- 更多网络例句与规定为...相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Article 19 Party A should deposit accumulation fund for employees according to the law and regulations, and negotiate the cardinal number and proportion within the policy framework.
第十九条甲方按规定为职工缴存住房公积金，并在政策规定的范围内协商确定缴存基数和比例。
-
The paper, combined with definition of corruption crime, deprival of the profits from corruption, prescription of the international cooperation on anti-corruption in the "United Nations Convention against corruption "which is the first formal document of the United Nations guided the strive of anti-corruption, and crime of corruption, combating money laundering and the extensive crime prescribed in the domestic law of the States Parties to the "United Nations Convention Against Transnational Organized Crime", and international judicial assistance on basis of this convention, analyze the legislation of anti-corruption, existence of anti-corruption bodies, law enforcement and investigation cooperation under the background of China participation in international conventions.
重点结合作为联合国历史上第一部指导国际反腐败斗争的法律文件《联合国反腐败公约》中对腐败犯罪的界定、腐败利益的剥夺及反腐败国际合作问题的规定，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》要求各缔约国在其国内法中将腐败行为、洗钱行为及其最广泛的上游犯罪规定为犯罪，并在此基础上开展国际司法合作，对中国在参与国际公约的背景下进行反腐立法、反腐机构的设置、执法及调查合作进行分析。
-
Thus, in point of fact, I did not apprehend the object rightly when I defined it as a "commonness" or community with others, or as continuity; and must rather, taking account of the determinateness of the property, isolate parts within the continuity and set down the object as a "one" that excludes.
因此我对于客观实在的认识事实上是不正确的，当我把它规定为和他物的一种共同体或者把它规定为连续体，而且由于特质的规定性，我必须分割开这连续体，并把它设定为排他的单一体。
-
Before the contract law is promulgated in our country, the judicatory department enforcing the law and the judicatory theoreticians argued about the nature of the donative contract. In order to regulate the relationship between right and obligation of donor and donee, the contract law regulates the donation contract as undertaking contract, but has little idea of the regulations related to the donation of promise.
在我国《合同法》颁布之前，司法实务界与理论界对赠与合同的定性争论不休，为了规范赠与人与受赠人的权利义务关系，合同法把它规定为诺成性合同，但对赠与诺言的相关规定却知之甚少。
-
Most nations, the lower limit of the working-age requirement of 15-year-old cap was 64 years.
一般国家把劳动年龄的下限规定为15���，上限规定为64���。
-
Based on established eligibly, professional teachers' education technology training foundation, forming a complete and functional system, as well as based on the document and the regulation of the Ministry of Education: The plan of developing education action during 2003-2007, The regulations for teachers continions education and The plan of construction of educational technology capacity for all teachers in our country, to establish the terms and requirement of the training base, and constitute a base for teachers' public study and support a service system, to improve education technology training level for middle school teachers and the primary school teachers.
基于建设合格的、专业化的教师教育技术培训基地，形成体系完整、功能健全的培训体系为出发点，并以教育部《2003—2007年教育振兴行动计划》、《中小学教师继续教育规定》和&全国中小学教师教育技术能力建设计划&等文件和规定为依据，科学制定培训基地条的件与要求，构建教师公共学习平台和支持服务体系，整体提高中小学教师教育技术培训水平，这将是本篇论文的思想指导。
-
Based on established eligibly, professional teachers" education technology training foundation, forming a complete and functional system, as well as based on the document and the regulation of the Ministry of Education: The plan of developing education action during 2003-2007, The regulations for teachers continions education and The plan of construction of educational technology capacity for all teachers in our country, to establish the terms and requirement of the training base, and constitute a base for teachers" public study and support a service system, to improve education technology training level for middle school teachers and the primary school teachers. All of above is the leading idea of this paper.
基于建设合格的、专业化的教师教育技术培训基地，形成体系完整、功能健全的培训体系为出发点，并以教育部《2003—2007年教育振兴行动计划》、《中小学教师继续教育规定》和&全国中小学教师教育技术能力建设计划&等文件和规定为依据，科学制定培训基地条的件与要求，构建教师公共学习平台和支持服务体系，整体提高中小学教师教育技术培训水平，这将是本篇论文的思想指导。
-
With regard to the lack of corresponding entity right backing for "execute the third party" according to the procedure law in current Chinese creditor"s subrogation system;the inconsistence between the entity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor"s subrogation;the obscure effect of the exercising of the creditor"s subrogation;the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on,it is suggested that amend the civil code,confine the creditor"s subrogation system,coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees" to exercise their subrogation,define the creditor"s subrogation,the right and obligation of related parties in the procedure,perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditors subrogation.
并针对我国现行债权人代位权制度在程序法中&执行第三人&缺乏相应实体权利依据、实体法与程序法有关债权人代位权行使条件规定不一致、债权人行使代位权效力不清、当事人在代位权诉讼中的地位和权利不明确等诸多缺欠，提出了制定民法典确定债权人代位权制度、协调实体法和程序法中关于债权人行使代位权的规定、明确债权人代位权诉讼相关当事人的权利义务、完善程序法规定为债权人代位权实现提供诉讼程序保障的意见。
-
The apparent reduction in income per capita is a mirages caused by defining the migrants as part of first one nation and then another.
