英语人>词典>汉英 : 站起身来 的英文翻译,例句
站起身来 的英文翻译、例句

站起身来

词组短语
pick oneself up
更多网络例句与站起身来相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Thought of the hours ahead, of the memorial service and the burial, of the inevitable presence of the media was overwhelming.

斯科特站起身来,走过壁炉来取咖啡。突然,他想起了目前最重要的事情:在葬礼和纪念仪式上,一定会出现大量的媒体。这肯定是无法避免的。

And such a luxury to him was this petting of his sorrows, that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it; it was too sacred for such contact; and so, presently, when his cousin Mary danced in, all alive with the joy of seeing home again after an age-long visit of one week to the country, he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

进来的时候,他马上就避开了她。她到乡下去作客,只住了一星期,仿佛时隔三秋似的,她现在又看到自己的家,真是高兴极了。但是,当她唱着歌欢快地从一扇门走进来的时候,汤姆却站起身来乘着阴云暗影从另一扇门溜出去了。他避开平常孩子们经常玩耍出没的地方,专找适合他此时心情的僻静地方。河里的一条

He chased me round and round the place with a claspknife, calling me the Angel of Death, and saying he would kill me, and then I couldn't come for him no more.

我还能听到那透过毯子传出的哭声。再后来,他滚了出来,站起身来,猛然一跳,神色狂乱。他看到了我,朝我追来。

Folks got up everywheres in the crowd, and worked their way just by main strength to the mourners' bench, with the tears running down their faces; and when all the mourners had got up there to the front benches in a crowd, they sung and shouted and flung themselves down on the straw, just crazy and wild.

诺顿版注:放在前排,专供悔罪的人就座。布道会就是如此这般地进行着。由于一片吼叫、哭喊声,布道的人在说些什么,你就无法听清。一堆堆人群里,人们站起身来,全凭力气,挤着出来,挤到了那一排悔罪的板凳这边来,脸上流着泪水。

When him and the old lady come down in the morning all the family got up out of their chairs and give them good-day, and didn't set down again till they had set down.

早上,每当他和老夫人下楼来,全家人从椅子上站起身来,向他们说一声早上好。在他们两位就坐以前,其他人是不会坐下的。

Her figure was elegant, and she walked well;-- but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious.

站起身来,在房间里踱来踱去,故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐,只可惜达

As he rose and approached the witness stand, Pritchett's eyes appeared to gleam behind his rimless glasses.

普里切特站起身来向证人席走来的时候,他的眼睛似乎在无边的眼镜里面闪烁发光。

When the tea-things were removed, and the card tables placed, the ladies all rose, and Elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother's rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party.

等到茶具撤走、牌桌全摆好以后,女客们都站起身来,这时伊丽莎白更希望他立刻就到自己身边来,但见她母亲在四处硬拉人打"惠斯脱",他也情面难却,顷刻之间就和从宾客一起坐上牌桌,于是她一切的希望都落了空。

When the tea-things were removed, and the card tables placed, the ladies all rose, and Elizabeth was then hoping to be soon joined by him, when all her views were overthrown by seeing him fall a victim to her mother';s rapacity for whist players, and in a few moments after seated with the rest of the party.

等到茶具撤走、牌桌全摆好以后,女客们都站起身来,这时伊丽莎白更希望他立刻就到自己身边来,但见她母亲在四处硬拉人打"惠斯脱",他也情面难却,顷刻之间就和从宾客一,坐上牌桌,于是她一切的希望都落了空。

My most memorable moment was being drafted, and getting up and walking across that stage in front of everyone.

我最值得纪念的经历是选秀的时候,当我站起身来,走到那个台上,站在大家面前的那个瞬间。

更多网络解释与站起身来相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

castor:调味瓶

当调味瓶(castor)不在自己附近时,用餐者应轻声请求身边的人将东西传递给自己(always ask the person nearest to it or to you to pass it),站起身来或身长手臂到别人面前去取物是不必要,也是不礼貌的.

monolith:巨型独石

目前是考虑设计成巨型独石(monolith)的造型. ""配茶的点心只剩下早上的英式司康饼(scone)啰. "只见护身符摇身一变......卷起身子坐在茶杯里面、类似玛芬(muffin)的物体,缓缓地站起身来. 您是否曾在图鉴上看到、或是实际见过一种名为变形虫(ameba)的单细胞生物?

He stood up, and they perforce stood up with him:他站起身来,他们只好同他一起站起身来

He spent his time philandering with the girls in the village. 和村... | He stood up, and they perforce stood up with him. 他站起身来,他们只好同他一起站起身来. | He was interdicted from acting. 他的行为...

with the advent of sth:伴随着''''''的到来

191. make a drama out of sth. 小题大做,夸大其词 | 192. with the advent of sth. 伴随着''''''的到来 | 193. struggle to one's feet 挣扎着站起身来

He was interdicted from acting:他的行为受到限制

He stood up, and they perforce stood up with him. 他站起身来,他们只好同他一起站起身来. | He was interdicted from acting. 他的行为受到限制. | He was prostrated by illness. 他因生病极为虚弱.

He spent his time philandering with the girls in the village:和村子里姑娘们调情

He speaks the local patois. 他会说当地... | He spent his time philandering with the girls in the village. 和村子里姑娘们调情 | He stood up, and they perforce stood up with him. 他站起身来,他们只好同他一...