英语人>词典>汉英 : 群落 的英文翻译,例句
群落 的英文翻译、例句

群落

基本解释 (translations)
Flora  ·  cenosis  ·  coenosium  ·  coen  ·  colonia

更多网络例句与群落相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

From the point of view of geobotany, with the method of correlative factors of growth of plants, a countrywide theoretic ecological division was done for the introduction of Camptotheca acuminata and three kinds of areas of ecological preferent zone, ecological adaptive zone and ecological unadaptable zone were divided. With the theory of synecology, the characteristic on environment, constitution, life form spectrum, diversity, similarity of plots of communities were researched. Applying the method of species association, discrete distribution, indensity index, fractal geometry, etc. to research relations between the species of the communities, space distribution of Camptotheca acuminata, structure of age of Camptotheca acuminata, in different communities. Using the theories of autoecology, distibutons of seeds on land and growth of seedlings in vertical and horizontal directions, biomass of organ of Camptotheca acuminata were analyzed. On the opinions of conservation biology, the external and internal factors impressing Camptotheca acuminata were analyzed to research the mechanism of the endangered species, and with using of CTM Model, the future development direction of Camptotheca acuminata in different communities were forecasted, and. Standing on the position of resources ecology, discussing the regularity of camptothein in Camptotheca acuminata of different sites and seeding of different resources, also the the derive technics of camptothecin.

本文从地植物学的角度,运用植物生长相关因子法,对我国喜树资源的生态适宜区进行了划分,理论上确定了我国的喜树的引种栽培的最适生活区域、生态适宜区域和不适宜生活区域;从群落生态学的角度,对野生喜树所在的典型群落群落环境、群落组成、群落生活型谱、群落的物种多样性特点、群落样地间相似性进行了研究;从种群生态学的角度,运用种间联结性、离散分布模型、聚集强度指数、分析几何等分析手段,对野生喜树所在典型群落间的种间关系、喜树的空间分布格局、年龄结构等进行了分析;从个体生态学的角度,对不同年龄组的喜树的种子的散落的垂直分布、水平分布、时间分布及种子发芽率和千里重等特点、不同种源的人工喜树苗期特点、喜树的高生长和茎生长特点、喜树的器官生物量特点进行了研究;从保护生物学的角度,对野生喜树的濒危的内部因素和外部因素进行了探讨,并运用CTM模型对不同群落中野生喜树的种群趋势进行了预测;从资源生态学的角度,对我国地理环境下喜树中喜树碱含量的地理分布规律、不同种源的喜树幼苗中喜树碱含量变化规律进行了研究,并对喜树碱的提取工艺进行了探讨。

Using the fossils, we can seperate into nine communities at these four sections. The nine communities are Corbula community, Corbula-Protocardia community, Donacosmilia coralline community, Chlamys-Protocardia community, Entolium community, Gervillella-Protocardia community, Chlamys-Astarte community, Ceratomya concentrica community and Blanfordiceras-Buchia community. The time of these nine communities is Bathonian age of middle Jurassic and Oxford-Kimmeridgian age of upper Jurassic.

结合生物化石特征,在4条剖面上划分出Corbula群落、Corbula-Protocardia群落、Donacosmilia corallina群落、Chlamys-Protocardia群落、Entolium群落、Gervillella-Protocardia群落、zChlamys-Astarte群落、Ceratomya concentrica群落和Blanfordiceras-Buchia群落共9个群落,其时限为中侏罗世巴通期和上侏罗世牛津期—基米里期。

The forest communities with this species can be divided into six groups, which are Cyclobalanopsis stewardiana-Sinarundinaria nitida community, Cyclobalanopsis stewardiana + Quercus engleriana + Carpinus viminea-Sinarundinaria nitida community, Cyclobalanopsis stewardiana-Euryia brevistyla community, Rhododendron ririei + Cyclobalanopsis multinervis-Illicium simonsii community, Fagus lucida + Cyclobalanopsis multinervis + Cyclobalanopsis stewardiana-Sinarundinaria nitida community and Cyclobalanopsis stewardiana-Camellia cuspidata-Illicium simonsii community respectively.

