英语人>词典>汉英 : 神秘莫测的人 的英文翻译,例句
神秘莫测的人 的英文翻译、例句

神秘莫测的人

基本解释 (translations)
yogi  ·  yogis  ·  yogins

更多网络例句与神秘莫测的人相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In that darkling calm my senses seemed preternaturally sharpened. I fancied I could even feel the hollowness of the ground beneath my feet: could, indeed, almost see through it the Morlocks on their ant-hill going hither and thither and waiting for the dark.

在那神秘莫测的平静中,我的感官好像异常敏锐,我甚至觉得可以感受到我脚底下的地洞,真的几乎可以透过洞穴看到蚁冢上的莫洛克人走来走去等待着黑夜的来临。

Enervated sex appeal, the orchid always of mysterious Mo Ce grants the person's elegant feeling.

梗概: 娇贵性感,神秘莫测的兰花素来予人雍容华贵的感觉。

And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight.

可以肯定的是,在面临着各种神秘莫测的事情时,只做一个容易轻听轻信的人,不是什么令人羡慕的境况。

Butterfly sank under the weight of John Lone's uncompelling performance as a transvestite, Leslie Cheung's concubine is never less than convincing, and his private life - he is essentially raised by the opera as a homosexual whether or not he consents - contains labyrinthine emotional currents.

当尊龙饰演的易装同性恋无法引人注目而导致《蝴蝶君》失败的同一个阶段,张国荣的虞姬却让人再信服不过,而且他自己的私生活和舞台形象也是神秘莫测。

At a recent pre-dawn auction, around 150 tourists ogled the massive fish and the bidders' mysterious hand signals, from European bankers capping a night on the town to a tour-group of elderly Americans.

现在,一个典型的拂晓前拍卖中,150名左右的观光客如饥似渴地紧盯着堆积如山的鱼和叫牌人神秘莫测的叫牌手势,这些叫牌人里既有住一晚就走的欧洲银行家,也有旅行团里的美国老年人。

Rostov felt both dread and joy in riding alone with three hussars into that mysterious and dangerous, misty distance, where no one had been before him.

罗斯托夫一人带领三名骠骑兵,朝着尚无一人先行到达的神秘莫测的万分危险的雾气沉沉的远方走去,他觉得可怕而又高兴。

His knowledge of languages, the respect shown him by the French, the good-nature with which he gave away anything he was asked for (he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners), the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacity—which seemed to him mysterious—of sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. The very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyance—his strength, his disdain for the comforts of life, his absent-mindedness, his good-nature—here among these men gave him the prestige almost of a hero.

皮埃尔由于自己的语言知识,由于法国人对他表示的尊敬,由于他的耿直,由于他对别人向他提出的任何要求都是有求必应(他每星期可以领到三个卢布的军官津贴费);由于他的力气(他表演给士兵们看他用手把一根铁针按进棚子里面的墙壁上),由于他对同伴们的态度是那样和蔼可亲,由于他那种看起来什么事情都不想和一动也不动的静坐的本领,他在士兵们的心目中是一个神秘莫测的、有高级本领的人物,——正是由于这样一些原故,正由于他的这些特性,他在以往他生活的那个上流社会中即使对他无害,也令他感到拘束,可是在这里,在这些人中间,他力大无比、他蔑视舒适安逸的生活、他对一切都漫不经心、他单纯——这一切使他获得了近乎是一位英雄的地位。

His abstruse, seductive dazzle as one of the greatest showmen of modern time was and continues to be the primary reason for the world's fascination, worship and when required, sympathy for Michael Jackson.

他是当代最伟大而又神秘莫测、勾人魂魄的演出家之一,即使以后提到迈克尔·杰克逊,他依旧能赢得世界的迷恋和崇敬。

His abstruse, seductive dazzle as one of the greatest showmen of modern time was and continues to be the primary reason for the world's fascination, worship and when required, sympathy for Michael Jackson.

他是当代最伟大而又神秘莫测、勾人魂魄的演出家之一,即使以后提到Michael Jackson,他依旧能赢得世界的迷恋和崇敬。

Let me come to the point boldly:what governs the Englishman is his inner atmosphere, the weather in his soul. It is nothing particulady spiritual or mysterious.George Santayana, The Weather in His Soul

让我直截了当地谈正体吧:左右着英国人言行举止的是他内在的情调,是他灵魂的气象,而这内在的情调或灵魂的气象并不是宗教精神的,也不是神秘莫测的。

更多网络解释与神秘莫测的人相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Skulls:骷髅党

骷髅会是一个神秘的社团,<<骷髅党>>(The skulls)和<<W>>等好莱坞电影曾将其描绘得神秘莫测. 这些人有:投资人爱德华-兰伯特、黑石(Blackstone)联合创始人 Steven Sc...拍卖行也能从中获利. 但在市场下滑时,拍卖行就可能因此面临生死存亡的困境.