- 更多网络例句与相当于...的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean:这句话简化一些就相当于说prairie country that is as desolating and immense as the ocean.
英语经常用抽象名词；而汉语正好相反。翻译的时候，按照简化的句子翻译就行了："平原像荒凉寂寞的大洋"。不管句子多么复杂，都可以这样处理。
-
Recent research shows that 5 gram of Young Barley Grass Powder contains equivalent amount of dietary fibre to 170 gram of apple or 270 gram of vegetable; equivalent amount of calcium to 400 ml of bovine milk; equivalent amount of iron to 35 gram of spinach and equivalent amount of carotene and vitamins to 170 gram of tomato.
最新科学研究发现，每5克的大麦嫩芽粉中，膳食纤维相当于170克苹果或270克青菜，含钙相当于400ml牛奶，含铁相当于35克菠菜，胡萝卜素和维生素相当于170克西红柿。
-
The Lower/Upper Cretaceous boundary in Songliao Basin is,therefore,between the Quantou and Denglouku formations,instead of between the Quantou and Qingshankou formations.2.The dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are of high organic carbon and low diasteranes contents.Organic geochemical characters are illustrated by biomarkers of 28,30-bisnorhopane and gammacerane,and positive excursion of kerogen isotopes.It is suggested that the dark mudstones and shales in the Member 1 of Qingshankou Formation are the products of lake anoxic period.It corresponds to the oceanic anoxic event at Cenomanian-Turonian boundary in Cretaceous.3.Based on the study of biostratigraphy,chronostratigraphy,magnetostratigraphy and event stratigraphy,a correlation of the lacustrine sequence to marine standard has been proposed,i.e.,the Quantou Formation corresponds to Cenomanian stage,Qingshankou Formation correlates to Later Cenomanian-Early Turonian,Yaojia Formation to Later Turonian-Coniacian,Nenjiang Formation to Santonian-Campanian.Sifangtai and Minshui Formations to Maastrichtian. 4.Analysis of lithology,lithofacies and microfossils of Cretaceous in Songliao Basin, shows that shore and shallow lake facies yield the most abundant microfossil groups,and the predelta and deltaic distributary plain facies rich in fossils as well.In the shore and shallow lake areas during the high level periods(such as Qingshankou and Nenjiang sedimentary periods),the lacustrine biota are of high diversity and high abundance.
因此，松辽盆地上、下白垩统的界线应在泉头组的底界，即泉头组与登娄库组之间，而不是泉头组的顶界。2、青山口组一段黑色泥岩、页岩具有有机碳含量高、重排甾烷含量低，生物标志物出现28，30—双降藿烷和伽马蜡烷，干酷根碳同位素具有正向偏移等有机地球化学特征，表征为青山口组一段黑色页岩、油页岩是古湖泊缺氧事件的产物，它对应于白垩纪古海洋Cenomanian—Turonian期界线附近缺氧事件，二者具同步性。3、通过生物地层学、年代地层学、磁性地层学和事件地层学研究，认为泉头阶大体相当于Cenomanian阶，青山口阶相当于晚Cenomanian—早Turonian阶，姚家阶对应于晚Turonian—Coniacian阶，嫩江阶对应于Santonian—Campanian阶，四方台阶和明水阶相当于Maastrichtian阶。4、通过对松辽盆地上白垩统的岩性、岩相及微体化石分析，认为滨浅湖相是微体生物群最为发育的相带，其次为三角洲前缘相和三角洲分流平原相。
-
Hands up/ put up one's hand 相当于 Put up your arms over your head!
hands up 是一句祈使语气的口语，举起手来！
-
And according to china customs regulation, we have to reexport new goods within half of a year from returning of defect goods, because we'll pay large amount deposit(which is equal to the goods value) to promise we'll reexport them within half year in time, and if we don't reexport them, the customs won't pay our deposit back.
但即使这样，我们还是要遵守中国海关的规定，接受退货半年内必须重新出口，并支付一大笔相当于货值的抵押金（注：这里我耍了个小聪明，要付押金是事实，但不是相当于货值，而是相当于关税。
-
Take turns to do /doing sth.相当于do sth in turn.