通过使用双向指示种分析和无偏对应分析两种方法进行研究的结果表明,梵净山树干附生尖叶拟船叶藓在群落水平上的分布与森林群落类型相对应,其所在群落可以分成贵州青冈-箭竹群落、贵州青冈+巴东栎+雷公鹅耳枷-箭竹群落、贵州青冈-短柱柃群落、大钟杜鹃+多脉青冈-野八角群落、亮叶水青冈+多脉青冈+贵州青冈-箭竹群落和贵州青冈-尖叶山茶-野八角群落6类树附生苔藓植物群落类型。

Sympegma regelii community, a rangeland desert vegetation, has the highest Shannon-Winner species diversity indices (1.706); the communities of Haloxylon ammodendron and Ephedra przewalskii, which have obvious feature of desert vegetation, are in the middle in species diversity indices (0.875-0.890); the communities of Calligonum mongolicum, Populus euphratica, Tamarix ramosissima and Glycyrrhiza inflata, characterized by desert forest of which saline desert bushes and saline meadows are scattered in the communities, have lowest value of the species diversity indices (0.079-0.495). 3 The structure of desert plant community is dominated by the bush layer. The species diversity indices of bush layer (0.769-1.451) is much higher than that of herb layer (0.193-0.254), and the diversity in herb layer is strongly influenced by bush layer. 4 The species diversity of desert plant communities shows a gradient of change with respect to longitude, latitude and elevation. For example, rangeland plant Sympegma regelii, with a high level of diversity indices (1.706), is in transition to desert plants Haloxylon ammodendronn community (with a low level of diversity indices of 1.379) in a longitude gradient and to saline Tamarix ramosessima community (with a low level of diversity indices of 0.376) in a latitude gradient. Calligonum mongolicum community, with a low level of species diversity (0.819), is in transition to Ephedra przewalskii (with a low level of diversity indices of 0.890) and Haloxylon ammondendron community (with the diversity indices of 0.645) in an elevational gradient.

群落Shannon-Wiener物种多样性水平表现为合头草群落最高(1.706),具有草原化荒漠植被类型的成分;梭梭群落、膜果麻黄群落居中(0.875~0.890),荒漠植被类型特征明显;沙拐枣群落、胡杨群落、多枝柽柳群落、胀果甘草群落较低(0.079~0.495),荒漠林、盐地沙生灌丛及盐化草甸植被均有零星分布。3荒漠植物群落结构层次中,灌木层占居主导地位,群落灌木层物种多样性水平(0.769~1.451)远远大于草本层(0.193~0.254),且草本层物种多样性受灌木层影响较大。4荒漠植物群落物种多样性分布格局表现为经向、纬向和海拔梯度的变化,经向、纬向变化为物种多样性水平较高的草原化植物合头草群落(1.076)向物种多样性水平较低的荒漠植物梭梭群落(1.379)和盐化植物多枝柽柳群落(0.376)的过渡,海拔梯度则呈现低水平的沙拐枣群落(0.819)到高水平的膜果麻黄群落(0.890)向低水平的梭梭群落(0.645)变化。

Was a shallow tree, whereas a high density was distributed below 30cm. Reverse succession of wetland communities, generally, from Imperata cylindrical community, Tamarix chinensis community Suaeda salsa community to bare land. If the ground was perennial water and abundance of seasonal water , the reed community replaced Imperata cylindrical community Tamarix chinensis community and Suaeda salsa community.

逆向演替的湿地群落,一般由白茅群落、柽柳群落、翅碱蓬群落向光板地方向进行,但如果生境地势低洼,常年积水或季节性积水较多,白茅群落、柽柳群落、翅碱蓬群落由于不能忍受经常性的积水危害,会逐渐被芦苇群落取代。

The comparative study on vegetation background survey of the stationsand the comparison on level of phytocoenology on zonal habitats indicates thatthe diminishment of the numbers of families,genus and species,compositionof life types,diversity of communities and habitats,;and the increscence in theproportion of photosynthesis functional groups of C3/C4 plant,richness ofspecies,density of tussock and tiller,diversity of species,evenness,leaf areaindex,leaf area duration,dry matter production of communities alongside thelatitude increasing and the temperature decreasing;and the dynamic curve ofthe community productivity also tend to steadily increase along with thetemperature going up and the heat accumulation gradually in moderate-temperate steppe station from violent fluctuation along with seasonal badly-distribution of precipitation in warm-temperature steppe station;manifestingthat transformable tendency of productivity pattern of the community from morevigorous net assimilation,sparser and higher crops stricture of tussock and tiller,and possession on more resources by less species inclined to thicker in densityof crops,superior effectiveness of multi-leaves and pattern of multi-speciesresource sharing,reflecting that bigger disparity of the vegetationcharacteristics and the style of the community growth in the two differentthermal-type steppe stations owing to background of natural-historicenvironment and combination of water and heat.

