英语人>词典>汉英 : 相继 的英文翻译,例句
相继 的英文翻译、例句

相继

基本解释 (translations)
successiveness

更多网络例句与相继相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate A. Lincoln was elected president in 1860, the Southern states, one after another, seceded to protect their right to keep slaves.

到了 19 世纪 50 年代,废奴主义在北方日渐赢得人心,1860 年,反对奴隶制的共和党候选人 A林肯当选总统之后,南方各州便相继脱离联邦,以维持其畜奴的权利。

Centuries later, Edinburgh had developed into a town based on the castle. After the unification of England and Scotland, capitalism became the main character of the economy of Edinburgh. At that time, the old town of Edinburgh had arrived at a kind of saturation in the pre-industrialization of middle age: productivity and acceptance level had reached the limit in terms of city plane, space dimensions and city functions. When the Industrial Revolution came, the population increased in times and a great deal of factories and residence were needed to be built up.

从第一次工业革命结束以来,这一郊区化过程可以划分为两个阶段:从1767年第一座新城动工至1850年第五座新城竣工为第一阶段,这一时期郊区化扩展规模大、速度快,建筑内容丰富等特点,故称其为爱丁堡城市郊区化的规模扩展阶段;第二阶段从19世纪50年代第六座新城和第七座新城相继建造至1890年七座新城内主要建筑的建设全部完毕,在这一阶段里,郊区化的城市面积扩展规模较小,重点在于完善城市内部的功能,因此这一阶段可称为郊区化的完善城市功能阶段。

In 31 b.c. the forces of Antony and Cleopatra were defeated by Octavian at Actium, and both subsequently committed suicide.

公元前 31年,安东尼和克娄奥佩特拉的军队在阿克提姆被屋大维军队击败,后两人相继自杀

In order to meet the Chinese market, domestic affiliated companies have been formed.

为适应中国市场的发展,国内各关联公司相继成立。

His friends were leaving one after the other; his best buddy was already in the Marine Air Corps.

他的朋友正在相继地离开;他的最好伙伴已经在海产的空气军团中。

When World War II ended the nucleus has lost US just to start Mai Hadu to plan the initial significance, it turned one kind of capital one kind to threaten for 0.6 ten years American and Soviet law China and Britain one after another to become five macronucleus great nations from now on, afterwards faces by India and Pakistan has one after another, but at the present Iran really for joins this ranks diligently 0.20 centuries speaking of the humanity without doubt is the multi-disaster century, is a war first, lets the humanity be involved in to front no death and the pain despairs, as soon as then follows is standing lives (death which the Madrid flu it creates to surpass a war fatality count) the humanity to fall into panic to, at the same time human cultureFaced with unprecedented test, but this kind of test still was continuing in fact, this tradition impelled the world with the non-traditional strategy balance to face the multistage development, finally caused the individual local conflict to be unceasing.

当二战结束时核已失去美国刚启动麦哈顿计划最初的意义,它已变成一种资本一种威胁。六十年过后美苏法中英相继成为五大核大国,之后以印巴朝相继拥有,而今伊朗真为加入该行列而努力。二十世纪对人类而言无疑是多灾的世纪,先是一战,让人类卷入到前所没有的死亡和痛苦绝望中,接着是伴随着一站而生马德里流感(其造成的死亡超过一战死亡数)人类陷入到更加得恐慌中,与此同时人类文明也面临着前所未有的考验,而事实上这种考验仍在延续,这种传统与非传统战略平衡推动着世界朝着多级化发展,最终导致个别地区争端不断。

Three of the men who did the job before Ms Smith were forced to make unceremonious exits after each walked into a succession of booby-traps.

在史密斯之前,作内政大臣这一工作的人中有三人在相继进入陷阱后,被迫相继辞职。

The results also reveal that there are no subsequent memory effects in pseudo-character. It seems that processing of pseudo-character did not activate preexisted mental representation in memory.

