英语人>词典>汉英 : 证据不足 的英文翻译,例句
证据不足 的英文翻译、例句

证据不足

词组短语
not proven
更多网络例句与证据不足相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Lack of evidence resulted in their acquittal.

证据不足而宣判他们无罪。

Although this young man's strange behavior has come to the attention of the police, they can think of him as no more than a suspect for lack of evidence.

虽然这个年轻人的奇怪举止已引起警方的注意,但由于证据不足,他们充其量只能认为他是个嫌疑犯。

But I think she's been given the benefit of doubt more by the press than former first ladies.

不过我想与历任第一夫人相比,媒体在证据不足的情况下,不会对她作出不利评判。

It is true that Dusk's Classics and Plebeians' Jocosity has some correct statements, but there arc many pails running counter to the academic principles, for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and fallacious reasoning.

尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法,但从总的情况看,却存在着诸多背离学理的地方-或以偏概全,或自相矛盾,或不符事实,或证据不足,或任性发挥,或随意指摘,或强词夺理。

It is true that Dusk ' s Classics and Plebeians ' Jocosity has some correct statements, but there are many parts running counter to the academic principles , for instance, making sweeping criticisms, self-contradiction, inadequate evidence, spontaneous remarks, random criticism, and reasoning fallaciously.

提要:尽管《经典的黄昏与庶民的戏谑》中也有一些正确的说法,但从总的情况看,却存在着诸多背离学理的地方——或以偏概全,或自相矛盾,或不符事实,或证据不足,或任性发挥,或随意指摘,或强词夺理。

Moulder and Valberg, while aware of the new research, justify their assertions by pointing both to invalidated research and to "blue panels" that, relying upon the now-invalidated research, had found insufficient evidence for such a relationship.

铸工和Valberg ,同时了解新的研究,证明自己的说法,指出既无效的研究和"蓝板"的是,依靠现在已经失效的研究,发现证据不足的这种关系。

If, after hearing a case initiated by the people's procuratorate, it holds that there is no sufficient evidence for convicting the accused of a crime, the people's court shall make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence.

人民法院对于人民检察院提起公诉的案件,经过审理,认为证据不足,不能认定被告人有罪的,要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。

The people's court of second instance shall, if it holds after hearing a case that the facts have not been clearly ascertained or the evidence is insufficient, all by one order rescind the original judgment and remand the case to the people's court of first instance for retrial or, if, after investigations, it ascertains some part of the facts as charged with sufficient evidence, make a judgment based on the facts ascertained or, if, after investigations, it holds that there are still no facts of crime ascertained or no sufficient evidence for the charge, make a judgment acquitting the accused of the crime for insufficient evidence without delay.

第二审人民法院经过审理,对于事实不清或者证据不足的案件,只能一次裁定撤销原判、发回原审人民法院重新审判;对于经过查证,只有部分犯罪事实清楚、证据充分的案件,只就该部分罪行进行认定和宣判;对于查证以后,仍然事实不清或者证据不足的案件,要依法作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决,不得拖延不决,迟迟不判。

Bubbles can be created when there is insufficient evidence about the "economic realities" and they can be inflated as long as everyone involved either disbelieves them (i.e. ignores the realities and any evidence about them) or believes that they will not burst until the various gamblers have "realized" their speculative gains.

当与「经济现实面」相关的证据不足时,泡沫便会产生,而且只要参与其中的人们不相信这些证据(例如忽略现实面及任何与现实面相关的证据),或是相信泡沫不会破,泡沫就会逐渐膨胀,直到各种「赌徒」已经「赚到」他们的投机利润。

The Court should grant Defendant's Motion for New Trial in that the jury's affirmative answers to special interrogatories numbered 1, 2 and 3, and each of them, are not supported by sufficient evidence, and are against the great weight and preponderance of the evidence.

法院应当批准被告的再审申请,理由是陪审团对编号为1、2、3的专门诉案质询所作的确认所依赖的证据不足,有悖于证据必须充足和具有说服力的原则。

更多网络解释与证据不足相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

accuse:指控

1993年他被指控(accuse)儿童性虐待(child ual abuse)但因为证据不足(lack of evidence)没有被起诉(charge). 从上世纪九十年代开始他经常出现健康问题(health concern). 2005年他再次涉嫌(allegation)性虐待儿童,

cooperate:配合

过去,由于医疗纠纷案件没有实行举证责任倒置,患方在调查取证的过程中,往往遇到医疗机构不配合(cooperate)的情况,使取证的难度增大,证据的不足使患方难以胜诉(recover),造成患方有理说不清事实上也无法说清的情形.

de facto:事实婚姻

在我处理移民事物过程中,经常遇到一些条件很好,情况真实但由于证据不足而不能作为技术移民主申请人的附申请人- 配偶,尤其是事实婚姻(de facto)申请同一类别签证的情况...

in the absence of evidence:在缺乏证据的情况下

3. noun 缺乏,短缺;不足;无 | in the absence of evidence : 在缺乏证据的情况下 | Children may grow slowly with the absence of calcium. : 孩子缺钙可能会导致生长缓慢.

perpetuation of evidence:证据保全

deposition by witnesses ^ 证据保全 | perpetuation of evidence ^ 证据保全 | insufficiency of evidence ^ 证据不足

Monimiaceae:檬立木科

White名称发表 (White,兰标本馆 (Queensland Herbarium) 和阿诺德树木园分发出去的该植物标本均使用Austrobaileya养性状没有提供将木兰藤属从檬立木科(Monimiaceae)排除的证据.由于研究不足和知识的局限,乎毫无争议地被排列在樟目(Laurales)内各科的首位,

not proven:证据不足的

proven 经证实的 | not proven 证据不足的 | according to sb. 用...的话来说

Department of Justice:律政司

在香港,检控(Prosecution)的权力属于律政司(Department of Justice),廉署则相当于侦查机关,但与内地不同的是,廉署可以出席法庭,但身份只能是证人. 案件调查终结后即移交给律政司,律政司认为证据完备,构成犯罪时,便着手将其控上法庭,如果认为证据不足,