英语人>词典>汉英 : 穿孔 的英文翻译,例句
穿孔 的英文翻译、例句

穿孔

基本解释 (translations)
perforate  ·  perforation  ·  punching  ·  stave  ·  thirl  ·  foraminose  ·  pertusion  ·  trepanning  ·  keypunching  ·  perforates  ·  Puncture  ·  tresis

词组短语
punched hole · bore a hole
更多网络例句与穿孔相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The anatomical study deepens the knowledge of G-type conducting cells: 1 It proves the theory of two depositional process for secondary wall (Bierhorst, 1960): the discontinuous cellulose layer is laid down before the continuous lignified layer; the former layer is prone to be broken down, while the latter is highly decay-resistant; 2 It suggests that the cellulose primary and secondary walls of tracheids are not perforated. Instead of longitudinal pits (Li, 1992), the lignified tracheid secondary wall of Hsüa possesses irregular simple perforations; 3 In Hsüa reflexa and Huia gracilis, the perforation casts may represent the thickness of lignified secondary wall; 4 The wall structure of G-type tracheid is diversified. At the genus level, the secondary wall structure differs in the distribution, internal shape and structure of the perforations; 5 Perforations of some G-type tracheids combine the characters of S-type tracheids in their distribution, density and diameter.

解剖学的研究加深了对G-型输水管胞的认识 1)验证了管胞次生壁分两个阶段形成的理论(Bierhorst,1960),即先后形成不连续的纤维质层和连续的木质化层,前者易被分解,后者抗侵蚀性强;2)证明管胞纤维质的初生壁和次生壁不具穿孔,Hsüa管胞的木质化次生壁具有不规则的简单穿孔,而不是纵列的纹孔(Li,1992);3)Hsüa reflexa和Huia gracilis的穿孔铸体可代表木质化次生壁的厚度;4)G-型管胞壁层结构具多样性,植物属一级的分异主要表现在次生壁穿孔的分布、孔腔形状和结构的不同;5)某些G-型管胞的穿孔在其分布、密度和孔径方面可兼有S-型管胞的特征。

Under the scanning electron microscope , for the first time we compare and study both the coalified tracheids through chemical maceration and permineralized tracheid lumen casts. This method reveals the microstructures of wall and perforations of G-type tracheids: 1 The lignified layer of secondary wall is composed of uneven material and further divided into S〓, S〓, S〓 layers; with the smooth enclosing wall, the perforation is internally dumbbell-shaped; 2 In Huia gracilis, the enclosing wall of tracheidal perforation contracts and possesses secondary perforations. The perforation has thickened border facing the tracheid lumen.

本文首次在扫描电子显微镜下对比研究经化学浸解获得的碳质管胞和矿化的管胞腔铸体,明确揭示出了G-型管胞壁层和穿孔的显微结构:1)Hsüa reflexa次生壁木质化层的组成不均一,分为S〓、S〓和S〓层;穿孔腔为哑铃形,腔壁光滑;2)Huia gracilis的穿孔腔收缩,腔壁上发育次级穿孔,孔口具有边缘加厚。

The wood structures of Lauraceae were characterized by most diffuse porous; most pores solitary, less multiple and cluster pores; simple and scalariform perforation with few bars; most solitary pore; alternate intervessel pitting; most of rays multiseriate, less uniseriate; all of rays heterogeneous, mostly heterogeneous Ⅲ and Ⅱ type rays; most of axial parenchyma paratracheal type, less banded or marginal type; oil cell and mucilage cell in axial parenchyma cell or ray cell; mostly fiber tracheid and libriform fiber, less septate fiber.

结果表明:除檫木外,其它木材的管孔分布均为散孔材,具较高的单孔率;导管分子穿孔板兼有单穿孔和梯状穿孔2种或者仅具有单穿孔;导管间纹孔式为互列;导管-射线间纹孔式类型丰富,主要为刻痕状和大圆状。木射线有单列和多列射线2种类型,单列射线稀少、短,多列射线数量多;射线组织主要为异形Ⅲ和异形Ⅱ;轴向薄壁组织以傍管状为主,少数有带状或轮界状。油细胞和粘液细胞普遍存在于射线薄壁细胞或轴向薄壁细胞中。木纤维由韧性纤维和纤维管胞组成,部分树种具分隔纤维。

The unoperated sides of the treated animals also served as controls. Six normal rats were treated as normal control group. Three different siRNA plasmid solution containing RC2-Ⅰ, MAFbx-Ⅱ, CON (50μl , 0.8μg/μl)was injected and transfected by electroporation as methods mentioned above, respectively. The changes of RC2 and MAFbx mRNA levels and RC2 protein levels after 3 days were determined by real-time quantitative PCR and Western blot, respectively. On postoperative 2, 3 and 4 weeks, the rate of wet muscle weight preservation, mean diameter of muscle fiber and mean cross-section area of muscle fiber and muscle protein content were checked and then compared between group CON and group RC2 or group MAFbx, respectively. The differences between groups were analyzed by one-way ANOVA. Ultrastructural changes of muscle fiber were observed at 2, 3, 4 weeks postoperation.Results GFP plasmid was efficiently deliverd into muscle by electroporation and robust GFP expression in muscle could be observed more than three weeks. Histology shows that injected plasmid DNA diffuses extensively in muscle tissue.

