英语人>词典>汉英 : 裂谷 的英文翻译,例句
裂谷 的英文翻译、例句

裂谷

词组短语
rift valley · central valley
更多网络例句与裂谷相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The passive continental marginal basins of South America formed in Late Jurassic-Early Cretaceous as Gondwana land splitting, underwent pre-rift stage, synrift stage, transitional period and drift episode, formed sets of generating rock and reservoir-cover rock compages.

南美洲被动大陆边缘盆地形成于晚侏罗世-早白垩世冈瓦纳大陆的裂解,经历了前裂谷期、同裂谷期、过渡期、后漂移期4个阶段,发育了多套生储盖组合。

One is a bimodal volcanic assemblage, which formed during the rifting stage of the continental breakup theother is represented by flysch rocks, formed when the passive margin becomes stable. The composition of mafic rocks in the volcanic margin reflect their mantle origin and their crustal contamination. High temperature and low-pressure metamorphism can occur during the rifting stage and reflects a temporal trend of increasing temperature and decreasing pressure during the continental breakup.

被动陆缘的沉积建造由两套沉积物组成,一套是大陆解体的裂谷阶段所形成的陆相沉积物和双模式火山岩组合,另一套是稳定陆缘的复理石组合;岩装作用中基性岩类反应了物质直接源于上地慢的主要特点,并有部分受到地壳混染的特征;变质作用中高温低压环境主要发生在裂谷作用阶段,其特点反映了大陆解体过程中随着时间的增温和减压过程,而拆离伸展阶段则被脆性变形所代替。

This dissertation draw a conclusion that the deposition of rift basin in early Neoproterozoic in eastern Guizhou consisted of three lithostratigraphic units in Xiang-Qian-Gui rift basin, not only developed typical Banxi Group, but also deposited grayish green Xiajiang Group with flysch suite in eastern Guizhou, and Danzhou group like in Northern Guangxi, by studying depositional sequences, sedimentary systems, depositional lithofacies and paleo-geography, sequence stratigraphy, event stratigraphy (analyzing the stages of volcanic events) and the stratigraphic correlation between Xiajiang group and the other Group in adjacent region and so on, on the basis of predecessors\' data and achievement in scientific research.

本文在前人资料和研究成果的基础上,通过对黔东新元古代早期沉积盆地沉积序列、沉积体系、沉积岩相古地理、层序地层、事件地层等研究以及下江群与邻区地层的对比分析,认为黔东新元古代裂谷系早期沉积涵盖了湘黔桂裂谷盆地三个岩群,不仅有典型的板溪群沉积,也有本区域的下江群灰绿色复理石沉积和桂北丹洲群的沉积存在。

It mainly consists of SN trend Guan Yan geosyncline type rift moving for long time and EW trend Da-Hong-Shan original continental crust rift moving in the early proterozoic and Yuan Bian-E-Bian original continental crust rift moving in the Mid-Late Proterozoic.

首次提出元古宙该区的古大地构造性质为诞生于太古宙雏陆壳内及其斜坡的雏陆壳型三岔裂谷系,主要由元古宙长期活动的南北向昆阳地槽型裂谷和早元古宙活动的东西向大红山雏陆壳间裂谷与中晚元古宙活动的盐边—峨边雏陆壳间裂谷组成,并论证了它们的演化—运动史。

Based on element and isotope analyses in combination with the records of Neoproterozoic magmatism in this area, the authors interpret 891±13 Ma and the age of ophiolite emplacement.

笔者解释辉长岩构造就位年龄为891±13 Ma,在826±4 Ma受到前裂谷期岩浆活动的改造,并在764±10 Ma受到同裂谷岩浆活动的影响而发生亚固相热液蚀变。

By analyzing in detail the structural evolutionary history, from Mesozoic to Cenozoic, of different rift belts in western, northern, central and eastern Africa, the authors think that the Mellit area was on the northwestern shoulder of the South Sudan Rift. The rotation of the Mellit block toward northwest was the outward rotation of the northwestern shoulder of the South Sudan Rift during the rifting phase, and the rotation toward southeast was the inward rotation of the rift shoulder during the post-rift thermal sag episode.

经过详细分析非洲大陆西部、北部、中部和东部中新生代裂谷带的构造演化史后发现:Mellit地块实际上位于南苏丹裂谷带的西北裂谷肩上,该地块自晚白垩世初期至中新世初期,向NW方向倾斜是南苏丹裂谷带于裂谷化阶段造成的裂谷肩块体的向外旋转;该地块自中新世以来向SE方向倾斜是南苏丹裂谷带在后裂谷热沉降阶段造成的裂谷肩块体的向内旋转。

The basin evolution from the Cretaceous to the Palaeogene shows a complete process of rifting development, in which the Lower Cretaceous is theproduct of early rifting and the Upper Cretaceous and the Eogene represent the sediments of thermal subsidence in late rifting stage.

白垩纪—早第三纪盆地演化为一个完整的裂谷发育过程,下白垩统是裂谷早期断陷作用的产物,而上白垩统和下第三系则代表裂谷后期热沉降沉积。

Analogies are proposed between the East African Rift System and the Baikal Rift System with the Tharsis region of Mars, including the giant rift, Valles Marineris, Both regions are the result of mantle plume tectono-thermal activity that caused crustal uplift, volcanism and rifting. On Mars, we suggest that the subsurface ice, or cryosphere was liquefied as a result of igneous activity and or asteroid or cometary impacts, generating convecting cells of hydrothermal fluids.

