英语人>词典>汉英 : 知趣 的英文翻译,例句
知趣 的英文翻译、例句

知趣

词组短语
know one's place · know how to behave in a delicate situation · be sensible · be tactful
更多网络例句与知趣相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Unless the person "is a total bonehead," says author Anne Fisher,"he or she will take the hint."

除非那人是一个彻底的榆木脑袋,不然肯定会知趣

The first says China Netcom rightly put a double-dealing Richard Li and a band of suspected asset-strippers in their place; the second, that China Netcom blew it.

第一种是中国网通正当要求玩两面派花招的李泽楷和那帮令人怀疑的资产蛀虫要知趣;第二种是中国网通错过这次收购。

I didn't wish to play gooseberry.

我不想当个不知趣的人。

Eg :I didn't wish to play gooseberry.

我可不想当个不知趣的人。

That, in short, the only way for him to approach his father and resemble him, was to be brave in the face of indigence, as the other had been valiant before the enemy; and that that was, no doubt, what the colonel had meant to imply by the words:"He will be worthy of it."

有时,有些不大知趣的应酬朋友和他谈到马吕斯,问他说:"您的那位外孙先生近来怎么样了?"或是"他在干什么呀?"

"I have enjoyed my lunch," he said,"and I'm going to run off from you two young men before I outstay my welcome."

"我中饭吃得很高兴,"他说,"现在我要扔下你们两个年轻人走了,免得你们嫌我不知趣。"

Being tactful she also very much, I think this is a good outcome, I also advise my dear friend - William to do us greater cause, which, after all, life, William smiled so sweet smile.

她也颇知趣,我想,这算是个很好的结局了,我也规劝我亲爱的朋友——威廉做我们更大的事业,哪毕竟是生活,威廉笑了,笑得如此的甜蜜。

He also gained first-hand knowledge of medical procedures by scrubbing in on neonatal and pediatric surgeries, as well as researching pediatric AIDS patients in San Pedro Sula from 1994 to the present.

当然了,必须得到允许才能进入的重症监护室也不逊色。顺便说一下,有一种人实在很不知趣,居然在重症监护室里看喜剧片,而且还哈哈大笑。

In the end, fat hen to keep the spoils of war, the other Yuandufushu, feeding into away.

最终,胖母鸡保住了战利品,另一只愿赌服输,知趣地溜走了。

Fatalistic fatalistic encounter early in the morning ushered in, old houses, small penetrating encounter a strange man, grass Mount purple kimono Wu, schools recognized by the Greek prince was originally purple Wu"s cousin, also hosted in here, days, unpredictable things can happen night earth and rocks, landslides, small and thoroughly informed that got the message, the collapse of tents away, nowhere to go in her purple Wu was admitted by the Greek hospitality to retain under this house, warmth satisfactory quality of life to begin, but, an orange head of juvenile A clip fall from the sky, leads to shaking big secret - Grass family for hundreds of years have been Zodiac Mount possessed, possessed by the opposite sex who embrace it will become an animal, know the truth of the small penetration are likely to be grass Tama tribe of the family ordered the elimination of memory, carefully and above-board, she is an "Even if my memory removed, you may still continue to be my friend, touched by the Greek, the small penetration as the only outsider to know the secret to remain in grass friction at home.

宿命的清早迎来宿命的相遇,古老的宅院中,小透邂逅奇怪的和服男子草摩紫吴,学校公认的王子由希原来是紫吴的表弟,也寄住在这里,天有不测风云,当晚土石塌方,小透那顶帐篷知情知趣的塌掉,无处可去的她在紫吴和由希盛情挽留下住进了这个宅院,温情满意的生活就要开始了,不料一个橘子头少年阿夹从天而降,引出惊天大秘密--草摩家族几百年来都被十二生肖附身,附身者一被异性拥抱便会变成动物,知道真相的小透很可能会被草摩一族的当家人下令消除记忆,心地磊落的她一句&就算我的记忆消除了,请你还是继续和我做朋友&感动了由希,小透作为唯一知道秘密的外人留在草摩家。

更多网络解释与知趣相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Fired Up:啦啦队夏令营

但好莱坞各大片商还是知趣地放弃与奥斯卡争夺媒体和观众的努力--上周仅有两部新片在北美影市大规模上映:黑人电影金字招牌泰勒佩里( Tyler Perry )第7部电影作品>( Madea Goes to Jail ),还有索尼想借青春偶像剧的东风而炮制校园喜剧>( Fired Up ).

so indiscreet:真不知趣

So he's good and bad. 的确,他坏透了. | so indiscreet 真不知趣 | So it is. 的确如此.

know one's place:知趣, 识相;知道自已的地位[身分]

keep sb. in his place 使人安分守己 | know one's place 知趣, 识相;知道自已的地位[身分] | lose one's place 丧失自己的地位 (读书等)找不到上次读到的地方

know one's place:知趣

know one's own mind 有自己的想法 | know one's place 知趣 | know one's stuff 精通自己的业务

know one's stuff:精通自己的业务

know one's place 知趣 | know one's stuff 精通自己的业务 | know sb by face 只认识某人之脸孔

Fired Up:啦啦队夏令营

但好莱坞各大片商还是知趣地放弃与奥斯卡争夺媒体和观众的努力--上周仅有两部新片在北美影市大规模上映:黑人电影金字招牌泰勒佩里( Tyler Perry )第7部电影作品<<玛蒂亚入狱记>>( Madea Goes to Jail ),还有索尼想借青春偶像剧的东风而炮制校园喜剧<<啦啦队夏令营>>( Fired Up ).