英语人>词典>汉英 : 负有责任的 的英文翻译,例句
负有责任的 的英文翻译、例句

负有责任的

基本解释 (translations)
accountable

更多网络例句与负有责任的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If the share prospectus, measures for offer of corporate bonds, financial or accounting report, listing report document, annual report, interim report or ad hoc report announced by an issuer or securities underwriting company contain or contains any falsehood, misleading statement or major omission, thus causing losses to investors in the course of securities trading, the issuer or the company shall be liable for the losses and the responsible director, supervisor and /or the manager or the issuer or the company shall be jointly and severally liable for such losses.

发行人、承销的证券公司公告招股说明书、公司债券募集办法、财务会计报告、上市报告文件、年度报告、中期报告、临时报告,存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遣漏,致使投资者在证券交易中遭受损失的,发行人、承销的证券公司应当承担赔偿责任,发行人、承销的证券公司负有责任的董事、监事、经理应当承担连带赔偿责任。

Those who are a liability are going to betaken down post haste.

那些负有责任的人将迅速下台。

Thosewho are a liability are going to betaken down post haste.

那些负有责任的人将迅速下台。

They squabble and buck-passing about responsibility while choking the whole world.

这样的局面是造假者和买假者都负有责任的

If any claims set out in Article 2 are made against any person for whose act, neglect or default the shipowner or salvor is responsible, such person shall be entitled to avail himself of the limitation of liability provided for in this Convention.

如果第二条所规定的任何索赔,是向船舶所有人或救助人对其行为、疏忽或过失负有责任的任何人提出的,这种人便有权享受本公约所规定的责任限制。

In an interview last month, Mr Prince called the trade "completely knuckle-headed" and promised disciplinary action would be "felt stingingly" by those responsible.

在上月接受采访时,普林斯先生将这次交易称为"完全没有脑子",并承诺采取惩戒行动,那些负有责任的人将"被刺痛"。

CAny liability to a third party may be incurred by the owner of, or other person interested in or responsible for, insurable property, by reason of maritime perils.

由于海上危险,可保财产所有人,或其他对它有利益或负有责任的人,对第三者可能引起的任何责任。

Four Death Eaters Rodolphus and Bellatrix Lestrange, Rodolphus' brother Rabastan, and Barty Crouch, Jr.

伏地魔虽然没有直接参与造成隆巴顿夫妇的精神状况,但他对此是负有责任的

Article 27 If a technical contracts is declared invalid by the Administration for Industry and Commerce or the people's court, the party responsible for nullifying the contract should compensate for the losses of the other party caused by the nullification of contract.

第二十七条工商行政管理机关或者人民法院宣布技术合同无效后,对合同无效负有责任的一方应当赔偿因合同无效给另一方造成的损失,当事人对合同无效均负有责任的,各自承担相应的责任。

Each house has a Head, a staff member who is responsible for the students in that house.

每一个学院都有一个院长,他们是对各自学院学生负有责任的在职人员。

更多网络解释与负有责任的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

accountable:负有解释的义务

负全部责任 bear all responsibilities; in all charge | 负有解释的义务 accountable | 负有连带义务的每个债务人:each of the joint debtors

Accountable warrant:负有责任的支付命令

account turnover 周转账户 | accountable warrant 负有责任的支付命令 | account-account dealing 对账作业

to admit to:承认,认罪,承认(在某些方面)负有责任

to admit of 容许,有......的余地,有......的可能 | to admit to 承认,认罪,承认(在某些方面)负有责任 | in advance 预先,事先;在前面

answer for:对...负有责任

83. one thing...another 一回事......另一回事 | 84. answer for 对......负有责任 | 85. in answer to 作为对......的回答

bear blame for:负有责任

turn around 转变,(使)转好 | bear blame for 负有责任 | extracurricular adj.课外的, 业余的

unlimited liability:无限责任

在英国,法律上对有限责任的承认落后于欧洲其它地方,而且,虽然其>(Bubble Act)规定"擅自如法人团体般行事"为有罪,使得持有合伙经营的股份(a share in a partnership)可能意味着负有无限责任(unlimited liability),但这些并未在18

onerous:繁重的;负有法律责任的

Mundane 世俗的,庸俗的 | Onerous 繁重的;负有法律责任的 | Incisive 锐利的,尖锐的,深刻的

patient:病人

"病人"(patient)的原来意义是:"接受某一行支的人". 病人在概念上与"动因"相对,"动因"是对他的行动负有责任的人. 病人不是一个负有责任的动因,而是他人行动的对象,这是医学家长主义的基础,也是现代病人观的失误. 在现代社会,

strict liability:严格赔偿责任

[42] 美国侵权法中还有一种"严格赔偿责任"(strict liability)原则,按照这个原则,危险产品的生产者,或者从事具有危险性的行为的人,可能会对其产品或行为造成的损害承担赔偿责任,即使原告不能证明其过失原告"仅需证明侵权损害发生了且被告负有责任",

obligating event:负有责任事件

236 objectivity 客观性 | 237 obligating event 负有责任事件 | 238 obligatory disclosure 有拘束的揭示