英语人>词典>汉英 : 艰难情况 的英文翻译,例句
艰难情况 的英文翻译、例句

艰难情况

基本解释 (translations)
hardships

更多网络例句与艰难情况相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By the hardship, the large monster wasn't being dying, but Aronnax and his servant, a whaler came the captive of the large monster——nobody know it——a submarine called "Nautilus".

经过艰难的情况,大海怪并没有消灭,但是阿龙纳斯和他的仆人还有一位捕鲸人当了海怪的俘虏。

By the hardship, the large monster wasn't being dying, but Aronnax and his servant, a whaler came the captive of the large monster -- nobody know it -- a submarine called "Nautilus".

经过艰难的情况,大海怪并没有消灭,但是阿龙纳斯和他的仆人还有一位捕鲸人当了海怪的俘虏。没人知道那海怪--是一艘潜水艇,叫"鹦鹉螺号"。

I hope it is no very cynical asperity not to confess obligations where no benefit has been received, or to be unwilling that the public should consider me as owing that to a patron, which providence has enabled me to do for myself.

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步,那么,尽管我将要在更艰难无助的情况下—假如还有可能更艰难无助的话—完成全稿,我也绝不会感到沮丧。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favorer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, My Lord

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步,那么,尽管我将要在更艰难无助的情况下-假如还有可能更艰难无助的话-完成全稿,我也绝不会感到沮丧。

AMD haslimited engineering resources, and in the prevailing difficult competitory situation it completely naturally concentrated on the preparation for release of processors fromthe following generation, known to us under the code designation K8L.

热潮工程有限资源而在目前的艰难情况完全Competitory自然集中释放处理器准备从以下一代,我们知道在指定k8l代码。

The story of the quantum revolution has been told so many times that it has become as ritualized as the stations of the cross. How Max Planck, faced with some curious observations about hot glowing objects, reluctantly proposed that light is sputtered out in packets — the quanta. How Albert Einstein , seeing deeper, realized that light must also travel that way, that its waves were also particles. How Bohr brought the graininess into the atom, with electrons hopping between orbits in quantum jumps. How Heisenberg, marooning himself on the bleak isle of Helgoland, saw that there were no orbits, that what happened inside atoms was different from anything that could be pictured by a human brain.

量子革命的故事已讲述过很多遍,就象讲述耶稣受难经过的画像一样已经仪式化,诸如:马克斯·普朗克面对炽热物体一些不寻常的观测数据,如何艰难地提出辐射是一单元一单元地射出的,这种最小的单元即能量子;爱因斯坦观察得更深刻一些,如何意识到光线也是这样运行的,光波也是粒子;玻尔如何利用量子跃迁过程中电子在轨道之间来回跳跃,来揭示原子的多微粒结构;海森堡自我流放到阴冷的赫尔戈兰岛上,如何观察到原子内部并没有轨道,其内部所发生的情况不同于人脑可想象出的任何情况。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, My Lord

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步,那么,尽管我将要在更艰难无助的情况下—假如还有可能更艰难无助的话—完成全稿,我也绝不会感到沮丧。

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步,那么,尽管我将要在更艰难无助的情况下—假如还有可能更艰难无助的话—完成全稿,我也绝不会感到沮丧。

Having carried on my workthus far with so little obligation to any favourer of learning, Ishall not be disappointed though I should conclude it, if less bepossible, with less; for I have been long wakened from that dreamof hope, in which I once boasted myself with so much exultation, MyLord

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步,那么,尽管我将要在更艰难无助的情况下—假如还有可能更艰难无助的话—完成全稿,我也绝不会感到沮丧。

Mumm 30s were racing in difficult conditions.

数艘「蔓庄三十」那时是在艰难情况中进行舟赛。

更多网络解释与艰难情况相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be in the push:知情, 熟悉情况

be pushed for [口](时间)紧迫; (金钱)短缺 | be in the push 知情, 熟悉情况 | be put to the push 尝尽艰难, 受到严峻考验