英语人>词典>汉英 : 称兄道弟 的英文翻译,例句
称兄道弟 的英文翻译、例句

称兄道弟

词组短语
address one another in great familiarity · call ... brothers · calling each other brothers
更多网络例句与称兄道弟相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Dark night people putting this a group of things with common features the brethren pays no attention to broad woman to like to follow that dead a blind person to mix unluckily, for example the firelock hand of person a group of things with common features people also not be too the king that waits for the hill that sees old man of that white mustache follows to belong to atomy a group of things with common features likewise however instead is in weller, again for example the hunt head comrades of animal a group of things with common features are mixed this a group of things with common features the relation of emperor of fierce male sword also is not quite harmonious the call each other brothers of emir of bovine tribal chief that follows looby however.

比如说暗夜的AC美眉们放着本族广大的妇女同胞不理偏偏喜欢跟着那个死瞎子混,又比如说人族的火枪手们也不是太待见那个白胡子老头反而是跟同样属于矮人族的山丘之王处得更好,再比如说兽族的猎头同志们和本族猛男剑圣的关系也是不太融洽却跟傻大个的牛头人酋长称兄道弟

The fellow that calls you "brother" generally wants something that doesn't belon g to him.

凡是跟你"称兄道弟"的家伙,通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。

He is far more than a companion who will fit into our "buddy system" or a divine ATM responding to our impulses.

上帝远不只是一位可以和我们称兄道弟的夥伴,也不是神奇的百宝箱,要满足我们所有的欲望。

Liv: You can't get all buddy-buddy with him. Not now.

你不能跟他称兄道弟,现在不行。

The famous calligraphist and painter Mi Fei of the Sung Dynasty went to the extent of hailing one stone as his "big brother."

著名的宋朝书法家画家米芾甚至和一块石头称兄道弟

I do rub shoulders with some of the most vile,sadistic men calling themselves leaders today.

我被释放的理由跟你认为我会被定罪的理由一样,我确实跟一些卑鄙残暴的人称兄道弟

In fact, I also received a bouquet of roses, it is in the Valentine's Day I was in a book shop for their own. Over the years, the cold front of the pommel horse every Valentine's Day are rare. I usually fraternizing with those saying that they appreciate the stresses Hupenggouyou impulses to accompany his wife is not really with the situation Guoqingrenjie people, although these often ungrateful guy dawn of the night to talk about the project and aspirations, however, the long run, I seem to have become the most competitive market conditions in women, especially women who have husbands who are husband. become more assured you can be very safe and very frankly working partners and friends, so Most of the Valentine's Day with my husband had seen no boyfriend, no single sex were not celebrate Valentine's, this year's Valentine's Day. extreme fatigue coupled with the continued late into the night because of overtime daily Pok Man. So when I finished the day in the evening after the blog was alone at home fell asleep nausea Cox, a big dream, whoever Cox?

其实,我还收到过一束玫瑰,那是在某年的某个情人节我自己在花店预订给自己的,多年以来,每到情人节都是门前冷落鞍马稀,平时与我称兄道弟的那些口口声声说欣赏讲爱慕的狐朋狗友们不是要陪着老婆就是真的与情人过情人节,虽然这些忘恩负义的家伙们经常天明不过夜地大谈项目和志向,长此以往,我几乎成了在情场上最最没有竞争力的女子,尤其针对那些有夫之妇们的老公们,更加成为大家都可很安全很放心很坦然共事的伙伴和朋友,所以,我的情人节大都与众位没有老公没有男友没有情人的单身美女们普天同庆,今年的情人节,因不断加班熬夜疲惫至极再加上每日博文,所以当我于那天晚上写完当天的博客之后就是独自回家呼呼大睡闷觉,大梦谁先觉?

After a poor start he also took a shine to New Zealand's Bernard Freyberg, a general with 27 war wounds and a Victoria Cross, who was described by a contemporary as "a red-necked thug who ate two Germans for breakfast".

身背27处战伤、荣膺维多利亚十字勋章、还被当时人们戏谑"早饭能吃下两个德国人的红脖子恶汉"的新西兰师师长弗赖伯格虽然起初同他关系并不融洽,但之后也开始称兄道弟

They were not worldly young fellows, but fraternizing with dairy-folk would have struck unpleasantly upon their biassed niceness, apart from their views of the match.

他们都是教会中的年轻人,但是,且不论他们对这门婚事的看法如何,就是他们那一副酸臭样子,同奶牛场的人称兄道弟也会叫人不舒服。

You can't be buddies with your own son.

你不能跟你的孩子称兄道弟

更多网络解释与称兄道弟相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

country cousin:乡下亲戚, 乡下人

call cousins with 攀亲戚; 称兄道弟 | country cousin 乡下亲戚, 乡下人 | double first cousin 双重亲表兄妹 双重亲堂兄妹

skilled craftsman:省略法 能工巧匠

狼吞虎咽 to wolf sth. Down | 5. 省略法 能工巧匠 skilled craftsman | 称兄道弟 to call each other brothers

Then I don't get it:我更迷糊了

Mr. I-wanna-be-your-buddy Boss Man Bing.|"称兄道弟"上司 | Then I don't get it.|我更迷糊了 | You know what? I think you just gotta face it.|钱德,你得面对现实

out of control:失去控制

郭大卫在书中指控说,有 "布什的大脑"之称的白宫高级政治顾问卡尔.罗夫(Karl Rove)的办公室人员虽然在表面上同美国的基督教领袖称兄道弟,背地里却瞧不起这些人,说他们"荒唐(ridiculous)"、"失去控制"(out of control),甚至是傻子.

ridiculous:荒唐

郭大卫在书中指控说,有 "布什的大脑"之称的白宫高级政治顾问卡尔.罗夫(Karl Rove)的办公室人员虽然在表面上同美国的基督教领袖称兄道弟,背地里却瞧不起这些人,说他们"荒唐(ridiculous)"、"失去控制"(out of control),甚至是傻子.

Me hearties:同伴;好朋友;老伙计;海盗间称兄道弟的用辞. 船长通常用这个词汇指代整个舰队成员

He's gone to Davy Jones's locker 他死了. (Davy Jones的柜子就是指海底) | Me hearties 同伴;好朋友;老伙计;海盗间称兄道弟的用辞. 船长通常用这个词汇指代整个舰队成员 | Shiver me timbers! 惊奇,诧异.

Banana Republics:香蕉共和国

当坚果解,我们可以与中美洲,被世人讥笑为香蕉共和国(Banana Republics) 的那些邦交国,你是香蕉,我是土豆,大家称兄道弟,并驾齐驱,永结同好.

to be bare-handed:赤手空拳

称兄道弟 to call each other brothers | 赤手空拳 to be bare-handed | 自吹自擂 to blow one's own trumpets