内蒙古草原区两个不同热量型研究站点植被本底调查和显域地境群落学水平的比较研究表明:随纬度增加和气温降低,植物科、属、种的数目,生活型组成,群落类型和生境类型的多样性均趋于减少,而C3/C4光合功能群比值和群落的物种丰富度,株丛密度,物种多样性,群落均匀度,叶面积指数,叶面积持续时间和群落干物质生产能力均趋于增加,群落生产力动态曲线从随天然降水的季节分布不均而剧烈波动趋向于随气温逐渐升高和热量逐步积累而稳定增长,显示出两站点植物群落从较为旺盛的群体净同化作用、较为稀疏高大的群体结构和少数物种占有较多群落资源的生产力格局向较高的群体密度、优良的多叶性能和多物种资源共享的群落生产力格局转变,反映出在内蒙古草原区不同的自然历史环境背景和不同的温度条件及其水热组合状况影响下,两个不同热量型草原站点植被性质的分异特征和显域地境群落生长模式的较大差别。

Except for Phragmites australis community,other communities were mainly the dwarf shrubs,semi-bush. Analyse from the number of plants,Ephedraprzewalskii community,Potaninia mongolica maxim community,Kalidium foliatum community and Leguminose community,all were more than 90 percent;Among Reaumuria community,Caragana community and Zygophyllum xanthoxylum community,Nitraria community,the shrub layer was not dominance in the quantity,but herb layer was most of the smaller annual herb.

群落中除芦苇群落以外,其它各群落以矮化的灌木、半灌木为主;从植株数量上分析,膜果麻黄群落、绵刺群落、盐爪爪群落和猫头刺群落的灌木、半灌木均在90%以上;而红砂群落、柠条群落和木霸王群落虽然灌木层在数量上不占主导优势,但草本层大多数是较小的一年生草本。

In Salsola passerina -Reaumuria soongorica community, the first ordination axes explains the salinization gradient, along the order of Caragana tibetica community,Salsola passerina-Oxytropis aciphylla community,and Reaumuria soongorica-Salsola passerine community,soil alkalization increases. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order of Caragana tibetica community, Reaumuria soongorica-Salsola passerina community and Salsola passerina community, soil texture becomes coarser. In the Stipa breviflora-Stipa grandis community, the first ordination axis indicates the soil water gradient, and the second ordination axes explains hydrothermal coupling gradient. In the Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, the first ordination axis explains the soil pH gradient, along the order of Ulmus glaucescens-Prunus mongolica community, Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, and Potentilla fruticosa-Prunus mongolica community, soil pH value reduces. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, and Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, the contents of silt and clay increase, and soil texture suggests a fine trend.

在珍珠猪毛菜-红砂群落,第一排序轴反映了土壤盐碱化梯度,沿着藏锦鸡儿群落—珍珠猪毛菜、猫头刺群落—珍珠猪毛菜、红砂群落序列,土壤盐碱化程度不断增强;第二排序轴则反映了土壤结构梯度,沿着藏锦鸡儿群落—珍珠猪毛菜、红砂群落—珍珠猪毛菜、猫头刺群落序列,土壤质地逐渐粗化;在短花针茅-大针茅群落,第一排序轴反映了土壤水分梯度,第二排序轴反映了海拔梯度上的水热组合梯度;在蒙古扁桃-灰榆群落,第一排序轴反映了土壤pH梯度,沿着灰榆、蒙古扁桃群落—蒙古扁桃、金露梅群落—蒙古扁桃群落序列,土壤pH值逐渐下降;第二排序轴主要反映了土壤结构梯度,沿着蒙古扁桃群落—灰榆、蒙古扁桃群落—蒙古扁桃、金露梅群落序列,土壤中粉粒、粘粒含量逐渐增加,土壤质地呈细化趋势。

In Salsola passerina-Reaumuria soongoriea community, the first ordination axes explains the salinization gradient. along the order of Caragana tibetica community, Salsola passerina-Oxytropis aciphylla community, and Reaumuria soongorica-Salsola passerine community, soil alkalization increases. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order of Caragana tibetica community, Reaumuria soongorica-Salsola passerina community and Salsola passerina community, soil texture becomes coarser. In the Stipa breviflora-Stipa grandis community, the first ordination axis indicates the soil water gradient, and the second ordination axes explains hydrothermal coupling gradient. In the Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, the first ordination axis explains the soil pH gradient, along the order of Ulmus glaucescens-Pnuius mongolica community, Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, and Potentilla fnuicosa-Prunus mongolica community, soil pH value reduces. The second ordination axis explains soil structure gradient, along the order Prunus mongolica-Ulmus glaucescens community, and Prunus mongolica-Potentilla fruticosa community, the contents of silt and clay increase, and soil texture suggests a fine trend.

