英语人>词典>汉英 : 胆大妄为 的英文翻译,例句
胆大妄为 的英文翻译、例句

胆大妄为

基本解释 (translations)
chutzpa

词组短语
act in a foolhardy manner · be undaunted and reckless · rush in where angels fear to tread
更多网络例句与胆大妄为相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Perhaps some background is useful to explain why Mr. Fortune's activities were so audacious.

也许是有用的一些背景来解释为什么财富先生的活动是如此胆大妄为

Thousands of bloodthirsty monsters have filled the base's offices, warehouses and research labs.

在手机上有史以来的第一次经验,横冲直撞是一种激烈的,胆大妄为的,具有破坏性的活动。

But those have no regard law and discipline, the one who steal to hunt recklessly, the bold-faced 饕餮 food guest, totally unconcerned mankind existence environment of on-looker, compared with her, the careless judge if cloud mire, simply too infinitesimal, let everybody grieved, hate bitterly.

而那些目无法纪,胆大妄为的偷猎者,厚颜无耻的饕餮食客,漠不关心人类生存环境的旁观者,糊涂者和她相比,判若云泥,简直太渺小了,真令人痛心,痛恨。

Within the industry, the adjective most often used to describe Mr Ghosn's plan to make the Renault-Nissan Alliance the first big manufacturer of zero-emission vehicles is "bold"—in other words, somewhere between very risky and certifiably mad.

Ghosn先生打算让雷诺-日产联盟的成为零排放车辆的第一大制造商的计划,"胆大妄为"成为在业界内最常用来形容该计划的形容词——换句话说,他的计划非常危险,或者说非常疯狂。

Creating a counterfeit of those with good practices, self-asserting, a corrupter of families,1 intrusive,deceitful, unrestrained, chaff, going around in disguise: he's one who corrupts the path.

伪装有德,鲁莽唐突,辱没家族,胆大妄为,虚伪欺诈,不能自制,嚼舌多嘴,装模作样,这种人就是污道者。

He is a daredevil and never afraid of anything.

他是个胆大妄为的人,从来不怕任何事。

More daringly yet, in 1835 he married an Englishwoman who was not noble, Catholic or rich.

更加胆大妄为的是,1835年他与一位非皇室门地,不信基督,也不是富家子弟的英国女子结了婚

On Wednesday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said she was concerned that Pakistan's government was making too many concessions to the Taliban, emboldening the militants and allowing them to spread by giving in to their demands.

星期三,国务卿希拉里说,她感到关切的是,巴基斯坦政府正在作出太多的让步,以塔利班武装分子胆大妄为,并允许他们散布屈服于他们的要求。

While it's generally more transparent when a juvenile is being dishonest, there are often extenuating circumstances for such deception, usually involving protecting a friend or family member from incarceration, and thus emboldening the child to maintain the lie at all costs.

而它的一般比较透明,当一个少年正在不诚实,往往情有可原的情况等欺骗手段,通常涉及保护一位朋友或家庭成员从监禁,因此胆大妄为孩子维持谎言不惜一切代价。

On the other side, Monadnock very muck like a top rated armed escort company.

在另一头,Monadnock好比是威震八方的镖局,它的英雄传奇和威力凶猛的武器使得任何胆大妄为的歹徒望而却步。

更多网络解释与胆大妄为相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

as bold as brass:极其胆大妄为

as a result of 作为......的结果 | as bold as brass 极其胆大妄为 | as dry as dust 枯燥无味的,另人厌烦的

deranged:精神错乱的

daredevil 胆大妄为的(人) | deranged 精神错乱的 | derangement 精神错乱

Evil-doers always act in foolhardy manner:犯罪者总是胆大妄为

The prisoner has escaped.^犯人逃走... | Evil-doers always act in foolhardy manner.^犯罪者总是胆大妄为. | A scheme has been roughed out, but it has yet to be discussed and amended.^方案已经草拟出来了,但...

Hangchow:杭州

书上说呀,清末闹义和团运动的时候,北京的老佛爷慈禧太后给杭州(HANGCHOW)知府袁彰(音译:YUAN CH'ANG)发了一道上谕:尽杀洋人. 这位杭州知府胆大妄为,竟然偷改圣旨为:尽释洋人.

in the dock:受到谴责, 处于被动局面

desperate a. 1.胆大妄为的, 无法无天的 2. 绝望的 | In the dock 受到谴责, 处于被动局面 | in dout 不能肯定的, 不确定的

daredeviltry:胆大妄为

danger situation 危险情境 | daredeviltry 胆大妄为 | dark 黑暗的

ministering angel:救死扶伤的天使

join the angels [美]死, 升天 | ministering angel 救死扶伤的天使 | rush in where angels fear to tread [谚]胆大妄为, 愚蠢而自负地去冒险

John is more daring than quick-witted:与其说约翰脑子灵活,不如说他胆大妄为

George is more intelligent than aggressive. 与其说乔治言语放肆... | John is more daring than quick-witted. 与其说约翰脑子灵活,不如说他胆大妄为. | She is more a singer than an actress. 与其说她是个演员,...