英语人>词典>汉英 : 第三者 的英文翻译,例句
第三者 的英文翻译、例句

第三者

基本解释 (translations)
Wreckers

词组短语
tertium quid · third man · a third party
更多网络例句与第三者相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Intentionally or negligently, the third party shall be liable to makecompensation.

水污染损失由第三者故意或者过失所引起的,第三者应当承担责任。

I can understand the step-father and the step-mother except "the third wheel".They are so disgusting.

当男人的妻子发现丈夫外遇,男人就会回到妻子身边去,而第三者就要受着两种痛苦,一个是给你妻子骂,另一个就是一直说爱我的男人突然改面说是我勾引他,最后把所有罪都归在第三者身上。

The third-party liability insurance of motor vehicles is a kind of law system, which can effectively protect the benefit of the third party who is injured in the accidents.

机动车第三者责任保险是一种能有效保护因交通事故而受害的第三者利益的法律制度。

Our nation should stipulate as a law that third-party insurance for vehicles is legally compulsory,without which no vehicle should drive on road.

我国应以法律明确规定机动车第三者责任保险为法定保险,未投保机动车第三者责任险的车辆不得上路行驶。

After the enactment and implement of The Road Traffic Security Law, the legislation of the third-party liability insurance of motor vehicles in our country hasn't accommodated to protect the benefit of the third party who is injured in the accidents.

道路交通安全法》颁布实施后,我国机动车第三者责任保险立法已不能适应保护因交通事故而受害的第三者利益的需求,本文在借鉴国外先进经验的基础上,提出完善我国机动车第三者责任保险的立法措施,希望能够适应国内外形势的需求,推进我国机动车责任保险的有效利用。

A causal model proposes that higher educational level , greater perceived self-expertise on campaign issues, greater involvement with an election, and greater perceived undesirability of election poll reports will have positive direct effects on the third-person effect of the poll reports.

研究结果显示,选民的教育程度、自认对选举活动的了解程度、对选举的涉入感等三项因素和选举民调第三者效果的认知强度有显著正向关联;对选举民调的负面认知则非影响第三者效果认知的重要因素。

The essential features of human possessions is third-party-mediated-structure,and ideality,historical or cultural characteristics of human possessional systems are the concrete expressionsof the structure.

人类&所有&的本质特征在于&第三者媒介结构&,人类&所有&制度的观念性、历史性和文化性等都是这第三者媒介结构的具体表现。

Article 45 If an insured risk occurs due to the damage of the objects insured by a third party, the insurer shall, starting from the date of paying the indemnities, subrogate the insured to exercise the right to indemnities from the liable third party.

第四十五条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的,保险人自向被保险人赔偿保险金之日起,在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。

The Insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the Insured claims against him, in such case, however, the Insured shall subrogate to the Insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery.

如果投保方向保险方提出赔偿要求时,保险方可以按照保险合同规定,先予赔偿,但投保方必须将向第三者追偿的权利转让给保险方,并协助保险方向第三者追偿。

Arbitration refers to the dispute settlement system or method, by which a non-judicial third part, to whom dispute is submitted by the parties of dispute based on the agreement reached voluntarily, judge the dispute unpartially and binding both of the two parties.

仲裁,是指纠纷当事人在自愿的基础上达成协议,将纠纷提交非司法机构的第三者审理,第三者就纠纷居中评判是非,并作出对争议各方均有拘束力的裁决的一种解决纠纷的制度、方法或方式。

更多网络解释与第三者相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

blind date:(由第三者安排的)男女初次会面(并非"盲目约会"或"瞎约会

eleventh hour 最后时刻(不是"十一点") - | blind date (由第三者安排的)男女初次会面(并非"盲目约会"或"瞎约会") - | personal remark 人身攻击(不是"个人评论") -

Delegatee:被债务人指定向第三者还债的债务人

牐燗uditee 受审核方 | 牐燚elegatee 被债务人指定向第三者还债的债务人 | 牐燚onee 受赠者

Delegatee:指定向第三者还债之债务人 (名)

delegate 委派...为代表 (动) | delegatee 指定向第三者还债之债务人 (名) | delegation 代表团, 派遣代表, 派遣委员团 (名)

hearsay evidence:传闻证据,亦称传来证据,第三者证据

gross receipts of sale销售总收入 | hearsay evidence传闻证据,亦称传来证据,第三者证据 | hierarchy of precedents先例的等级体系

second person:第三者

l lead a double life婚外恋 | second person第三者 | l These days最近

third party insurance:第三者保险

tertiary production 第三级生产 | third party insurance 第三者保险 | third party ownership 第三者拥有权

third party ownership:第三者拥有权

third party insurance 第三者保险 | third party ownership 第三者拥有权 | third party, fire and theft insurance 第三者火灾与盗窃保险

third-party liability insurance:第三者责任险

third party insurance 第三方保险 | Third Party Liability Insurance 第三者责任险 | Third Party Liability Recovery 第三者责任追偿

third-party attachments:第三者财产抵债

第三类业务 third window | 第三者财产抵债 third-party attachments | 第三者责任法定保险 compulsory third party insurance

third party, fire and theft insurance:第三者火灾与盗窃保险

third party ownership 第三者拥有权 | third party, fire and theft insurance 第三者火灾与盗窃保险 | time deposit 定期存款