1、健康雌性SD大鼠18只,随机分为电穿孔组和非电穿孔组,每组9只,制作右下肢趾长伸肌失神经支配模型;EP组为将质粒pEGFP-N1溶液50μl(0.8μg/μl)注射入右趾长伸肌后,立即于两侧腱腹交接处给予电穿孔,电穿孔参数为:电场强度为200V/Cm,脉冲100μs,频率1Hz,施加10次脉冲;NEP组仅质粒pEGFP-N1溶液注射;转染后1、2、3周,荧光显微镜下观察趾长伸肌中GFP的表达情况,转染后1周行Western印迹检测趾长伸肌中GFP蛋白的表达情况,检测和优化体内转染效率。2、健康雌性SD大鼠78只,随机分为失神经对照组、RC2基因治疗组(RC2组),MAFbx基因治疗组,每组24只,制作右下肢趾长伸肌失神经支配模型,余6只为正常组;分别将含CON、RC2、MAFbx基因的siRNA重组质粒注射入趾长伸肌,之后给予电穿孔,方法同上;治疗后3天实时定量PCR和Western印迹检测各组中RC2或MAFbx基因的mRNA和蛋白的表达变化,治疗后2、3、4周检测各组肌湿重维持率、肌细胞直径和肌细胞截面积,肌细胞超微结构变化以及肌纤维中蛋白含量变化。

The tracheary elements in secondary xylems of Actaea asiatica root and rhizomes were observered with a scanning electron microscope and found to contain abundant types, which mainly included tracheids, tracheid-like vessels, fibriform vessels, and typical vessels. Of these types, the tracheids, tracheid-like vessels, fibriform vessels were first found. Scalariform perforation plates, reticulate perforation plates, mixed perforation plates and simple perforation plates were observed in the typical vessels and the reticulate perforation plates ,mixed perforation plates were first founded the lateral-wall perforation plates, multiple end walls and pit membrane vestige were also observed in the tracheary elements.

利用扫描电子显微镜对毛茛科类叶升麻根和根状茎次生木质部中的管状分子进行观察,发现其管状分子类型丰富,主要有:管胞、管胞状导管、纤维导管和典型的导管分子,其中管胞、管胞状导管和纤维导管为在该类群中首次报道;在导管分子中,存在着梯状穿孔板、网状穿孔板、混合型穿孔板和单穿孔板,其中网状穿孔板和混合型穿孔板为在该类群中的首次报道;对其导管分子上的侧壁穿孔板、多穿孔板和纹孔膜残余也进行了描述。

Results Pores were detected both on electrified erythrocytes and leukocytes with round or ellipse shapes. The erythrocytes often have one or more pores while the leukocytes often have more pores looked like cribble. The rates of perforated cells were increased with the prolonging time of electrification, 5 s with 6% and 1min increased to 40%.

结果 电击后,即可以观察到红细胞与白细胞的细胞膜穿孔,其中红细胞穿孔可为一个或多个,形状多为圆形或卵圆形,白细胞穿孔则为多个,呈筛网状;穿孔细胞数随电击时间延长而增多;电击5s时为6%左右,以后逐渐增加,至电击1min时,穿孔细胞数可达40%左右。

Emblica have many different forms and most of them have tails and their perforation plates divide into two types:(1)there is one simple perforation plate at each end of the vessel elements and (2) there is one simple perforation plate at one end of the vessel elements and two simple perforation plate at the other end;(3)a few vessel elements have special inclusions;(4)the intervascular pits are alternate pits;(5)the pits between the vessels and rays are mixed pits ,pits with transverse gashes and scalariform pits.

结果发现,余甘子次生木质部导管分子中存在着许多不同的样式,导管分子大多数具尾;其穿孔板存在着两种类型:(1)两端均为1个单穿孔板;(2)一端为1个单穿孔板;另一端为2个单穿孔板;(3)极少数的导管分子具有特殊的内含物;(4)管间纹孔式为互列纹孔式;(5)导管射线间纹孔式为混合型纹孔与横列刻痕状纹孔以及梯状穿孔

objective to investigate the clinical characteristics and the surgical treatment for perforation of gastric cancer.methods we summarized 22 cases suffering from perforation of gastric cancer in our hospital,6 were treated with repair of perforatlon and gastrojejunostomy at the same time,8 with partial gastrectomy,8 wth radical gastrectomy for gastric cancer(d2,d3),and positive treatment such.as intraperitoneal chemothrapy to the patients above.results the life expectancy of patients treated with repair of perforation,partial gastrectomy or radical gastrectomy for gastric cancer was 6,29.2 and 37.3months.conclusion reasonably select surgery methoty and positive treatment are keys to prolong the survival time.