将东非裂谷和贝加尔湖裂谷系统与火星Tharsis高原上巨大的水手大峡谷进行了对比,这些地区都是由地幔柱作用下构造-热液活动导致的地壳抬升、火山和裂谷作用。

However, the present-day's heat flow in the rift basin depends on the age of rifting.

裂谷盆地的地热随地质历史的演化逐渐降低,在裂谷拉张阶段具有很高的热流值,但现今的热流值则取决于裂谷发生的时间:中新生代裂谷仍保留较高的热流值且具有典型的&热幔冷壳&结构,而古裂谷现今的热流值较低。

The south-north united tectonic environment and tectonic pattern does not exist. The east-west trend thrusting Nappe structure of Majiatan and Hengshanpu can not represent the whole western margin of Ordos. The attempt to solve the regional tectonic problem with simple tectonic pattern is against the geological theory, especially in the Helan Mountain region.(2) After the geochemical data analysis of Ruqigou basalt in Helan Mountain, the article illustrates that it belongs to continental rift basalt which appeared in the late-Triassic and early middle Jurassic. Meanwhile the article states that the region is located in the rift environment of an extension background and Rudigou is located in the central part of the rift.(3) The article illustrates that the western ridge of Helan Mountain used to be on a slope and topography slowly declines from west to east after analysis and demonstrations of the distribution under XiaoSongshan bedding fault. Through comprehensive analysis of the no-strong deformation and bedding fault features, the article states that the Xiaosongshan bedding fault used to be gravity slip detachment structure and it represents the extension from the east to the west. Based on the above and analysis and demonstrations of isotope age and track datting, the article illustrates that the ? characteristic of the east of the western ridge of Helan mountain being higher than the west is the result of its late tectonic reverse.(4) Through comparison between Rujigou region Mesozoic Era late Triassic period-early and middle Jurassic period deposit and that of Ordos Basin and the analysis of the late Triassic period extension and early -middle Jurassic Period deposit povenevance it sets forth that during the period, Rujigou region was part of a large deposit basin which was closer to the northern povenevance and farther from the western povenevance.

以马家滩和横山堡为代表的东西向逆冲推覆构造模式,在整个鄂尔多斯盆地西缘不具有全区统一性,那种试图用单一的构造模式解决本区构造问题的尝试,无疑是与地质实际相悖的,尤其是对贺兰山地区;(2)通过对贺兰山汝箕沟玄武岩地质地球化学测试分析,提出其为大陆裂谷玄武岩,其形成时代为晚三叠—早中侏罗世,并通过该玄武岩的稀土和微量元素的测试分析资料进行了多种判别分析,最终确定该区处于拉张背景下的裂谷环境,汝箕沟地区大致处于当时裂谷的中心部位;(3)通过对小松山断层面之下地层分布规律,结合其变形特征的分析论证,认为当时贺兰山西麓处于一个由东向西平缓抬高的斜坡环境,并通过小松山断层面之下地层的非强烈变形及顺层断层特征等的综合分析,认为贺兰山西麓的小松山断层原本是一重力滑覆断层,它代表了近东西向的拉张,在此基础上通过裂变径迹测试资料的分析论证对其做了进一步认定,目前贺兰山西麓东高西低的剖面特征是该区后期构造反转的结果;(4)通过对汝箕沟地区中生代晚三叠世—早中侏罗世沉积与鄂尔多斯盆地内部的对比、晚三叠世延长组及早中侏罗世沉积物源和水流向分析,认为该时期汝箕沟地区为一更靠近北部物源,而距西部物源明显较远的沉积环境,是一更大型沉积盆地的一部分。

更多网络解释与裂谷相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Ragefire Chasm:怒焰裂谷----怒焰裂谷

赤脊山----赤脊山----Redridge Mountains | 怒焰裂谷----怒焰裂谷----Ragefire Chasm | 战歌峡谷----戰歌峽谷----Warsong Gulch

mid-ocean rift:大洋中央裂谷,洋中裂谷

洋脊玄武岩 mid-ocean ridge basalt | 大洋中央裂谷,洋中裂谷 mid-ocean rift | 大洋中央裂谷,洋中裂谷 mid-ocean valley

rift valley:中央裂谷

rift belt 裂谷带 | rift valley 中央裂谷 | rift zone 裂谷

rift zone:裂谷带

rift valley 中央裂谷 | rift zone 裂谷带 | rig 钻探设备

rift zone:张裂带,裂谷带

裂谷,断陷谷,地堑谷 rift valley | 张裂带,裂谷带 rift zone | 断块裂谷 rift-block valley

rifted margin:裂谷边缘

rift - 裂缝,断裂,断陷,裂谷 | rifted margin - 裂谷边缘 | ring complex - 环状杂岩

rifted margin prism:裂谷边缘沉积柱

rifted cratonic margin ==> 裂谷化克拉通边缘 | rifted margin prism ==> 裂谷边缘沉积柱 | rig for deep submergence ==> 准备深潜

rifting:裂谷作用,断裂作用

裂谷盆地,断陷盆地 rifted basin | 裂谷作用,断裂作用 rifting | 裂谷作用带,裂谷作用期 rifting phase

rifting phase:裂谷作用带,裂谷作用期

裂谷作用,断裂作用 rifting | 裂谷作用带,裂谷作用期 rifting phase | 裂谷运动 riftogenesis

rift block mountain:裂谷断块山

rift trough ==> 裂谷,断裂谷,地堑,正断层谷 | rift-block mountain ==> 裂谷断块山 | rift-block valley ==> 裂谷断块谷,断裂地堑谷