英语人>词典>汉英 : 真才实学 的英文翻译,例句
真才实学 的英文翻译、例句

真才实学

词组短语
true skill and genuine knowledge · competent and well-trained · genuine talent · real ability and learning
更多网络例句与真才实学相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But those who do have genuine expertness, those who possess tested, authoritative data, have an obligation to be clear in their explanations.

但是,那些确有真才实学的人,那些拥有经过检验的可靠数据的人,他们有义务作出明白无误的解释。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨,而只想凭真才实学超凡出众,那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时,当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时,当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众,自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时,他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩,并发现若能从世人心中根除嫉妒,人们会怎样更多地感受生活之幸福。

He is not so much a man of genuine ability and learning as a pretender to culture and refinement.

他没有什么真才实学,不过是个斗方名士。

She was very showy , but she was not genuine.

她很喜欢卖弄,可是她没有真才实学

Hubei much snow, whenever heavy snow waves,fly when, know a county to admire snow to recite poems jointly with officials, with mingle with men of knowledge and pose as a lover of culture.

导读:湖北多雪,每逢大雪飘飞之时,知县就会同官员们赏雪吟诗,以附庸风雅。当时有个国师姓杨名筠松,很有真才实学,因遭受变乱而隐名埋姓,周游海内,人们不了解他的

In this case, the first is very difficult to recruit braggarts, lucky find it difficult to play.

这种情况下,第一是很难招聘到有真才实学之人,就算侥幸找到也很难发挥出作用来。

Achievements are what we admire ; braggarts don't gain our respect .

人们所佩服的是有真才实学的人,并非大言不惭的人。

The five engineers of real learning are the mainstays of that small factory.

那五位具有真才实学的工程师是这个小厂的中流砥柱。