英语人>词典>汉英 : 财权 的英文翻译,例句
财权 的英文翻译、例句

财权

词组短语
right of property
更多网络例句与财权相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Article 49 Realignment of rivers and lakes and construction and maintenance of flood control works shall,according to the principle of consistency of business power and financial power,and with responsibility divided at different levels,be financed by the Central authorities and local authorities respectively.

第四十九条江河、湖泊的治理和防洪工程设施的建设和维护所需投资,按照事权和财权相统一的原则,分级负责,由中央和地方财政承担。

The investigation shows that the local authorities only implement, but rarely make policies in the policy system; county being the main body only means the loan economy with the transfer payment lacking the amount; the system of separation between fiscal right and affairs right makes it difficult for people to find out who should be responsible for the educational funds which is contradictable to what is stated on the document.

调查发现,在政策规制中地方政府只有执行而很少决策,"以县为主"只是借贷经济而已,转移支付并没有定数,而"财权事权分离"的制度使公众寻找不到教育经费的责任人,这与纸面上说得通的文件是不一样的;然而地方真实的行政系统却充满了积极的精神,正是"政策变异"的作法维持了穷国办大教育的奇迹,但其中也埋伏着失却法理程序的潜在危险。

Corporate financial power is the core of despoilment of controlling shareholder, excess control of corporate financial power leads to depreciation of controlling shareholder on other stakeholders, but proper allocation of corporate financial power helps to retrain the depreciation behavior.

控股股东代理问题与公司财权配置有着密切的内在联系:公司财权是控股股东争夺公司所有权的核心内容,控股股东对公司财权的超额控制可能会侵害其他利益相关者的利益,但进行有效的财权配置制度设计有助于抑制控股股东的侵占行为。

The innovations of this research are as follows: First, establish innovatively first order and binary system of the financial rights budget management and system operational frame.

本项研究的创新点如下:第一,创新建立了财权预算管理一阶二元系统,及其系统运行框架。

As an institutional arrangement, its essence is distributing legislative power, judicial power and justiciary power of tax between the center and the local governments so that the duties can match the financial abilities.

作为一种制度安排,分税制财政管理体制的实质,就是将税收方面的立法权、执法权、司法权等税收权力在中央及地方政府之间进行分配,以求实现事权同财权的统一。

china's local government has greater autonomy both in financial and administrative power.

小 当前,我国地方政府在事权和财权上都有了较大的自主权。

As a long system, the social security is main responsibility of the government. As a basic duty, the country finance develop from half-position to whole-position, including the central finance will make the invested increase system fixed and proportionable, while the local finance will develop from no or less undertaking social security responsibility to the unite of the right of property and arrangement.

社会保障作为一项长久的制度安排,也是政府长久并且重大的职责所系,而要作为政府的基本职责,国家财政就要由现在的半到位发展为真正全面到位,包括中央财政要将社会保障投入增长机制固定比例化,地方财政要由不承担或少承担社会保障责任发展到财权与事权及社会保障责任的统一。

He holds the purse strings in the family.

他在家里掌管财权

I don't want to hold the purse strings though I see who holds the purse rules the house .

我不愿掌管财权,尽管我知道有钱就有势。

I don't want to hold the purse strings though I see who hold s the purse rules the house.

我不愿掌管财权,尽管我知道有钱就有势。

更多网络解释与财权相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

at cross purposes:意见相左; 南辕北辙; 误解;观点分岐;志趣不同

5 punching bag吊袋,攻击目标; 出气筒 | 6 at cross purposes意见相左; 南辕北辙; 误解;观点分岐;志趣不同 | 7 hold the purse strings掌握财权;掌管钱财

private treaty:财产出让契约

才智横溢的学者/bright scholar | 财产出让契约/private treaty | 财权/purse string

purse strings:钱袋口上的绳子, 财权

pull the strings 在背后拉线, 在幕后操纵 | purse strings 钱袋口上的绳子, 财权 | second string 第二个可以依靠的人; 后备的手段

hold the purse strings:掌握财权; 掌管钱财

highly strung (指人)神经过敏的; 容易激动的 | hold the purse strings 掌握财权; 掌管钱财 | in a long string 排成一长串

second-string:第二个可以依靠的人; 后备的手段

purse strings 钱袋口上的绳子, 财权 | second string 第二个可以依靠的人; 后备的手段 | tear one's heart string 扣人心弦

technology transfer:技术移转

潜在国际社会冲突乃是经济部规划产业方案时,毫未意识到新兴能源科技的技术移转(Technology Transfer)已成哥本哈根协议研拟中的重点,国际社会不再以单纯的技术创新、智财权保护来处理新兴能源技术,而是思考何种新兴技术具有较高减碳潜力、较适於发展中国家本土化、并易於复制者.

telephoto lens:望远镜头

同时业者间也不断宣称自己拥有最多、最关键的专利智财权,如此反而使与CIS紧密相关的透镜(Lens)设计与选用遭到忽略......举例来说,如果焦距很长,除了将影像更加放大之外,但同时间也会让影像的可视范畴缩小,这时就类似1个望远镜头(Telephoto Lens).

be put in the bag:[口]被俘虏

26-bag n.袋子, 猎获物 | be put in the bag [口]被俘虏 | bear the bag 掌握财权, 管钱

milch cow; purse string:财源,摇钱树

财权/purse string | 财源,摇钱树/milch cow; purse string | 裁纸刀/paper knife