在珍珠猪毛菜-红砂群落,第一排序轴反映了土壤盐碱化梯度,沿着藏锦鸡儿群落-珍珠猪毛菜、猫头刺群落-珍珠猪毛菜、红砂群落序列,土壤盐碱化程度不断增强;第二排序轴则反映了土壤结构梯度,沿着藏锦鸡儿群落-珍珠猪毛菜、红砂群落-珍珠猪毛菜、猫头刺群落序列,土壤质地逐渐粗化;在短花针茅-大针茅群落,第一排序轴反映了土壤水分梯度,第二排序轴反映了海拔梯度上的水热组合梯度;在蒙古扁桃-灰榆群落,第一排序轴反映了土壤pH梯度,沿着灰榆、蒙古扁桃群落-蒙古扁桃、金露梅群落-蒙古扁桃群落序列,土壤pH值逐渐下降;第二排序轴主要反映了土壤结构梯度,沿着蒙古扁桃群落-灰榆、蒙古扁桃群落-蒙古扁桃、金露梅群落序列,土壤中粉粒、粘粒含量逐渐增加,土壤质地呈细化趋势。

Based on these, this study was to determine the relationship between standing vegetation and soil seed bank. The main results are as follows: 1 Effects of grazing on plant communities The grazing successions were Stipa klemenzii → Salsola collina + Stipa klemenzii → Salsola collina community in the desert steppe; Stipa grandis or Leymus chinensis → Cleistogenes squarrosa + Stipa krylovii or Stipa grandis → Potentilla acaulis + Cleistogenes squarrosa community in the typical steppes and Leymus chinensis + forbs →Leymus chinensis + Stipa baicalensis community in the meadow steppe.

主要结论如下: 1放牧对植物群落的影响荒漠草原的放牧演替规律为小针茅群落→猪毛菜+小针茅群落→猪毛菜群落;典型草原为羊草或大针茅群落→糙隐子草+大针茅群落或克氏针茅群落→星毛委陵菜+糙隐子草群落;草甸草原为羊草杂类草群落→羊草+贝加尔针茅群落,这是不同物种对牧压的不同适应结果造成的。

更多网络解释与群落相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Actium:海岩群落

03.0855 湖泊群落 limnium | 03.0856 海岩群落 actium | 03.0857 潮间带群落 intertidal community

biome:生物群落

生物群落的划分是以植被的分类为基础的,地球上的植被类型虽然很复杂,但在陆地上呈大面积分布的地带性生物群落(biome)主要有以下几类:在荒漠群落中,植物是一些特别耐旱的超旱生植物,他们从生理和形态结构上适应旱生环境,

biome:地带性生物群落

生物群落的划分是以植被的分类为基础的,地球上的植被类型虽然很复杂,但在陆地上呈大面积分布的地带性生物群落(biome)主要有以下几类:在荒漠群落中,植物是一些特别耐旱的超旱生植物,他们从生理和形态结构上适应旱生环境,

climax:顶极群落

无论演替最初是在何种环境条件下发生,若时间足够长且无外界因素干扰,演替将会不断地向前进行,经过一系列的过渡阶段群落(称为演替系列),最终将达到一个与当地大气候及土壤等生态环境条件相适应的、组成和结构相对稳定的群落,即演替顶极群落(climax).

climatic climax:气候顶极(群落)

气候顶极群落 (climatic climax )指最强烈反映气候因素的顶极. 换句话说,就是指对该地区的气候最适宜的稳定群落. 向气候顶极群落过渡中所经历的群落系列称之为气候演替系列.

edaphic climax:土壤顶极群落

1 土壤分析-土壤分析土壤顶极群落 土壤顶极群落(edaphic climax)是指最能反映土壤因子的顶极群落. 换句话说,由于地区土壤条件的关系,没有产生以气候因子为主导的顶极群落,与该地区土壤相适应的植生,

Community:群落

村庄群落(Village Community)是生态学中的"群落"(Community)概念的延伸. "群落"是指具有直接或间接关系的多种生物种群的有规律的组合,具有复杂的种间关系. 组成群落的各种生物种群不是任意地拼凑在一起的,而有规律组合在一起形成一个稳定的群落,

physiognomy:群落外貌

1、存在度(presence)和恒有度(constancy)群落外貌(physiognomy)是指生物群落的外部形态或表相而言. 它是群落中生物与生物间,生物与环境相互作用的综合反映. 陆地生物群落的外貌主要取决于植被的特征,水生生物群落的外貌主要取决于水的深度和水流特征.

eremic:荒漠群落;乾草原群落

荒漠群落 erelmium | 荒漠群落;乾草原群落 eremic | 荒原;沙漠 desert

Communities:群落

黑猩猩生活在叫做群落(communities)的复杂社会集团中. 雄性黑猩猩整个生命都生活在它们出生的群落中,而雌性黑猩猩通常在成熟后移居到周边的种群中. 群落中的雄性黑猩猩具有强大的社会纽带,它们采取共同行动来保卫自己的群落边界,