英语人>词典>汉英 : 老实说 的英文翻译,例句
老实说 的英文翻译、例句

老实说

基本解释 (translations)
honesties

词组短语
in all honesty · in faith · to be frank · be quite honest about it · be frank with you
更多网络例句与老实说相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But honestly, you know, I mean, God bless you.

老实说,你知道,我是说,上帝保佑你。

I say this about divorced women, but to be honest, I'm not taking the advice.

我说的是关于离婚的女人,但老实说,我并没有接受劝告。

To be honest we weren't that bad in Canada,' says Dyer.

老实说,我们在加拿大的表现并不那么糟糕,"戴尔说。"

Frankly I don't know what to say first.

老实说,我不知道该先说什么。

29 Word for word, what did you say to Georgie exactly

老实说,你对乔治说了什么

"It was quite a tough day, to be honest," said Hayden.

"老实说,这是相当艰困的一天" Hayden说。

I am not saying we are not good, but honestly we can do better.

我并不是说我们做的不好,但是老实说我们可以做的更好。

We must confess that for many years, we were not able to see the hidden meaning of the poem. Two years ago, we were rather intrigued by the line "茂林斧过尽为薪"(line 14). Literally, it means: Lush forests, swept by the axe, completely transformed into firewood. We thought this was a very clever pun because firstly it means that a person without education is transformed through learning into someone useful, as befitting a university. Secondly, Nantah stood on land that was once covered by a rubber estate which had now been cleared to build the university.

老实说,好几年来,我们都没法十分了解此诗隐藏的背景,大概是两年前吧,我们还正在思考此诗中第14行&茂林斧过尽为薪&一句,如果是直译即&利斧把森林砍了,森林就变成薪木&,我们当初以为这句的暗喻是说,正如大学教育一般能把一个无学的人,教育成有用的社会栋梁,正巧南大校址,本来就是一片茂盛胶园,而现今宏立了一所大学,不正是说得极合适,也不就是&茂林斧过尽为薪&吗?

So if I have a tendency to attract eccentric people, it's not surprising that I will also attract those weirdos from the other side of the fence.

频率高到老实说,我觉得不怪的人应该是人口的少数吧,所以当有人说我怪时,我都觉得那是在说我很正常。

To tell the truth, I really can't tell the differences between the Maori and American Indians.

老实说,我真的分不清毛利人和印第安人。老实说,我真的分不清毛利人和印第安人。

更多网络解释与老实说相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Actually, no:老实说,不好

Is everything okay in there?|你在厕所里还好吗? | Actually, no.|老实说,不好, | I need help.|我需要帮忙

As a matter of fact... I am hungry:老实说......我饿了

I agree. Aren't you hungry? 我想是的. 你饿了吗? | As a matter of fact... I am hungry. 老实说......我饿了. | There's lots of food left. 这儿还剩下很多食物.

As a matter of fact... I am hungry:老实说......我很饿

I agree. Aren't you hungry? 我想是的. 你饿了吗 | As a matter of fact... I am hungry. 老实说......我很饿. | There's lots of food left. 这 还剩下很多食物

And frankly:老实说

class-bound.|界线. | And frankly|老实说 | deathly, deathly, dull.|真是太闷了,死一样的沉闷.

be honest:老实说

20 Be good. 乖乖哦! | 21 Be honest. 老实说. | 22 Be patient! 忍着点!

And honestly:还有老实说

Yes. It was.|是 是的 | And honestly...|还有老实说... | There are better ways of getting your mother's attention.|还有很多办法 让你妈妈关注你的

And honestly:老实说

I think the CEO has|lost his mind.|我认为那个CEO已经神志不清了 | And honestly,|老实说 | the whole board ought|to get 20 years--|这个董事会应该被判20年---

but honestly:不 不 我是的 但老实说

What,you... You don't think so?|什么 你... 你不是这样想的么? | No,no,I do,but honestly...|不 不 我是的 但老实说... | School's finished,|毕业了

To tell the truth:老实说

32to sum up概括地说, | 33to tell the truth老实说, | 34I am sure我可以肯定地说,

to be honest:老实说 如

Stay away from me , I have a cold. 请远离我,我得了感冒 | 27. to be honest 老实说 如: | To be honest I really like flowers. 老实说我真的很喜欢花.