英语人>词典>汉英 : 血统联系 的英文翻译,例句
血统联系 的英文翻译、例句

血统联系

词组短语
blood bond
更多网络例句与血统联系相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Afterwards, unions equally incestuous, as we should say, were allowable in consequence of the limitation in blood-ties derived from agnation .

后来的,等同乱伦的结合,我们会这样说,在源自男系亲属的血统联系的限制结果中是允许的。

In the sixteenth and seventeenth centuries,in the broad historical context of the British and Irish archipelago,Ireland saw the formation of three different national identities:Catholic-Gaelic identity,Protestant Anglo-Irish identity and Presbyterian Scottish identity.

在现代早期,爱尔兰形成了三种不同的民族认同形式,它们大致与天主教、英国国教和长老会这三个爱尔兰的主要教派认同联系在一起。血统差别和认同迥异对爱尔兰后来的历史产生了重大的影响。

Do the wages and compensation applies to all employees irregardless of race, caste, national origin, religion, disability, gender, sexual orientation , union membership and political affiliation.

这样的工资和补偿适用于所有雇员,不论种族,种姓,民族血统,宗教,残疾,性别,性取向,工会会员和政治联系。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- wher the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题:1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制,并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体,并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下,可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡,而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落,可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

We shall there endeavour to establish the following propositions:-1. That the most ancient system in which the idea of blood-relationship was embodied, was the system of kinship through females only. 2. That the primitive groups were, or were assumed to be, homogenous. 3. That the system of kinship through females only tended to render the exogamous groups heterogeneous, and thus to supersede the system of capturing wives. 4. That in the advance from savagery the system of kinship through females only was succeeded by a system which acknowledged kinship through males also; and which, in most cases passed into a system which acknowledged kinship through males only. 5. That the system of kinship through males tended to rear up homogeneous groups, and thus to restore the original condition of affairs- where the exogamous prejudice survived- as regards both the practice of capturing wives and the evolution of the form of capture. 6. That a local tribe, under the combined influence of exogamy and the system of female kinship, might attain a balance of persons of different sexes regarded as being of different descent, and that thus its members might be able to intermarry with the principle of exogamy. 7. That a local tribe, having reached this stage and grown proud through success in war, might decline intermarriage with other local tribes and become a caste.

我们将明确一下命题:1、大部分包括血统联系观念的古代体系是只通过女系计算血族关系的体系。2、原始群是或被假定是纯系的。3、只按女系计算血族关系的系统倾向于实行异类群的外婚制,并因而取代盗妻的体系。4、从只按女系计算血族关系的野蛮系统发展来的高级系统为也承认通过父系计算血族关系的系统所继承。5、通过父系计算血族关系的系统往往跃回均质的群体,并且因此恢复到事情的原始状态——外婚的偏执得以幸存——被认为既是实行盗妻的又是从盗妻发展的。6、一个本地部落在外婚制和女系血族关系的联合影响下,可能达到被认为不同世系的不同性别人们的平衡,而且因此成员可能得以按外婚原则通婚。7、到达这一阶段而且通过胜利的战争获得自豪的本地部落,可能拒绝与本地部落的联姻而变成世袭种姓。

Thus Mr. Hagrid's argument against pure-blood elitism ( CS7)— that the Muggle-born Ms. Granger is a more promising witch than pure-blooded Mr. Longbottom is strictly speaking irrelevant to the real issue at hand — resonates on both a cultural and scientific level.

这样一来,海格先生反对纯血统至上论的根据( CS7)——麻瓜出身的格兰杰小姐比纯血统的隆巴顿先生有更强的魔法领悟能力——在严格意义上说与我们现在讨论的问题没有实际联系:因为我们所讨论的是文化观念与科学层面上的相互映照。

更多网络解释与血统联系相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Blind alley occupation:无出路之职业

黑薄(除名榜) Blacklist | 无出路之职业 Blind alley occupation | 血统联系 Blood bond

blood brother:亲兄弟

blood bond 血统联系 | blood brother 亲兄弟 | blood circulation 血液循环

Blood revenge:血仇报复

血族械 Blood feud | 血仇报复 Blood revenge | 血统联系 Blood tie

nobleman:贵族

德语中的"贵族"(adel)与"高尚"(edel)、英语中的"绅士"(gentleman)与"贵族"(nobleman)之间的联系是天然的或自然的. 正是血统上的高贵才提供了把精神加封为贵族的条件,而不是如人们通常所认为的"精神贵族"那样单纯指精神上的"贵族气质"、或在精神与肉体的分离中

Raj:拉傑

最为开化的是拉杰(Raj)贡德人,曾有过严密的封建制度. 地方的统治者因在血统上或婚姻上同王室有联系,可对一组村社行使管辖权. 中央邦的巴斯塔尔(Bastar)高地住著3个重要贡德部落,穆里亚人(Muria)、野牛角穆里亚人(Bisonhorn Muria)和山地穆里亚人(Hill Maria).

blood bond:血统联系

blood 血液 | blood bond 血统联系 | blood brother 亲兄弟