英语人>词典>汉英 : 说话中肯 的英文翻译,例句
说话中肯 的英文翻译、例句

说话中肯

词组短语
speak to the point
更多网络例句与说话中肯相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He is at home in any society; he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse; he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself

与任何群体的人相处,他都融洽自然;与任何人相交,他都有共同之处。他明白何时该说话,何时该沉默;他善于交谈,也善于倾听;当自己没有什么可述说的时候,他能够中肯地提出问题,并适时地接受教育

He is at home in any society; he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse; he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when never in the way; he is pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

他明白何时该说话,何时该闭嘴;他善于交谈,也善于倾听;当自己没有什么可述说的时候,他能够中肯的提出问题,并适时的接收教诲;他总是跃跃欲试,但从不妨碍他人;他是一个让你感到愉快的伙伴,让人可以依赖的朋友;他懂得何时应当严肃,何时可以嬉闹;他通脱而机智,嬉闹时不是优雅,严肃时不怒自威。

He is at home in any society, he has common ground with every class; he knows when to speak and when to be silent; he is able to converse, he is able to listen; he can ask a question pertinently, and gain a lesson seasonably, when he has nothing to impart himself; he is ever ready, yet never in the way; he is a pleasant companion, and a comrade you can depend upon; he knows when to be serious and when to trifle, and he has a sure tact which enables him to trifle with gracefulness and to be serious with effect.

与任何群体的人相处,他都融洽自然;与任何人相交,他都有共同之处。他明白何时该说话,何时该闭嘴;他善于交谈,也善于倾听;当自己没有什么可陈述的时候,他能够中肯地提出问题,并适时地接受教诲;他总是跃跃欲试,但从不妨碍别人;他是一个让人感到愉快的伙伴,让人可以依赖的朋友;他懂得何时应当严肃,何时可以玩笑;他敏捷而机智,嬉闹时不失优雅,严肃时不怒自威。

To many people's minds, the term conjures images of small-minded, petty individuals, exercising t.

我们要看的例子里说话的人正感谢他的朋友在股票买卖上给了他十分中肯的劝告。

更多网络解释与说话中肯相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In any event = at all events:在任何情况下

In that event 在那情况下,发生了. | In any event = at all events 在任何情况下 | Hit the nail on the head 一针见血, 说话中肯, nail 钉子

有害健康,危及生命的东西 coffin nail 香烟:another nail in your coffin

193. nail down 达成协议,做成生意 | 194. another nail in your coffin 有害健康,危及生命的东西 coffin nail 香烟 | 195. hit the nail on the head 说话行事恰到好处,正中要害或十分中肯

You must hit the nail on the head:说话要中肯

It's never to late to mend.改过不嫌迟.或知错能改,善莫大焉. | You must hit the nail on the head.说话要中肯. | Little strokes fell great oaks.水滴石穿.

It is one thing to speak much and another to speak pertinently:说得多是一回事,讲得中肯

A wise head makes a close mouth.头脑灵,嘴... | It is one thing to speak much and another to speak pertinently.说得多是一回事,讲得中肯 | Better say nothing than nothing to the purpose.与其说话不中肯,不如...

to talk piffle:说话愚蠢而没有常识

to speak volume 中肯之言 | to talk piffle 说话愚蠢而没有常识 | to talk rot 愚蠢的谈吐

Bettersay nothing than nothing to the purpose:与其说话不中肯,不如一言不发好

●Betterpills may have wholesome effects. 良药苦口. | ●Bettersay nothing than nothing to the purpose. 与其说话不中肯,不如一言不发好. | ●Bettersome of a pudding than none of a pie. 聊胜于无.

Many a true word is spoken in jest:笑语之中吐真言

23.Better say nothing than nothing to the purpose. 与其说话不中肯,不如半句也莫吭. | 24.Many a true word is spoken in jest. 笑语之中吐真言. | 25.Few words,many deeds. 少说话,多做事.

name-dropper:好提显贵大名来胡弄别人,炫耀自己的人

195. hit the nail on the head 说话行事恰到好处,正中要害或十分中肯 | 196. name-dropper 好提显贵大名来胡弄别人,炫耀自己的人 | 197. name-calling 谩骂