英语人>词典>汉英 : 舞台舞蹈 的英文翻译,例句
舞台舞蹈 的英文翻译、例句

舞台舞蹈

基本解释 (translations)
choreography

更多网络例句与舞台舞蹈相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

From 1995-1998 she was a member of the Artistic Advisory Committee for the Choreographic Center based in Canberra.

从1995年到1998年,她成为了堪培拉舞台舞蹈中心的艺术咨询委员会的成员。

Opera is music, drama, literature, dance, theater and art as a comprehensive integration of art, usually by the Aria, Recitative, ensemble, chorus, Overture, Intermezzo, dances and other components.

歌剧是将音乐、戏剧、文学、舞蹈、舞台美术等融为一体的综合性艺术,通常由咏叹调、宣叙调、重唱、合唱、序曲、间奏曲、舞蹈场面等组成。

The troupe has been committed to carrying forward the art and culture of east Tibet ever since its inception. With a view to serving the society with its artistic expertise, it has presented a variety of inpressive performances. Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

在30多年的文艺历程中,全团演员坚持文艺为人民服务的原则,弘扬发展藏东文化艺术,写就了一曲曲动人的艺术篇章。1975年创作的舞台戏《红色娘子军》,创编的双人舞《僜人与喇叭花》,歌曲《马查拉工人志气大》,分别在西藏自治区获一等奖;1984年创作的舞蹈《凯旋而归》、《察隅河畔我的家》、《盐田姑娘》、《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等、二等、三等奖,创作的歌曲《昌都姑娘》、《阿若康吧》均获自治区二等奖;1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖;1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出,部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

The play is one kind of comprehensive stagecraft, she with the aid of art media and so on literature, music, dance, fine arts portrays the stagecraft image, the revelation society is contradictory, reflection real life.

戏剧是一种综合的舞台艺术,她借助文学、音乐、舞蹈、美术等艺术手段塑造舞台艺术形象,揭示社会矛盾,反映现实生活。

From a darkened stage, the pulsating sound of taps signal the opening of a production that superlatively combines music, choreography, staging and costume design.

从一个漆黑的舞台,脉动声水龙头信号开设了一个生产superlatively结合了音乐,舞蹈,舞台和服装设计。

Of course, I know most of the Leonard Bernstein–Stephen Sondheim score; I've seen enough clips to be familiar with the famed Jerome Robbins choreography; and I'd have to be a pretty benighted theatergoer not to know at least the central conceit of the story — Shakespeare's Romeo and Juliet transplanted to the street gangs of New York City in the 1950s.

当然,我听过大部分由李奥纳多伯恩斯坦和史蒂芬桑德汉姆为音乐剧所制作的配乐;我也对杰罗姆罗宾斯出色的舞台舞蹈设计才能熟稔于心。然而我又是一个愚钝无知的戏迷:我居然连这部剧的基本故事梗概都不了解!

They have always had a passion for virtuosity complemented by charismatic theatricality and is committed to promoting programmes which have a wide appeal.

舞蹈艺术家全情投入,力求完美结合精湛舞技与舞台表演魅力,并致力于节目推广,从而让更为广泛的观众得以欣赏现代舞蹈的魅力。

Between Madonna and her dancers, and Gogol's manic, mustachioed frontman Eugene Hütz and grinning guitarist Sergey Ryabatsev, the stage was a nonstop blur of color and movement, the music a crazy-quilt mélange of Balkan rock and dance music as they stormed through what has to be the most memorable ever version of "La Isla Bonita."

在麦当娜和舞者,以及和乐队首席那个留胡子的狂躁的尤金和吉他手谢尔盖之间,舞台上颜色和舞蹈不停变幻,音乐是疯狂的拼版,巴尔干半岛摇滚与舞曲结合的令人最难忘的版本&美丽荒岛&,他们就好像暴风雨卷过舞台。

The choreography reflects this cycle. The riverwoman dances alone, her soft-shoe dance evoking the flow of the river. As she crosses the land, the earth, represented by the male dancer, awakens and bursts forth onto the stage. As the strength of the river builds, so dancers gather, signifying new life and energy, until the full Riverdance line swells to fill the stage as the river meets the sea. Then earth and river dance in harmony, as the water of life renews the land.

舞蹈依此循环为根基,女舞者独舞,她的软鞋舞著唤起河流流动,当她横跨土地,男舞者代表的地球苏醒,在舞台前方爆发出力量,河流的力量集结,舞者也集合,象徵新生命与力量,直到『大河之舞』所有舞者站成一线满溢舞台,正如河流汇入海洋,接著地球与河流合谐共舞,是生命泉源再生大地。

Riverdance is a very popular form of dancing based on Ireland's intricate folk dances which are rearranged and modernized and adapted onto current stage performance.

河之舞是一种非常流行于舞台的舞蹈,是由爱尔兰的极其复杂的民间舞蹈,经过重新编排和革新形成的。

更多网络解释与舞台舞蹈相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

choleric - ill-tempered:易怒的

356) chivalrous - honorable 有武士风度的,侠义的 | 357) choleric - ill-tempered 易怒的 | 358) choreography - art of the dance 舞蹈术, 舞台舞蹈

choreographic:舞蹈术的, 舞台舞蹈的

choreographer /编舞/舞蹈指导/ | choreographic /舞蹈术的/舞台舞蹈的/ | choreography /编舞/舞蹈术/舞台舞蹈/

choreographic:舞台舞蹈的

舞台舞蹈choreography | 舞台舞蹈的choreographic | 舞台下面mezzanine

choreographic:编舞的; 舞艺的 (形)

choreographer 编舞者; 舞蹈指导 (名) | choreographic 编舞的; 舞艺的 (形) | choreography 舞蹈术; 舞台舞蹈 (名)

Choreography: Dance:舞台舞蹈

Choral Education and Music Education 音乐合唱教育 | Choreography: Dance 舞台舞蹈 | Clinical Neuroscience 神经系统科学

chorine:歌舞团女队员 (名)

choreography 舞蹈术; 舞台舞蹈 (名) | chorine 歌舞团女队员 (名) | chorion 绒毛膜 (名)

Vero Follet, France, stage design, dance, song, hat-show and making:法国,舞台设计、化妆、人声、舞蹈等

Pan Nan, china, guzheng 中国,古筝 | Vero Follet, France, stage design, dance, song, hat-show and making 法国,舞台设计、化妆、人声、舞蹈等 | Li Qiang, china, multi-media 中国,多媒体

CENTER FOR DANCE MEDICINE (CDM):舞蹈医学中心

"CENSORSHIP","剧院督导" | "CENTER FOR DANCE MEDICINE (CDM)","舞蹈医学中心" | "CENTER LINE","中心线;舞台中心线"

tableaux:舞台造型

她使用的摄影术使舞蹈和活人静态的舞台造型(tableaux)之间难分彼此:人们不清楚,到底是图像记录了舞蹈表演,还是图像本身就具有某种表演的功能. 她制作了一本精美豪华的书,按照叙事的次序排列她雕像般的裸体,经典希腊式的造型,

Vincent Paterson:助理舞蹈及舞台设计

助理舞蹈及舞台设计:Vincent Paterson | 布景:Tom McPhilips | 灯光:Allen Branton