英语人>词典>汉英 : 腐败现象 的英文翻译,例句
腐败现象 的英文翻译、例句

腐败现象

词组短语
dry rot
更多网络例句与腐败现象相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The construction and perfection of inner-party supervision mechanism is important content of party building. It is important to keep the advance and purity of the party, preventing and punishing the inner party corruption.

党内监督机制的建设与完善是党的建设的重要内容,对于有效地预防和惩治党内腐败现象,保持党的先进性和纯洁性具有重要意义。

Nowadays, corruption is a widely discussed topic in world. Corruption exists in every country to different extent. Anti-corruption became a hot word , which catches universal attention from governments, politicians, jurists and criminologist.

腐败是当今国际社会一个具有普遍性的问题,世界各国均不同程度的存在腐败现象,反腐败已成为国际社会的热门话题,引起各国政府及政治学家、法学家、犯罪学家的普遍关注。

Firstly relied on the "Principal-Agent" theory, it will go through the microcosmic model analysis of corrupt behavior, including the avail analysis of "Defalcation corrupt behavior" and the equilibrium analysis of "Rent-seeking corrupt behavior", and then it will conclude some important factors which influence the corrupt behavior, such as the probability to be lighted, the salary of the officials, the degree and extent of the punishment and so on.Then it will go deep into the institutional analysis of the complicated corrupt phenomena. Relied on the institutional economics, this text will expound elaborate that during the compelling transformation of institutions, the structure of public power has an essential change. On the one hand, government has given up much public power; on the other hand, the cooperation mode between the government, the market and the society has not been perfected. So on account of the unbalance of public power structure, the disfigurement or blankness of the institutions was one of the vital institutional causes of the corruption.

首先以"委托——代理"理论为依托,对"贪污型腐败行为"和"寻租型腐败行为"进行微观的模型分析,通过对"贪污型腐败行为"的效用分析和"寻租型腐败行为"的均衡分析,推导出影响腐败行为的几个主要因素,如腐败的查处概率、政府官员的薪金、惩罚力度、个人的风险态度、租金的来源、市场主体的自主性、对行贿者的惩戒力度等等;接着对当前普遍而复杂的公共权力腐败现象进行深入的制度分析,运用制度经济学的理论,分析我国在强制性制度变迁过程中公共权力架构发生了本质的转变,政府在市场化的进程中一方面确实下放了很多公共权力,但另一方面市场和社会并没有充分发展起新的协作模式以弥补制度变迁过程中形成的制度缺陷或制度真空,因此,公共权力架构的失衡所形成的制度缺陷或制度空白成为了当前腐败蔓延的制度原因。

The existence of the influence of exploiting system and class is the fundamental cause for corruption.

针对有人说我国的腐败现象最根本的原因是因为我国一直处于经济体制结构的双重转换之中,本文认为腐败的根本原因是由于剥削制度和剥削阶级及其影响的存在。

Deng's idea of systematic combating corruption terminates the viewpoint that corruption should be regarded as an ideological or interclass conflict; it reveals the importance of combating corruption and accelerates the great change of fighting against power corruption to system corruption.

邓小平提出的制度反腐思想第一次从理论上结束了把腐败现象看作是一种思想作风问题或阶级斗争的表现,深刻揭示了制度反腐的重要性,推动了我国反腐败斗争从权力反腐到制度反腐的重大转变,实现了反腐理论的新飞跃,提出了不搞运动,从建立健全制度入手解决腐败现象的新路子;邓小平提出的:"一手抓改革开放,一手抓惩治腐败"的两手抓思想,使经济建设和廉政建设并重,确保了社会主义现代化事业的顺利进行;邓小平提出的反腐败"还是要靠法制,法制靠得住些"的思想,使廉政建设在社会主义法制的基础上,真正做到"有法可依,有法必依,执法必严,违法必究,"逐步实现了依靠法制和制度而不是人治来解决党风廉政建设的问题。

Currently, the high occurrence of malversation among Chinese administrative staff is impossible to be prohibited due to the present deficient system structure and system arrangement, which allures the staff into corruption actions and meanwhile provides them with chances, with little probability of being discovered and punished.

当前中国的行政人员腐败现象之所以层出不穷、居高不下并难以禁绝,说明现行的制度结构和制度安排存在着重大缺陷,它诱使一些行政人员从事腐败活动并提供了相应的机会,而从事腐败活动被发现和受到制裁的机会很小。

This article according to summarize the phenomenon of corruption of power, elaborate its existing manifestation, character and performing, and explore how and why it pullulate and reveal its harmfulness to society, for the purpose of putting forward countermeasure to resolve it.

