英语人>词典>汉英 : 研究文献学 的英文翻译,例句
研究文献学 的英文翻译、例句

研究文献学

基本解释 (translations)
philologize

更多网络例句与研究文献学相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We can research a textbook from historical, pedagogical, sociological, ethnological and philological latitudes

我们可以从历史学的、教育学的、社会学和文化学的、文献学的维度来研究教科书。

Today, we are of the "classical Gu Lin," the author's life experiences, academic research, and the characteristics of scholarship "version of Exegetics" ontology format and content of systematic analysis and exposition. Let us learn from the perspective of the literature on the "classical Exegetics" version of the catalog, magazines, Lost so there will be a brand-new shows.

为了弥补这一缺漏,本文通过对《说文解字诂林》的作者的生平经历、学术研究、治学特点以及对《说文解字诂林》本体体例和内容进行系统的分析和阐述,使我们从文献学角度对《说文解字诂林》的版本、目录、校刊、辑佚等方面有一个全新的认识。

I try to use history and philology study methods in my thesis, which has four parts .

本课题运用历史学、文献学的方法,分四大部份进行研究。

This dissertation choses the historical Chaghtay literature named Biography of Khojas as researching object, which was written by Muhamad Sadik Kashghari in Kashghar during the year of 1768-1769, what I want to do is, from aspects of linguistics, philology, religion, and history, firstly, to retranslate and re-annotate the literature Biography of Khojas, secondly, to analyze the content of this literature and then reemerge the historical picture of Xinjiang Uighur sufism during 16-18centuries by referencing the original Chaghtay edition and comparing with other kinds of existing editions of Biography of Khojas in English and Chinese.

本论文选择穆罕默德·萨迪克·喀什噶里于公元1768-69年写成的察合台文献《和卓传》为研究对象,以1988年喀什维文出版社出版的维吾尔文版《和卓传》为基础,结合察合台原本以及现有的英文、汉文版本,从语言学、文献学、宗教学、历史学的角度,一则是对《和卓传》进行再译释,二则是在该文献内容的基础之上,再现16-18世纪新疆维吾尔苏非主义发展的历史面貌。

It was argued that the developing trend of Chinese drama studies would be demonstrated as follows: the shift of focus from literature to performance; the switch form monadic evolution research to multivariate form comparison; the exploration of resources and data within a new perspective i...

此后 ,中国戏剧研究发展的趋向应表现为:从以文学为中心转入以表演为中心;从一元的进化研究到多元的形态比较;在新的视野中开辟资料库藏,实现文献学、考古学、民族学方法的结合。

A cataloged classification of books consists of general works and specific works, and the traditional practice of classifying books into specific classes and special classes should be given up. Edition study classifies editions into written editions, which are reclassified into hand-written, copied, and photo-offset manuscripts, and printed editions, which are re-divided into carved, typed, lithographic and block-printed editions. All these will be re-reclassified according to time region, subject and craftsmanship.

摘 要:&文献&内涵有古今之分,不宜模糊;文献学的研究对象是&文献的文本&而不是我们通常所说的&文献&;&分类&与&编目&是目录学两大基本内容,不宜混而不清;目录学中的书目分类应分为综合性书目、专门性书目两大类,不宜再继续所谓专科目录、特种目录等旧的分类方法;版本学中的版本分类宜分为写本与印本两大类,其下写本再分为稿本、抄本、影写本,印本再分为刻本、活字本、石印本,刻本之下再根据时间、地区、主体、工艺等划分类别,这样方可层次清楚、泾渭分明。

The Northern Dynasties' Epitaphs have very important literature value, high status and great significance in the field of Chinese classical bibliography research.

从中国古典文献学研究领域来说,北朝墓志具有十分重要的文献价值、地位与意义。

This dissertation wants to provide an example of how to research the compilation of the collections for Chinese classics and traditional literature research. Meanwhile, it can be combined with the relative research made by Japanese and Korean scholars to provide a better reflection of the spread of Chinese classic works in the East-Asian culture circle.

本文对于中国刻本《古文真宝》所作的如上的文献学研究,一方面可以为中国古典文献学与中国古代文学研究提供一个研究总集的动态编纂的个案,另一方面也可以和韩国、日本的相关研究相配合,使中国典籍在东亚文化圈内的流布情况得到更全面的反映。

更多网络解释与研究文献学相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

belated:误期的

从国际的佛教研究视野来看,这乃是"误期的"(belated)现代性现象. 这种现代佛教研究在台湾的"误期",若缺乏恰当的反省,则往往会成为"误置",反而使原具积极性的语言文献学研究隔绝于当前具体的文化脉络与议题. 台湾的文化脉络于80年代以后变化甚大,

Buddhology:佛教学

范德康对卡贝宗>一书的批评不可谓不严厉,同时亦是代表欧陆以极扎实的文献学(Philology)素养见称的佛教学(Buddhology)对北美维吉尼亚学派为典型的一类新兴研究模式的响应,

investigation:研究

第一种假冒物(vice)可以称作"文献学(scholarship)"(文献学是一种研讨活动,而"研究"(investigation)是另外一种). 文献学包括校订、诠释、评论和翻译. 当然,对已经成文的著作的文献学性研究是对现象学研究的一种极有价值的准备,

philological research:文献学研究

风格特征:philological research | 文献学研究:philological research | 文献学价值:Philological value

philological research:风格特征

文献:philological research | 风格特征:philological research | 文献学研究:philological research

Philological value:文献学价值

文献学研究:philological research | 文献学价值:Philological value | 创造:make