英语人>词典>汉英 : 臆说 的英文翻译,例句
臆说 的英文翻译、例句

臆说

基本解释 (translations)
conject.

更多网络例句与臆说相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

My view on this kind of equality of beauty, almost speculation on a migrant aesthetic, would naturally be very difficult for migrants themselves to express, even though an artist emerged from among the migrants themselves, his position has changed, it's hard to know that he is able of exposing their deepest despicableness.

我的这种平等美感的看法,近乎臆说,民工美感,自然很难是民工自己来表达,即使民工中出了一个大画家,地位变了,那也保不准他在画民工时会不会露出鄙夷的眼神来。

With the intermarriage of brothers and sisters, own and collateral, in a group, the resulting system of consanguinity and affinity would be Malayan.

这样我们在一开始就发现:他对问题所作的解释,不过是信口开河的臆说而已。

It is at least foolish to assume such disproportion, or to attempt to prove it by artificial calculations or sophistical arguments, so long as on the globe a mass of natural forces still lies inert by means of which ten times or perhaps a hundred times more people than are now living can be sustained.

世界上还有大量的天然富源没有开发,人口就是再增十倍或甚至百倍也足以供应;情况既然是这样,这种食料与人口两者不能相平的想法,或者用假想的计算、诡谲的论据来证明这种臆说的办法,可以说至少是愚昧的。

No inference is here intended, that the laws, provided by the State against false and defamatory publications, should not be enforced; he who has time, renders a service to public morals and public tranquillity, in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted, to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasonings and opinions, on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

我在这里丝毫无意于推论说,各州所制定的打击造谣中伤的出版物的法律不应付诸实施,凡有时间的人都可以借助法律的有益的强制手段来革除这些流弊,从而对公众道德和社会安宁作出贡献;但人们注意到这些实验旨在证明,既然真理和理性向来都能维护自己的阵地以反击与捏造的事实联袂而行的妄断臆说,因而只要新闻界服庸真理,就不需要另外的法律约束;公众在全面听取有关各方的意见后,自会做出判断,对虚假的推理和观点加以匡正;而且,在新闻界难以估量的自由和卑鄙悖德的肆无忌惮之间,实际也无法划出一条确切的界限。