目的 探讨胃癌穿孔的临床特点及外科治疗方法。方法对22例胃癌穿孔病人实施不同手术方式治疗。其中行穿孔修补加胃肠吻合术6例,姑息性胃癌切除术8例,胃癌根治术(d2,d3)8例,后两者术后均行腹腔化疗等综合治疗。结果穿孔修补加胃肠吻合术、姑息性胃癌切除术、胃癌根治术术后平均生存期分别为6个月、29.2个月、37.3个月。结论合理选择术式,综合治疗,是延长病人生存期的关键。

objective to discuss treatment of acute perforation of peptic ulcer,to elevate i stage operation recovery rate.methods 208 cases in 20 years were retrospectively analysed,86 cases (41.35%) were recovered by subtotal gastrectomy;18 cases (20.93%) were undergone billroth i anastomosis;68 cases (79.07%) billroth ⅱ;42 cases (61.76%) billroth ⅱ precolonic anastomosis;26 cases (38.24%) retrocolic anastomosis.results in 86 cases,1 case was complicated by gastroparesis,others all recovered.all cases were followed up for 5 years.conclusion the procedure can shorten the recovery time and increase quality of life.

目的 探讨消化性溃疡急性穿孔的治疗方法,旨在提高ⅰ期手术治愈的成功率。方法回顾性总结分析20年间手术治疗消化性溃疡急性穿孔208例,其中86例(41.35%)采用胃大部连同病灶切除ⅰ期治愈,胃肠重建采用billrothⅰ式吻合18例(20.93%),billrothⅱ式吻合68例(79.07%),billrothⅱ式结肠前吻合42例(61.76%),结肠后吻合26例(38.24%)。结果 86例中除1例billrothⅱ式吻合术后发生胃瘫并发症,经保守治疗月余治愈外,其余病例术后恢复顺利,均随访5年以上情况良好。结论消化性溃疡急性穿孔的ⅰ期手术治疗,解决了因溃疡穿孔单行修补术后再次复发穿孔、出血、幽门梗阻、粘连、溃疡恶变而重复手术等问题,缩短了治愈周期,提高了生存质量。

CT findings of GP included gas accumulation under the recess of xiphoid,gas accumulation in the space around hepatic ligamentum teres,gas accumulation in the spatium retroperitoneale and seroperitoneum.

结果 14例中,胃十二指肠溃疡穿孔5例,外伤性十二指肠、空肠、回肠及乙状结肠穿孔5例,肠缺血坏死致回肠、结肠穿孔3例,直肠肿瘤梗阻致乙状结肠穿孔1例。

更多网络解释与穿孔相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

punched card reader:穿孔卡片输入器

punched card machine 穿孔卡片机 | punched card reader 穿孔卡片输入器 | punched card sorting 穿孔卡片分类

punched card reader:穿孔卡读出器

punched tape 穿孔纸带 | punched-card reader 穿孔卡读出器 | punched-tape code 穿孔纸带码

perforated plate:穿孔板

perforated mirror 穿孔镜 | perforated plate 穿孔板 | perforated slip 穿孔纸带

perforated slip:穿孔纸带

perforated plate 穿孔板 | perforated slip 穿孔纸带 | perforated tape reader 穿孔带读数器

punch tape controlled programming system:穿孔纸带控制程序系统

punch tape code 穿孔带代码,穿孔纸带代码 | punch tape controlled programming system 穿孔纸带控制程序系统 | punch tape storage 穿孔带存储器

margin punched card:页片穿孔卡片,边沿穿孔卡片,边缘穿孔卡片

margin-profit on sale 销售利润边标 | margin-punched card 页片穿孔卡片,边沿穿孔卡片,边缘穿孔卡片 | marginal accessory vein 缘副脉

punched tape:穿孔带

一、穿孔带(punched tape)及其代码(code)穿孔带是早期使用的记录数控加工程序的控制介质,穿孔纸带代码采用每排不同组合的穿孔(有无孔的组合)将数字、字符和其他符号表示成不同二进制的数字码.

punched tape code:穿孔带码,穿孔纸带代码,穿孔纸带码

punched steel plate 穿孔钢板 | punched tape code 穿孔带码,穿孔纸带代码,穿孔纸带码 | punched tape collator 穿孔带校对机

perforative:穿孔的/贯穿的/有穿孔力的

perforations /齿孔/ | perforative /穿孔的/贯穿的/有穿孔力的/ | perforator /穿孔的人/穿孔器/剪票夹/

punch check:穿孔检验穿孔校验

punch check 穿孔检验 | punch check 穿孔检验穿孔校验 | punch check 穿孔校验