收入,同时忽略了其它决定实质生活水平的指标.