英语人>词典>汉英 : 自夸地 的英文翻译,例句
自夸地 的英文翻译、例句

自夸地

基本解释 (translations)
boastfully

更多网络例句与自夸地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He chanted his own praises in a droning voice.

他以单调的语调反复地自夸。

He his own praises in a droning voice .

他以单调的语调反覆地自夸。

These boastings have always shocked me, for I reverence love as the noblest of the passions, and it is impossible for me to conceive how one who has truly fallen victim to its benign influence can ever thereafter speak flippantly of it.

这些自夸之词令我震惊,因为我把'爱情'视为一种高贵的激情,对之深怀敬畏。再者说,一个曾真正堕入'爱情'之温柔陷阱的人,此后又如何能反复轻率地谈论它呢,这对我来说简直不能想像。

How they laughed and mused about the pristine world of ice and snow that was of their making. How they boasted of the piercingly cold winds and of the somber, gray stillness that together they had created.

他们那么开怀地大笑着,沉浸在自己制造的这个晶莹的冰雪世界里,又那么得意地自夸着两人一起创造出的一股股刺骨的寒风以及这一片阴沉、灰暗的寂静。

I will tell you, he said solemnly, what is his proudest boast .

"我告诉你,"他一本正经地说,他最爱自夸的话是什么吧。

LXXV. So are you to my thoughts as food to life, Or as sweet-season'd showers are to the ground; And for the peace of you I hold such strife As 'twixt a miser and his wealth is found; Now proud as an enjoyer and anon Doubting the filching age will steal his treasure, Now counting best to be with you alone, Then better'd that the world may see my pleasure; Sometime all full with feasting on your sight And by and by clean starved for a look; Possessing or pursuing no delight, Save what is had or must from you be took.

七五 我的心需要你,像生命需要食粮,或者像大地需要及时的甘霖;为你的安宁我内心那么凄惶就像贪夫和他的财富作斗争:他,有时自夸财主,然后又顾虑这惯窃的时代会偷他的财宝;我,有时觉得最好独自伴着你,忽然又觉得该把你当众夸耀:有时饱餐秀色后腻到化不开,渐渐地又饿得慌要瞟你一眼;既不占有也不追求别的欢快,除掉那你已施或要施的恩典。

Now proud as an enjoyer, and anon Doubting the filching age will steal his treasure, Now counting best to be with you alone, Then bettered that the world may see my pleasure, Sometime all full with feasting on your sight, And by and by clean starved for a look, Possessing or pursuing no delight Save what is had, or must from you be took.

Thus do I pine and surfeit day by day, Or gluttoning on all, or all away 我的心需要你,像生命需要食粮,或者像大地需要及时的甘霖;为你的安宁我内心那么凄惶就像贪夫和他的财富作斗争:他,有时自夸财主,然后又顾虑这惯窃的时代会偷他的财宝;我,有时觉得最好独自伴着你,忽然又觉得该把你当众夸耀:有时饱餐秀色后腻到化不开,渐渐地又饿得慌要瞟你一眼;既不占有也不追求别的欢快,除掉那你已施或要施的恩典。

And for his part, he was delighted and continually boasted, saying to them,"I have no need of anyone."

对于他来说,他是欣喜的,不断地自夸,对他们说:&我不需要任何人。&

Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, my Lord

既然拙著在编纂中至今从未承过学术赞助的情,值此告竣之际,即使关注更少些,那又何碍,我早已从那种美梦中醒来,已不再无限得意地自夸是阁下您的最谦卑的

I will tell you, he said solemnly, what is his proudest boast .

&我告诉你,&他一本正经地说,他最爱自夸的话是什么吧。

更多网络解释与自夸地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

boast,brag:自夸地说,吹牛地说

whisper 而与地说,私下里说 | boast,brag 自夸地说,吹牛地说 | lie 撒谎说

boastfully:自夸地

boastfulbraggartthrasonical 自夸的 | boastfully 自夸地 | boat 舟

boastfully:夸耀地; 自夸地 (副)

boastful 自夸的, 喜夸耀的, 自负的 (形) | boastfully 夸耀地; 自夸地 (副) | boat 划船, 荡桨; 乘船游玩 (动)

boastfulness:自负/夸大

boastfully /自夸地/ | boastfulness /自负/夸大/ | boatage /小船运输/小船运费/

bumptiously:冒失地, 自以为是地, 狂妄地 (副)

bumptious 瞎自夸的, 傲慢的, 瞎自大的 (形) | bumptiously 冒失地, 自以为是地, 狂妄地 (副) | bumpy 颠簸的; 崎岖不平的 (形)

ludicrously:滑稽地,可笑地

⑦conceited自负的;自夸的 | ⑧ludicrously滑稽地,可笑地 | ⑨pom pous华而不实的;自负的

thrasonical:自夸的

thrashing 鞭打 | thrasonical 自夸的 | thread and thrum 良莠掺杂地

thread and thrum:良莠掺杂地

thrasonical 自夸的 | thread and thrum 良莠掺杂地 | thread class 线程类

vainly:枉然的/无益地/徒然/自夸地/自负的

vainglory /虚荣/ | vainly /枉然的/无益地/徒然/自夸地/自负的/ | vainness /无益/徒然/自负/

vainness:无益/徒然/自负

vainly /枉然的/无益地/徒然/自夸地/自负的/ | vainness /无益/徒然/自负/ | vair /松鼠的皮/毛皮纹/