英语人>词典>汉英 : 矛盾因素 的英文翻译,例句
矛盾因素 的英文翻译、例句

矛盾因素

基本解释 (translations)
contradictory  ·  contradictories

更多网络例句与矛盾因素相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

So the author of this thesis names it the antinomic text tension which indicates the confrontation of literary elements in texts.

因此本文作者首先认为,这是一种二律背反的文本张力,即理论文本与创作文本间或文本内各种矛盾因素的对峙,然后将在此概念范围内对洛奇的理论与文本进行讨论。

Summary: The fundamental structural characteristic of comedical contradiction lies in its contrariety, which means that the two components which constitute the comedical contradition depart from each other, so that the self-paradox centrifugal force is formed.

提要:喜剧性矛盾最基本的结构特征在于它的自我"背反性",构成喜剧性矛盾的两种因素相互背离、南辕北辙、恰成反对,因而形成一种自我拆解的离心力。

Confucian scholars believe that only a contradiction between diversity and the harmonious unity factor, things can develop; If the maintenance of diverse and contradictory elements of the opposing line, things can not develop.

儒家学者认为,只有保持矛盾对立因素的多样性及和谐统一,事物才能够发展;若只维持矛盾对立因素的单一性与一致,事物就不能发展。

Extensiveness'.'' of her territory on the other.

广大'。''这些矛盾因素产生出来的。

Of Japan and her shortage of troops on the one hand, and the progressiveness of China and the extensiveness of her territory on the other.

犬牙交错的战争形态,就是颇为特殊的一点,这是由于日本的野蛮和兵力不足,中国的进步和土地广大这些矛盾因素产生出来的。

Core competitive power and remove the secondary contradiction, which is an enterprises superintendent and the operator must face directly the question that is difficult to solve.

然而影响其竞争力的因素是多方面的,表现形式是纷繁复杂的,如何在众多矛盾中抓住主要矛盾,去掉次要矛盾,是企业的管理者与经营者必须直面而又难以解决的问题。

The fusion between the mutually contradicted forms of to sell and to buy the arbitrage. Their combined proposition, the dual arbitrage is the negation of the negation. Deducted by analogy, when summarizing all the trading forms, we can find that they all conform to the trinity philosophy of Hegel. As Marx said,"In Greek, this is the positive, negative and combined proposition. And to those readers who cannot understand Hegel"s language, we tell them a holly formula: positive, negative and the negation of the negation. All these trading forms follow the principles of the change of quantity and quality, the contradictive unification and the negation of the negation.

我们把套期保值交易看作正题,那么,卖出套期保值是肯定一一买入套期保值是否定,这两个包含在反题中的对抗因素的斗争,形成辩证运动;卖出套期保值和买入套期保值就可以互相转化;这两个彼此矛盾的交易,形成新的合题,就形成一个新的交易形式,即卖出套期保值和买入套期保值这两个彼此矛盾的融合,它们的合题——双向套期保值是否定之否定。

In such works,"Rooftop" and "Peripatetic", we can see these contradictions- the author's image typically with the state of new generation is set in an ultra-realistic spatial structure like Delvaux's style, in the low-keyed and gloomy mood, the easy and pleasant female image not only restrains the spread of the bored feeling, but also enhances the emotion to be an ideal and introspective humor. It's just this contradiction of reality and surrealism, sense and reason, as well as representationalism and abstractism supposes a visual suspense and humanism significance.

在《天台》、《逍遥》这类作品中我们能够看到这样一些矛盾因素:作者本人具有典型的新生代状态的肖像被置于一种德尔沃式的超现实的空间结构中,在低调、沉郁的情绪中,令人轻松、愉悦的女性形象不仅抑制了无聊情绪的空洞蔓延,而且使这种情绪提升为一种理想化的、具有内省特征的幽默感,正是这种现实与超现实,感官和理性,具象性与抽象性的矛盾状态给作品提示了一种视觉悬念和人文寓意。

Summary: The fundamental structural characteristic of comedical contradiction lies in its contrariety, which means that the two components which constitute the comedical contradition depart from each other, so that the self-paradox centrifugal force is formed.

提要:喜剧性矛盾最基本的结构特征在于它的自我&背反性&,构成喜剧性矛盾的两种因素相互背离、南辕北辙、恰成反对,因而形成一种自我拆解的离心力。

In the end, the paper demonstrates the application of the model with two listed companies in China, Younger and Kelong. It makes some calculation based on the initial experts grading, and gets basic status of the two companies by the analysis of weights, relative importance and effect of each factor. The results from the model are not contradictious to those from professional credit rating companies, who usually evaluate firms through financial analysis and on-site investigation.

最后本文以上市公司雅戈尔和科龙为例,在专家初始评分基础上进行了在关运算,说明了模型的运用过程,通过关于因素权重分析、因素相对重要性分析和单因素作用分析得到了关于企业的基本状况,本文的结论和专业资信评价公司利用传统财务分析加上实地考察法的结果不矛盾,说明了本文建立模型的科学性和适用性。

更多网络解释与矛盾因素相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

collusion:共谋

在力图解答这一问题的时候,不同的评论者日益倾向于将注意力集中到统治者与被统治者"共谋"(collusion)的相关因素上. 这一工人阶级是"矛盾的"主题,无论以何种方式被概念化,都为最近那些研究兴趣集中于女性工人的研究者们所激赏. 例如,

fecal impaction:粪便嵌塞

心理、社会方面的因素均会影响正常地排便. 便秘可导致腹部不适,食欲降低及恶心. 全身症状有头晕、头痛、乏力、焦虑、坐卧不安等. 老年人便秘的主要并发症是粪便嵌塞(fecal impaction),这会导致肠梗阻、结肠溃疡、溢出性大便失禁或矛盾性腹泻.

immanent contradiction:内在矛盾

immanent action 内在活动 | immanent contradiction 内在矛盾 | immanent factor 内在因素

immanent factor:内在因素

immanent contradiction 内在矛盾 | immanent factor 内在因素 | immaterial 非物质的

relocation:迁移

导致辞职的原因因人而异:有的人举家迁移(relocation)不得已换工作,有的人是因为健康、年龄或家庭因素,有的人是另谋高职,有的人是与同事或上级发生矛盾,有的人是迫于工作压力.

Paradoxes:(悖论)

掌握并处理显性悖论(paradoxes)的秘诀就是适时而动. 只有随着时间的推移,一种情况的出现,矛盾才会浮现,因为在任何时刻,一方因素或另一个都会占支配地位. 这就像是跷跷板:随着时间往复,双方都有机会在空中,或在底部. 但任何时候只有一方在上,