英语人>词典>汉英 : 诗句 的英文翻译,例句
诗句 的英文翻译、例句

诗句

基本解释 (translations)
stave  ·  verse  ·  verses  ·  versing

更多网络例句与诗句相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A classical Greek poem modeled on the choric ode and usually having a three - part structure consisting of a strophe,an antistrophe,and an epode.

诗歌以便唱歌曲为模式的古希腊诗歌,具有三部分结构,包括向左舞动时唱的诗句,向右舞动时唱的诗句以及抒情诗等三部分

Dickinson would often send her friends bunches of flowers with verses attached, but "they valued the posy more than the poetry".

迪金森常常送花束给朋友,附上诗句,但是"他们珍视花朵胜过诗句"。

And we must beg Homer and the other poets not to be angry if we strike out these and similar passages, not because they are unpoetical, or unattractive to the popular ear, but because the greater the poetical charm of them, the less are they meet for the ears of boys and men who are meant to be free, and who should fear slavery more than death.

我们得请求荷马和其他诗人不至于因为剔除了这些诗句及其类似片段而发怒,不是因为这些诗句缺乏诗意,也不是说这些诗句没有勾魂摄魄的吸引力,而是因为这些诗句太富有诗意太吸引人了,一旦这些诗句钻入孩子们和那些贪图享乐的人的耳朵里去了,谁还会因为恐惧被奴役而勇敢赴死。

It is thought that 1b, 2, 3b, and 4, which narrate whoredom with the daughters of Moab, are from J; verses 1a, 3a, and 5 are an E account of Israel's worship of Baal-peor and its punishment; verses, 6 to 15 preserve a kindred account by Pg of a Hebrew's marriage with a Midianitish woman and its punishment.

据认为, 1B款,第2, 3B款和第4款,其中叙述whoredom与女儿莫阿布,来自焦耳;诗句一号A, 3A条,和第5的E到以色列的崇拜巴尔- peor及其处罚;诗句, 6日至15日保持一个亲属的帐户页的希伯来文的婚姻与妇女及其Midianitish处罚。

There is no doubt, of course, that this theory was originally based on the Scriptural history of the Hebrew patriarchs in Lower Asia; but, as has been explained already, its connexion with Scripture rather militated than otherwise against its reception as a complete theory, since the majority of the inquirers who till recently addressed themselves with most earnestness to the colligation of social phenomena, were either influenced by the strongest prejudice against Hebrew antiquities or by the strongest desire to construct their system without the assistance of religious records.

这些诗句是适用于&独眼巨人&的,我以为如果说&独眼巨人&就是荷马心目中一种外国的和不进步的文明的典型,也许不完全是一种幻想;因为一个原始共产体对于在风尚上和它自己有非常不同的人,往往会感到几乎是自然的憎恶,这种憎恶通常表现为把他们描写成怪物,例如巨人甚至是魔鬼(在东方神话学中,几乎在所有情况中都是如此)。不论是不是这样,在这几行诗句中,正集中了古代法律事物所能给予我们的各种暗示的总和。

Be it land mines or abysses in front of me, I will push forward bravely, without any hesitation, and devote all myself to my party, to my country and to my people, until the last second of my life.

D。对于诗句的翻译还是要在理解的基础上进行解释性翻译,最好能够在平时积累一些翻译的结构和对常见诗句的理解能力,这部分翻译会对词汇量有一定的要求。

Another component of a verse's meter are the caesurae, which are pauses or other breaks inserted between certain syllables of the verse.

另一个组成部分诗句的米是caesurae ,这是暂停或其他符号之间插入某些音节的诗句

The lines are written with a stylus, as in the Torah scrolls; and, as in some copies of Proverbs and the Book of Job, a space is left between the hemistichs of each verse, so that the pages are divided into two columns; and the "sof pasu" is placed at the end of the verse.

线路书面与手写笔,在律法春联;并在一些副本谚语和约伯记,剩下的空间之间的hemistichs每一诗句,使网页分为两列;和在&软pasu &是放在最后的诗句

Two hundred forty-five verses in 25 Suras are about Abraham, from the same source, and 131 more verses in 28 Suras are about Noah, also from the Pentateuch.

两百年45诗句25 Suras约亚伯拉罕,来自同一来源,和131多诗句28 Suras约诺亚,也从五。

They are emphasized in the liturgy by the repetition of "verses of remembrance","verses that mention the ram's horn," and sovereignty verses.

他们强调了礼仪的重复&诗句的纪念&,&诗句中提到的RAM的非洲之角&和主权的诗句

更多网络解释与诗句相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

well a few of the verses:一些诗句

i sat on the roof and kicked off the moss 坐在房顶上,轻轻踢开青苔 | well a few of the verses 一些诗句 | well they've got me quite cross 让我的心情此刻豁然开朗

It made Anacreon's song divine:它使阿克那里翁的诗句超凡入圣

We will not think of themes like these ! 这样的题目我们不要思... | It made Anacreon's song divine: 它使阿克那里翁的诗句超凡入圣: | He served --- but served Polycrates --- 而他却效忠......效忠波里克瑞底...

The Most Romantic and Cold-Hearted Line:最浪漫与最不浪漫的诗句

42 Left Behind 遗留在时光背后的思念 | 46 The Most Romantic and Cold-Hearted Line 最浪漫与最不浪漫的诗句 | 47 Finding the Answer to a Cosmic Riddle 你令爱了不起

Don't you ever just crave the sweet poetry of a convoluted Dickensian sentence:狄更斯的诗句真的令人陶醉

...but that macho terseness?|但是... | Don't you ever just crave the sweet poetry of a convoluted Dickensian sentence?|狄更斯的诗句真的令人陶醉 | The only thing I was craving was the sweet poetry of his...

enjambment:诗句之连续 (名)

enigmatically 神秘地; 让人捉摸不透地 (副) | enjambment 诗句之连续 (名) | enjoin 吩咐; 嘱咐; 命令 (动)

grind out:碾成 以转动而产生; 单调地演奏手摇风琴 费力作成 苦吟(诗句)

grind on 坚定地、无情地向前移动 | grind out 碾成以转动而产生 单调地演奏手摇风琴费力作成苦吟(诗句) | grind up 碾成粉, 磨碎[细]

hendecasyllable:诗句

hendecasyllabic 十一音节的一行诗 | hendecasyllable 诗句 | hendiadys 重名法

hendecasyllable:十一音节的诗句

hendecaploidy 十一倍性 | hendecasyllable 十一音节的诗句 | hendecene 十一烯

hexapody:六音步诗句

hexapodic 六音步诗句的 | hexapody 六音步诗句 | hexarchy 六盟国

octosyllabic:八音节的/八音节的诗句

octoses /辛糖/ | octosyllabic /八音节的/八音节的诗句/ | octosyllable /八音节字/八音节的诗句/