本文旨在通过对权力腐败现象的研究分析,归纳了现阶段我国权力腐败表现形式、特点和运行规律,寻找出当前我国权力腐败的根源,揭露权力腐败的社会危害性,提出治理权力腐败的治理对策。

Corruption sabotages policies and programs that aim to reduce poverty , so attacking corruption is critical to the achievement of the Bank 's mission of poverty reduction .

腐败现象使旨在减少贫困的政策和计划受到破坏,因此打击腐败是世界银行实现减贫目标的关键。

According to Marxist side, point of view and method, especially under the guidance of Deng Xiaoping\'s theory, the author first explores and analyses the historical, cultural, social, economic and political sources of the hard-dying corruption, then suggests the following for its solution:"treating it by looking into both its root cause and symptoms","guarding against and attacking it","a quick campaign and a long-term strategy","construction of both material civilization and ideological civilization","comprehensive administration and elimination of its single parts" and eight specific measures. The dissertation emphasizes that corruption spreading trend can be put to an end gradually through comprehensive administration, by all available means at the same time, especially by taking into consideration initiating new policies and building the organ to guard and fight against corruption.

按照马克思主义的立场、观点和方法,特别是以邓小平理论为指导,对当前我国腐败现象久遏不止的历史文化根源,社会变迁根源,经济根源和政治根源等进行分析与探索,从而提出了标本兼治、打防结合、战役速决与战略持久相结合,物质文明建设与精神文明建设相结合、综合治理与专项清理相结合的总体思路和八条具体对策,着重强调应从制度创新和建立防腐反腐的机制上着手,多管齐下,通过综合治理,逐渐把腐败现象蔓延的势头遏制住。

The early Stuart is the period when the social corruption is comparatively outstanding in British history,and the corruption refl...

斯图亚特早期是英国历史上社会腐败现象较为突出的时期,而腐败现象又主要体现在社会政治领域、经济领域和海军的经营过程中。

更多网络解释与腐败现象相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Capitalize On Science Skills:利用科学技能

1080 Outsourcing Questions Answered 外包问题的解答 Economics 159 | 1081 Capitalize On Science Skills 利用科学技能 Economics 161 | 1082 Fighting Corruption 与腐败现象作斗争 Politics 163

Check and Balance:制衡

近来,由于公司治理相继出现若干腐败现象,大量的话题纷纷围绕在"制衡"(Check and balance)上面. 说什么缺乏适当的制衡,很容易让人做出坏事情. 制衡的作用在管理上表现为"监督"(Supervision)和"控制"(Control and review),前者指"在上位者的指导",

fighting corruption:与腐败现象作斗争

1081 Capitalize On Science Skills 利用科学技能 Economics 161 | 1082 Fighting Corruption 与腐败现象作斗争 Politics 163 | 1083 Hope And The Earth Summit 希望和地球峰会 Environment 165

government procurement:政府采购

政府采购(government procurement)是当今世界各国管理社会和经济生活的重要手段,各主要市场经济国家都建立了完善的政府采购制度. 在我国,由于管理经验、制度设计等方面的不足,政府采购在实践中出现了较为严重的权力寻租与腐败现象,成为了目前我国腐败行为的六大...

RANCID:腐败

人们会称之为"布里斯托尔现象";当美国西海岸"青春日"(Green Day)、"后裔"(The Offspring)、"腐败"(Rancid)等朋克乐队红极一时,就出现了"西海岸朋克"或"新朋克";如果你是个布鲁斯音乐爱好者,那你会发现,布鲁斯音乐.

A terror-stricken country:一个被恐怖笼罩的国家

A corruption-free society 一个无腐败现象的社会 | A terror-stricken country 一个被恐怖笼罩的国家 | A no-cover-up analysis 一个毫无掩饰的分析

unseen:看不见

whilst rank and corruption, mining all within, infects...|而职级和腐败现象,内... | unseen.|看不见. | Confess yourself to heaven; repent what's past; avoid what is to come;|unseen.Confess自己升天;忏悔什...

putrefactive phenomenon:腐烂现象

putamen 核 | putrefactive phenomenon 腐烂现象 | putrefying bacteria 腐败菌

whilst rank and corruption, mining all within, infects:而职级和腐败现象,内的所有采矿,感染

It will but skin and film the ulcerous place,|它将但皮肤溃疡和电影的地方, | whilst rank and corruption, mining all within, infects...|而职级和腐败现象,内的所有采矿,感染... | unseen.|看不见.

Putrefying bacteria:腐败菌

putrefactive phenomenon 腐烂现象 | putrefying bacteria 腐败菌 | pycnidium 分生孢子器