磨伤的英文翻译(translate 磨伤 to english) - 汉英 - 词典

The traveller had travelled far, and his feet were footsore , and his ankles chafed and bleeding

旅客走了许多地方，脚已磨破，足踝上有伤，流着血

Methods 140 adults patients with TBSA between 2%~48%(children 1%~10%) and deep-II facial burn wounds, were randomly divided into 3 groups.One group was served as the experimental group receiving comprehensive treatment including Dermabrasion,scrape scab,tangential excision and then covering with allogeneic skin.One group was served as the control group I receiving tangential excision treatment and covering with gauge containing iodide.The other group was served as the control group II receiving treatment with SD-Ag.

选择140例成人烧伤总面积2％～48%（儿童1％～10%）、头面部以深Ⅱ度烧伤为主的患者，随机分为三组，试验组于伤后2～3天行磨削、搔刮、削痂综合治疗，覆盖异体皮保护创面；对照手术组同期行单纯削痂，0.5%碘伏油纱包扎创面；对照换药组用SD-Ag霜进行换药治疗。

The rough strap galled the horse's skin.

粗糙的皮带磨伤了马的皮肤。

Let the galled jade wince, our withers are unwrung.

III， ii， 256 /背上磨伤的马纔畏缩，我们的肩头并没有伤。

The research work in this dissertation aim to apply the advanced technique in practice, that ramifies three parts: at first, the basic study of the computer vision, especially the stereo vision, include their technical mechanisms, methods and algorithms resolves the same technical problems of endoscopy and ferrograhpy based on stereo vision.

本文的研究工作以技术应用为目标，分为三大部分：首先是对计算机视觉，特别是立体视觉技术机理、方法和算法的基本研究，主要解决了立体视觉在内窥探伤与铁谱检测中应用的技术共同点；其次是对基于立体视觉的发动机内窥探伤的技术研究和系统开发，解决了立体视觉用于内窥图像这一宏观图像的技术和算法实现问题，其中包括对内窥场景的视觉重建和对发动机内部典型损伤的分析；最后对基于立体视觉的磨粒分析技术的系统构架、实施方法和相关算法进行了研究，主要解决了立体视觉用于磨粒显微图像的技术问题，并对融合三维描述参数的磨粒形态综合识别方法进行了初步研究与探讨。

The research work in this dissertation aim to apply the advanced technique in practice, that ramifies three parts: at first, the basic study of the computer vision, especially the stereo vision, include their technical mechanisms, methods and algorithms resolves the same technical problems of endoscopy and ferrograhpy based on stereo vision. Secondly, the endoscopy of engine fault inspection based on stereovision is researched and the system faced to this application is developed, thus the problems of stereovision applied to macroscopical images such as endoscopic images are resolved in method and computation. In addition, inside scenes are reconstructed and typical damages of engine inside are analyzed. Thirdly, the investigations of system formation, methods applied and algorithms study of debris analysis based on stereovision is carried out. Thus the problems of stereovision applied in debris analysis are resolved mainly. Furthermore, the integrated method combine with 3D symbolic parameters is studied and discussed for the recognition of debris configuration in pilot.

本文的研究工作以技术应用为目标，分为三大部分：首先是对计算机视觉，特别是立体视觉技术机理、方法和算法的基本研究，主要解决了立体视觉在内窥探伤与铁谱检测中应用的技术共同点；其次是对基于立体视觉的发动机内窥探伤的技术研究和系统开发，解决了立体视觉用于内窥图像这一宏观图像的技术和算法实现问题，其中包括对内窥场景的视觉重建和对发动机内部典型损伤的分析；最后对基于立体视觉的磨粒分析技术的系统构架、实施方法和相关算法进行了研究，主要解决了立体视觉用于磨粒显微图像的技术问题，并对融合三维描述参数的磨粒形态综合识别方法进行了初步研究与探讨。

The research work in this dissertation aim to apply the advanced technique in practice, that ramifies three parts: at first, the basic study of the computer vision, especially the stereo vision, include their technical mechanisms, methods and algorithms resolves the same technical problems of endoscopy and ferrograhpy based on stereo vision. Secondly, the endoscopy of engine fault inspection based on stereovision is researched and the system faced to this application is developed, thus the problems of stereovision applied to macroscopical images such as endoscopic images are resolved in method and computation. In addition, inside scenes are reconstructed and typical damages of engine inside are analyzed. Thirdly, the investigations of system formation, methods applied and algorithms study of debris analysis based on stereovision is carried out. Thus the problems of stereovision applied in debris analysis are resolved mainly. Furthermore, the integrated method combine with 3D symbolic parameters is studied an d discussed for the recognition of debris configuration in pilot.

本文的研究工作以技术应用为目标，分为三大部分：首先是对计算机视觉，特别是立体视觉技术机理、方法和算法的基本研究，主要解决了立体视觉在内窥探伤与铁谱检测中应用的技术共同点；其次是对基于立体视觉的发动机内窥探伤的技术研究和系统开发，解决了立体视觉用于内窥图像这一宏观图像的技术和算法实现问题，其中包括对内窥场景的视觉重建和对发动机内部典型损伤的分析；最后对基于立体视觉的磨粒分析技术的系统构架、实施方法和相关算法进行了研究，主要解决了立体视觉用于磨粒显微图像的技术问题，并对融合三维描述参数的磨粒形态综合识别方法进行了初步研究与探讨。

While her instincts rang clarion-voiced through her being, impelling her to hurdle caste and place and gain to this traveller from another world, to this uncouth young fellow with ''.'lacerated'.

可她的本能却发出了嘹亮的呐喊，震动了她全身，迫使她超越阶级、地位和得失扑向这个从另一个世界来的旅人，扑向这个手上有伤、喉头叫不习惯的衬衫磨出了红印的粗鲁的年轻人。

It seems that they played it rough last night, there are some abrasions on his wrist.

两人昨晚打得火热，他的手腕都被磨伤了。

Regrinding of scratches Scratches, which are the reason for future cracks are eliminatedby local regrinding Welding of holes Small cracked areas with missing materialcan be repaired by welding using filler wire to close the hole.

磨的擦伤被抓伤的，这是因为未来出现裂纹，消除，由当地再磨焊接洞小破获地区失踪的材料，可以修复使用的焊接填丝封闭孔。