英语人>词典>汉英 : 负有义务的 的英文翻译,例句
负有义务的 的英文翻译、例句

负有义务的

基本解释 (translations)
beholden  ·  incumbent

更多网络例句与负有义务的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Negligent abettor and negligent accessory may establish a common offense, which, though, is identified in legislation, and it cannot result in the extension of punishment scope and violating of the principle of economy app...

在共同过失犯罪中,数人实施或促成了违反共同注意义务的共同行为,并且数个行为人都负有防止危害结果发生的共同注意义务,导致了危害结果的发生;在主观方面,各行为人在主观上都是过失,各行为人对危害结果所抱的心理态度也基本相同。

"That won't do," declared the city desk incumbent 负有义务的, with conviction.

"那不行,"这位负有义务的城市版编辑确信地说。

The relationship between the respondent and Jiangmen Company and Hong Kong Company was payment consignation. The subject of debt did not change as claimed by the respondent, and the respondents legal status, debtor in this case, did not change. It was stated in the certificate that After receiving the goods, Jiangmen Company shall pay the Hong Kong Company, which then shall pay the Japanese company. After receiving the payment, the Japanese company shall inform Beijing company, which shall pay Jiangmen Company at once., which showed that the respondent was the debtor, and Jiangmen Company and Hong Kong Company both were the assignee entrusted by the respondent. Should the assignee fail to fulfill the obligation entrusted by the consigner, the consigner, being the debtor, undoubtedly should bear the payment obligation under the contract.

被申请人与江门公司、香港公司之间是一种委托付款关系,而不是像被申请人主张的那样,债务主体已经转移,被申请人是本案债务人的法律地位没有改变,证明中"江门公司收货后应即向香港公司付款,香港公司再向日本公司付款,日本公司收到货款后告知北京公司,北京公司即向江门公司付款"的叙述表明被申请人是债务人,江门公司、香港公司是被申请人委托的付款人,在受托人不履行委托人委托的义务的情况下,委托人作为债务人,当然负有履行合同付款的义务。

The conclusion of the 1904 Entente Cordial changed Britain and France from adversaries to duty-bounding allies.

1904年《英法协约》签订以后,英国和法国成为相互负有协约义务的友邦。

But the Interpretation is only preliminary provisions. It didn't establish the safety-ensuring obligator and obligation scope. It only established the compensation of personal injury, but didn't include of property loss compensation. The regulations on liability of violating safety-ensuring obligation have some defects.

该《解释》只是对安全保障义务的一种尝试性规定,对于安全保障义务人负有义务的情形、义务的范围都未见有详细的说明,仅仅规定人身损害赔偿问题而不包括财产损害,对安全保障义务人承担的责任规定也存在不足,如何全面正确认识和运用安全保障义务制度,仍需进行深入系统的探究。

Article 104 The term "payor" as used in Article 37 of the EIT Law is an entity or individual that directly bears the obligation to make relevant payments to a non-resident enterprise under the provisions of law or stipulations of a contract.

第一百零四条企业所得税法第三十七条所称支付人,是指依照有关法律规定或者合同约定对非居民企业直接负有支付相关款项义务的单位或者个人。

The cognizance of the subject of tax dodgingThe subject of tax dodging is special.

纳税人是指法律、行政法规规定负有纳税义务的单位和个人。

Fourthly, they have joint negligence. Negligent coprincipal can be divided into two categories: pure negligent coprincipal and impure negligent coprincipal; professional negligent coprincipal and unprofessional negligent coprincipal, among which the former is according to characteristics of causation between act violating attention obligation and consequence while the latter is according to difference of categories of attention obligation violated.

过失共同正犯的成立须具备四个要件:其一,犯罪主体为二人以上且均具有刑事责任能力;其二,二人以上的行为人负有避免危害后果发生的共同注意义务;其三,二人以上的行为人合作实施了具有导致危害结果发生现实危险性的违反共同注意义务的行为;其四,二人以上的行为人在违反共同注意义务上存在共同过失。

Shall not be required to, Guarantor hereby waives any all rights to require

com 因债务对买方负有义务的他方采取的任何 dd dtt。

The individual, the group, the community and the human who play a main role in a conflict have only to selfrestraint, cooperate actively and only thus the harmony between people, between man and nature can be maintained at a higher level.

所以在环境行政法律关系中,环境行政主体与环境行政相对人对环境负有义务,并且只有在履行对环境的义务的前提下,环境行政相对人才能主张环境权利。

更多网络解释与负有义务的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

accountable:负有解释的义务

负全部责任 bear all responsibilities; in all charge | 负有解释的义务 accountable | 负有连带义务的每个债务人:each of the joint debtors

astonished:惊异的

apt#有...倾向的 | astonished#惊异的 | bound#负有义务的;决心的

adj.","beholden:蒙恩的,负有义务的

65,"n.","dismay","沮丧,气馁" | 66,"adj.","beholden","蒙恩的,负有义务的" | 67,"v.","upbraid","责骂,训斥"

incorrigibility cannot be cured or corrected:难望矫正

incongruous out of place, not in harmony or agreement adj.不调和的, 不适宜的 | incorrigibility cannot be cured or corrected难望矫正 | incumbents official duties职责所在的,负有. . . 义务的

incumbency:义务

incumbency 责任 | incumbency 义务 | incumbent 负有责任的

incumbent:义不容辞的

然而,在同一案件中,上诉机构也指出,"由于专家组申请通常不受DSB的详尽审查(detailedscrutiny),专家组负有义不容辞的(incumbent)义务去非常详细地审查设立专家组的申请,以便确保该申请既符合DSU第6.2条的字面含义也符合其精神.

incumbents official duties:职责所在的,负有. . . 义务的

incorrigibility cannot be cured or corrected难望矫正 | incumbents official duties职责所在的,负有. . . 义务的 | incursion sudden attack袭击,侵入

onerous:负有义务的艰巨的

onerous property 负有义务的财产 | onerous 负有义务的;艰巨的 | onerous 负有义务的艰巨的

onerous property:负有义务的财产

onerous contract 有偿合同 | onerous property 负有义务的财产 | onerous 负有义务的;艰巨的

cross retaliation:交叉报复

但是WTO的DSB除使用非强制性的手段之外, 还使用强制性手段:交叉报复(Cross Retaliation). 这种报复在私法领域里,如合同法领域的同时履行的抗辩 ,它是指因双务合同而负有义务的人,在另一方当事人履行对待给付之前,可以拒绝履行自己的给付,