英语人>词典>汉英 : 竖起耳朵听 的英文翻译,例句
竖起耳朵听 的英文翻译、例句

竖起耳朵听

词组短语
prick up one's ears
更多网络例句与竖起耳朵听相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Cocked your ear ,listen to me .

竖起你的耳朵,听我说。

So if someone speaks to you like a Dutch uncle, he is speaking in a very severe way. And you should listen to him carefully.

所以,如果某人对你说话口气严厉、唠唠叨叨,像个荷兰大叔,那他说话的方式一定很苛刻,你可一定得竖起耳朵听啊!

His head would loll to one side and his tongue would hang out, while one ear would be cocked for the sound of the slightest movement of a tasty tit bit from the table; which he more than often got.

它的头常常斜靠向一旁,舌头伸出,而一只耳朵竖起来听餐桌上发出的极其轻微的甩给它可口的食物的动作,且常常能够准确接住。

"I could see them pricking up their ears and looking at each other," went on the Mole

鼹鼠接着说:"我看到他们都竖起耳朵在听,还面面相觑。"

I strained an ear to hear what they were saying.

竖起耳朵听他们在说些什么。

He strained an ear to hear what they were saying.

竖起耳朵听他们在说什么。

更多网络解释与竖起耳朵听相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

make a fuss of/over sb:大惊小怪

run a fever发烧 | make a fuss of/over sb.大惊小怪 | prick up one's ears竖起耳朵听,留心...

prick up one's ears:竖起耳朵听

prick on 驱使 | prick up one's ears 竖起耳朵听 | prick up oneself 打扮自己

prick up one's ears:竖起耳朵听,留心

make a fuss of/over sb.大惊小怪 | prick up one's ears竖起耳朵听,留心... | proceed from从...出发,由...引起(产生)

prick up one's ears:竖起耳朵注意听,立刻注意起来

presence of mind 镇定自若 | prick up one's ears 竖起耳朵注意听,立刻注意起来 | prior up 在......之前

perk up one's ear:引起注意,竖起耳朵

keep one's ear to the ground 注意听 | perk up one's ear 引起注意,竖起耳朵 | play by ear 听过音乐后,不看乐谱而凭记忆演奏

perk up one's ear:竖起耳朵,引起注意

Keep one's ear on the ground 注意听 | Perk up one's ear 竖起耳朵,引起注意 | Play by ear 随机应变

prick up oneself:打扮自己

prick up one's ears 竖起耳朵听 | prick up oneself 打扮自己 | prick up 竖起

prick up ones ears:竖起耳朵听,留心

make a fuss of/over sb.大惊小怪 | prick up ones ears竖起耳朵听,留心... | proceed from从...出发,由...引起(产生)

proceed from:从...出发,由...引起(产生)

prick up one's ears竖起耳朵听,留心... | proceed from从...出发,由...引起(产生) | rack折磨 one's brains

I perked up my ears when I heard her mention my name:我一听到她提我的名字就竖起了耳朵

Keep your ear to the ground! 听仔细了! | I perked up my ears when I heard her mention my name. 我一听到她提我的名字就竖起了耳朵. | She talked my ear off for a whole hour. 她唠叨了整整一个小时,真烦...