那种表面上的人均收入的降低，乃是由于把移民先是规定为这一国家的一部分，然后又规定为另一国家的一部分而造成的一种假象。
-
On the basis of comparing the relative provisions of CMC and CIL, according to the basic theories of contract law, insurance law and marine insurance law, by reference to the Marine Insurance Act, 1906, laws in some other countries and clauses of marine insurance contract, the author analyzes in this paper the provisions of definition of marine insurance contract, disclosure, warranty, principle of indemnity, double insurance, subrogation, and modification, transfer and cancellation of marine insurance contract as well as rights and duties of the insurer and the insured. The author points out those provisions which are either duplicate, imperfect or reasonable in CMC and CIL, draws the conclusion which provisions shall be deleted, which provisions shall be modified and, if so, how they shall be modified.
本文以比较《海商法》与《保险法》相关规定为基础，结合合同法、保险法和海上保险法的基本理论，适当参照英国《1906年海上保险法》及其他一些国家的规定，并适当参考海上保险合同条款，对我国《海商法》海上保险合同的规定是否应引入投保人的概念，如何规定海上保险合同的定义，告知义务，保证义务，损失补偿原则，重复保险，保险人的代位求偿权，海上保险合同的变更、转让与解除，以及保险人和被保险人的权利义务等问题，进行了详细深入的研究，分析了《海商法》相关规定与《保险法》的重复之处、规定不完善之处以及规定合理之处，并在此基础上，进一步分析了哪些规定应当删除，哪些规定应当修改以及如何修改。
- 更多网络解释与规定为...相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Celsius：摄氏
1740年瑞典人摄氏(Celsius)提出在标准大气压下,把水的冰点规定为0��,水的沸点规定为100度. 根据水这两个固定温度点来对玻璃水银温度计进行分度. 两点间作100等分,每一份称为1摄氏度. 记作1℃.
-
wooden crate：板条箱
因为合同规定装板条箱(Wooden crate)而L/C规定为木板箱(Wooden case),该货物的出口包装有两种:板条箱和木板箱. 外贸业务人员以为对方有意改为木板箱,动员全体人员更换包装. 没想到头天发运了货物,第二天又收到买方来电称:"由于我方疏忽,
-
DB Decibel：分贝,二个功率值的对数比相对单位,规定为
CRT Cathode Ray Tubes 阴板射线管 | dB decibel分贝,二个功率值的对数比相对单位,规定为dB | DTX Discontinous Transmission 非连续发送
-
knowingly：明知
(2)明知(knowingly),指行为人行动时明知道他的行为就是法律规定为犯罪的行为或者明知道存在着法律规定为犯罪的情节. (3)轻率(reckl-essly),指行为人轻率地对待法律规定为犯罪的结果或情节,
-
latest：最遲
来证规定海运的起运港为中国港口(Chinese ports)或当地的港口,甚至规定亚洲口岸(Asian ports)都可以,但不能是一个内陆城市如乌鲁木齐、拉萨或北京等. 信用证的装运期一般应规定为最迟(Latest)某月某日. 7.品质证(Certificate of Quality)和检验证(Inspection Certificate)
-
To lessen peer(group) pressure,many schools require their students to wear uniforms：为减少来自同龄群体的压力,不少学校规定学生们穿校服.Lcb无忧研修网
To lessen peer(group) pressure,many schools require their students to wear uniforms.为减少来自同龄群体的压力,不少学校规定学生们穿校服.Lcb无忧研修网 | He peered at the comp- uter screen,... | Press v.压...
-
pious opinion：[宗]未经教会规定却为一般信徒所奉行的信仰; 不坚持或没有奉行的信念
pass an opinion 表示意见, 提出看法, 发表评论 | pious opinion [宗]未经教会规定却为一般信徒所奉行的信仰; 不坚持或没有奉行的信念 | public opinion 公众的舆论或意见
-
Nominated subcontractor：指定的分包商
指业主未按规定为承包商施工提供条件,未按规定时限向承包商支付工程款,工程师未按规定时间提供施工图纸、指令或批复,或者由于业主坚持指定的分包商(Nominated subcontractor)等.
-
Vin：葡萄酒
法国的法律规定,以葡萄为基础生产的饮料,只有酒精含量在8%或9%(不同地区标准不同,法国南方的规定为9%)以上时才能称为"葡萄酒"(Vin). 酒精含量低于此标准或者高于15%的饮料,则不能在包装或标签上使用"葡萄酒"(vin)的字样.
-
stipulated round：规定一轮
规定一轮(Stipulated Round) "规定一轮"是指除委员会另外认可时外,按正确的顺序打完球场上的各洞. 委员会认可可以少于18洞的场合除外,规定一轮的洞数应为18洞. 比洞赛中规定一轮的延长见规则2-3. 击球(Stroke) "击球"是指意在打球并使其移动而使球杆向前的运动,