实验结果还显示,在假字中没有发现显著的相继记忆效应,可能在假字加工过程中没有明确通达记忆中预存的心理表征,而这种心理表征的通达是相继记忆效应产生的前提。

In rat esophagus, the positive varicosities and fibres could be observed in the circular muscle layer and the muscularis mucosae layer at 21st day before birth. With the development of rat digestive tract, neurokinin A-immunoreactivity positive nerves could be observed gradually in the epithelium, submucosa, longitudinal muscle layer, myenteric plexus and submucosal plexes, while mature nerve fibres could be seen at one month after birth. 2. In rat stomach, the positive reaction of NKA initially happened in the myenteric plexus at the 14th day of embryo, and then appeared on circular muscles, longitudinal muscles, submucosal, muscularis mucosae, lamina propria and epithelium. 30 days after birth, expression of NKA is same as seen in adaulthood. 3. In rat small intestinal, the NKA-IR could first be found in the myenteric plexus of the duodenum, jejunum and ileum at 14th , 15th and 17th day before birth respectively. Then the NKA-IR occurred in the longitudinal muscle layer, circular muscle layer, intestinal villus, intestinal gland, muscularis mucosae, submucosa, submucosal plexes, mucosa plexus and deep muscular plexus.

结果 1、在食管,于胚胎21天的粘膜肌层和环肌层内观察到神经激肽A免疫阳性膨体纤维,出生后,随幼鼠的生长发育,相继在上皮,粘膜下层,纵肌层、肌间丛、粘膜下丛有NKA-IR表达,30天时已和成年鼠相似;2、在胃,首先于胚胎14天的肌间丛出现NKA-IR的表达,随发育相继在环肌、纵肌,粘膜下层、粘膜肌、固有膜及上皮内出现NKA-IR的表达,30天时具备成年鼠的分布特征;3、在小肠,分别于胚胎14、15、17天的十二指肠、空肠和回肠的肌间丛处出现NKA-IR的表达,随发育相继出现在纵肌、环肌、绒毛、小肠腺周、粘膜肌、粘膜下层、粘膜下丛、粘膜丛、深肌丛。

Bole and Derrick took advantage of Fred and George's absence to aim both Bludgers at Wood; they caught him in the stomach, one after the other, and he rolled over in the air, clutching his broom, completely winded.

博尔和德里克利用弗雷德和乔治不在的机会双双把大棒对准伍德;(博尔和德里克利用弗雷德和乔治不在的机会双双把游走球对准伍德打去);他们相继打中了伍德的胃部,(它们相继打中了伍德的肚子)伍德抓住扫帚在空中翻滚,人完全弯曲起来。

更多网络解释与相继相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

If thou couldst answer "This fair child of mine:花容相继得流传

留有儿女堪称赞, How much more praise deserv'd thy beauty's use, | 花容相继得流传. If thou couldst answer 'This fair child of mine | 父帐子还不愁老, Shall sum my count, and make my old excuse,

die off:相继死去

die down 渐渐消失,平息 | die off 相继死去 | die out 消失,灭绝

die off 1:(植物)相继枯死 2,(声音 )渐渐消失

die down 1,渐弱 2,平息 3,枯萎 | die off 1,(植物)相继枯死 2,(声音 )渐渐消失 | die out 1,消失, 2不复存在

die off through the years:相继辞世

But l've had to see my friends and loved ones|但我也眼见自己的好友和挚爱 | die off through the years.|相继辞世 | Hal and Melinda|哈尔和梅琳达

So instead, they just die off:所以, 它们就相继死去

because we'd be overrun with babies.|而违反生存法则的. | So instead, they just die off...|所以, 它们就相继死去... | burying each other in these mounds...|彼此互相埋葬在这些土堆里...

one after another:一个接一个,相继

along with 和...一起,和...一道 | one after another 一个接一个,相继 | one another 互相

one after another:相继地,按顺序地

通知 make an announcement | 相继地,按顺序地 one after another | 相互,彼此(三者或三者以上之间) one another

successively; one after another:相继

低价位 low-cost; low-priced | 相继 successively; one after another | 下线 come off the production/assembly line

one after the other:相继地

one after another 接连地 | one after the other 相继地 | one among a thousand 罕见的人

one after the other:一个接一个地,相继

no other than 不是别的,正是...... | one after the other 一个接一个地,相继 | one from the other 分别,各别