称兄道弟

country cousin

乡下亲戚, 乡下人

call cousins with 攀亲戚; 称兄道弟 | country cousin 乡下亲戚, 乡下人 | double first cousin 双重亲表兄妹 双重亲堂兄妹

skilled craftsman

省略法 能工巧匠

狼吞虎咽 to wolf sth. Down | 5. 省略法 能工巧匠 skilled craftsman | 称兄道弟 to call each other brothers

Then I don't get it

我更迷糊了

Mr. I-wanna-be-your-buddy Boss Man Bing.|"称兄道弟"上司 | Then I don't get it.|我更迷糊了 | You know what? I think you just gotta face it.|钱德,你得面对现实

out of control

失去控制

郭大卫在书中指控说,有 "布什的大脑"之称的白宫高级政治顾问卡尔.罗夫(Karl Rove)的办公室人员虽然在表面上同美国的基督教领袖称兄道弟,背地里却瞧不起这些人,说他们"荒唐(ridiculous)"、"失去控制"(out of control),甚至是傻子.

ridiculous

荒唐

郭大卫在书中指控说,有 "布什的大脑"之称的白宫高级政治顾问卡尔.罗夫(Karl Rove)的办公室人员虽然在表面上同美国的基督教领袖称兄道弟,背地里却瞧不起这些人,说他们"荒唐(ridiculous)"、"失去控制"(out of control),甚至是傻子.

Me hearties

同伴;好朋友;老伙计;海盗间称兄道弟的用辞. 船长通常用这个词汇指代整个舰队成员

He's gone to Davy Jones's locker 他死了. (Davy Jones的柜子就是指海底) | Me hearties 同伴;好朋友;老伙计;海盗间称兄道弟的用辞. 船长通常用这个词汇指代整个舰队成员 | Shiver me timbers! 惊奇,诧异.

Banana Republics

香蕉共和国

当坚果解,我们可以与中美洲,被世人讥笑为香蕉共和国(Banana Republics) 的那些邦交国,你是香蕉,我是土豆,大家称兄道弟,并驾齐驱,永结同好.

to be bare-handed

赤手空拳

称兄道弟 to call each other brothers | 赤手空拳 to be bare-handed | 自吹自擂 to blow one's own trumpets

Old Testament：基督教的《旧约全书>

microscopic agglutination 镜检凝集 | Old Testament 基督教的<<旧约全书>> | play politics 弄权

echo canceling：回音刪去

回音返回 echo back | 回音刪去 echo canceling | 回音消除併合 echo canceling hybrid