英语人>词典>汉英 : 自我流放的 的英文翻译,例句
自我流放的 的英文翻译、例句

自我流放的

词组短语
self-exiled
更多网络例句与自我流放的相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It was to Forks that I now exiled myself--an action that I took with great horror.

如今去福克斯这个让我战栗的举动是我对自己的自我流放。

It was I who helped the Prime Evils mastermind their own exile to your world.

是我帮助策划了让三大恶魔自我流放到你们的世界。

A small community of 'self-exiled' people who had been granted some sort of political asylum lived there.

一些得到政治避难的自我流放人也居住在这里。

Besides, this thesis considers that James's sense of non-identity and crisis can be regarded as his modern feelings and they roots in his troublous times and his self-exiled life as an artist.

本文认为詹姆斯的身份缺失和危机意识可以被看作是詹姆斯的现代情感的体现,它主要源于作者所处于的变动不居的时代和自我流放的艺术家生活。

The self-exiled Ms Kadeer has rebutted the official Chinese version of the Urumqi events, saying in a statement last week the root cause of unrest was six decades of Chinese government repression of the 10million, mainly Muslim, Uighurs.

自我流放的卡德尔女士已经揭露乌鲁木齐事件的中国官方说法,在上周的陈述中提到暴动的根本原因在于中国政府六十多年来对一千万维吾尔穆斯林的压迫。

Wordsworth, Coleridge and Southey chose to live by the lakeside so as to escape from the "madding crowd," while Byron and Shelley rejected the entire English society by their self-imposed exile.

科勒律治与骚塞选择居住在湖畔,远离那"疯狂的人群",而拜伦与雪莱则完全拒绝英国社会,自我流放。

The story of the quantum revolution has been told so many times that it has become as ritualized as the stations of the cross. How Max Planck, faced with some curious observations about hot glowing objects, reluctantly proposed that light is sputtered out in packets — the quanta. How Albert Einstein , seeing deeper, realized that light must also travel that way, that its waves were also particles. How Bohr brought the graininess into the atom, with electrons hopping between orbits in quantum jumps. How Heisenberg, marooning himself on the bleak isle of Helgoland, saw that there were no orbits, that what happened inside atoms was different from anything that could be pictured by a human brain.

量子革命的故事已讲述过很多遍,就象讲述耶稣受难经过的画像一样已经仪式化,诸如:马克斯·普朗克面对炽热物体一些不寻常的观测数据,如何艰难地提出辐射是一单元一单元地射出的,这种最小的单元即能量子;爱因斯坦观察得更深刻一些,如何意识到光线也是这样运行的,光波也是粒子;玻尔如何利用量子跃迁过程中电子在轨道之间来回跳跃,来揭示原子的多微粒结构;海森堡自我流放到阴冷的赫尔戈兰岛上,如何观察到原子内部并没有轨道,其内部所发生的情况不同于人脑可想象出的任何情况。

What Tzu Chi and other organizations, including Boston Rescue Mission, are trying, is to provide some comfort to them during their self-exile and hope that they will eventually walk out of their desolate .

众多机构,包括波士顿救助中心与慈济,正在努力做的,是在无家可归者自我流放的这一段时间,想方设法的送温暖。希望在不久的将来,他们能走出自我的阴影,从新面对人生。

Subsequently, based on the free spirit and unrestrained personality in Qu Yuan and in the tradition of Li Sao, these writers surpass themselves and make the image abundant with new significances. The traditional figure of self-query, of self-exile, and self-criticism, not only passes beyond the tradition of national tragedy, but also retrieves the essence of self-examination. Thus, these writers have obtained more freedom to interpret "Qu Yuan", and the tradition of Qu Yuan in oversea Chinese literatures has been reconstructed with modernity.

之后,借重于屈骚传统中的自由精神、狷狂人格展开自我超越的思路,使新马作家笔下的屈原形象不断呈现新的丰富含义,其自我质疑、自我流放、自我反省不仅走出民族悲剧的屈原传统,而且寻回了&内省&本质,获得了&屈原&言说的更大自由,海外华人文学中的屈原传统也由此得到了一种现代性的建构。

更多网络解释与自我流放的相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Aragon:亚拉贡

而这时,自我流放的刚铎王室直系后代亚拉贡(Aragon)平静的拾起断剑,摆回到原来的位置. 4. 虽然不同意将魔戒送往末日火山熔毁,他还是跟随护戒大军出发. 在阿蒙汉(Amon Hen),强兽人沿路追赶渡船经过此处的护戒大军,波罗莫保卫魔戒和佛罗多,

Francophile:亲法者

年轻热情的亲法者(Francophile)陈独秀首次发出了在中国进行一场文化革命的号召. 他于1915年结束了在日本的自我流放,返回中国创办了>杂志,为了更明确地反映他反对传统的决心,他后来用法文"新青年"(La Jeunesse)给杂志命名.