好消息是我们可以做许多有助于的事。
-
The same time to early albescent stage; FA: The same time to fully albescent stage;FG: The same time to fully green stage;LS: The large subunit of RuBPcase; SS: The small subunit of RuBPcase
相当于白茶返白初期； FA：相当于白茶全白时期；FG：相当于白茶全复绿时期；LS：RuBP羧化酶的大亚基；SS：RuBP羧化酶的小亚基
-
Comments on the ice rating system (from Quang-Tau Luong)对冰攀路线的批注 Although Albi Sole refers as grade 5 as the "5.9 of ice climbing", dont kid yourself. A grade 5 lead is a quite serious undertaking, more comparable in my opinion to a 5.10 trad lead.
虽然 Albi Sole 的第五级相当于&冰攀的5.9级&，但是不要弄错了；第五级的先锋是相当艰难的任务，以我的看法不下于传统的5.10。
-
Separation … from 的搭配关系 90、 The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housewo rk and an increase in leisure time for these women than it did with their ow n economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers,previously,in many cases,the only women empl oyers would hire.
The pool of 如果后面跟着一群人，则表示劳动力资源难句类型：复杂修饰、插入语解释：主语the increase之后照例来了一堆修饰成分。后面的had less to do with…t han do with…的意思是与前面的东西的关系不如与后面的关系那么重要，相当于中文的与其说还不如说…。但是本句的比较双方都是又臭又长的由and所连接的两个名词性短语，令读者阅读时的思维难以连贯。The pool of如果后面跟着一种人群，则这个词组指劳动力资源。
-
QUITE GOOD就相当于分数A,B只是AVERAGE,"OK","C"则是差,这点Cahill自己在他的评论中都写到了: I might add, finally, that my experience with the British academic grading system as an outside reader for Hong Kong University several years ago made me conscious that your gradings are stricter than ours; a student here would be quite unhappy with a B or 13grade in a seminar, but maybe the same isn't true there.
&我最后想要说，我在几年前做过香港大学的校外分数重估专家，这个与英式学术计分系统的经历让我感到你们的计分法要比我们的严格，在这里严格学术会对一个B和一个讨论课的13 级分数很不满，但是这在你们那里也许不是这样。&同时Cahill 自己已经在他的意见书中承认了他已经了解了有关这个分数和论文的背景，，并且还多次着重指出&From the viewpoint of the instructor…&根据以这个课程的指导教师的观点。。。
- 更多网络解释与相当于...的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
about the size of：相当于...的大小
32. ... 的储备/供应 supplies of ... | 33. 相当于...的大小 about the size of ... | 34. 负有...的名声 take the name of
-
Bartholomew I：东正教的君士坦丁堡牧首,相当于罗马教的教皇
Kevin Rudd 中文流利的澳大利亚总理 | Bartholomew I 东正教的君士坦丁堡牧首,相当于罗马教的教皇 | Ben Bernanke 美联储主席,影响世界经济的财神爷
-
be to do sth：用于第二人称时,有时表示"应该,理应"的含义,相当于
She was to have left earlier, but it rained.她本打算早些离开的,但是却下雨... | (3) be to do sth.用于第二人称时,有时表示"应该,理应"的含义,相当于should | You are to give her more help.你应该给她更多的帮助...
-
Red Crescent：(土耳其等国相当于红十字会的)红新月会
Polisalio Front(西撒哈拉的)波里萨利奥阵线 | Red Crescent(土耳其等国相当于红十字会的)红新月会 | Red Cross红十字会
-
equate to：相当于
appalling-骇人听闻的 严重的 糟糕的 | equate to-相当于 | virtually-事实上
-
equivalent length：当量长度. 即管件的局部水头损失相当于引起相同摩擦损失的直线管段长度
Effective Opening:(给水管道给水点的)最小横断面积. | Equivalent Length:当量长度. 即管件的局部水头损失相当于引起相同摩擦损失的直线管段长度. | Fixture Branch, Drainage:卫生器具排水支管.
-
moonlighting work：固定用法,相当于
for old time's sake 固定用法,意为"看在旧交情的情面上". | moonlighting work 固定用法,相当于 | pay through the nose 固定用法,相当于
-
on the order of：(数值)相当于,大约,数量级为,跟相似的
conductive to 有助(益)的 | on the order of (数值)相当于,大约,数量级为,跟相似的 | accessibility 能进入(的),可得到(的)
-
REB：犹太人的尊称(相当于"先生", 与姓名连用)
specific target 具体任务 | Reb 犹太人的尊称(相当于"先生", 与姓名连用) | procreative 生产的, 有生殖力的
-
The American Congress corresponds to the British Parliament：美国国会相当于英国议会
correspond vi.相符合,相一致; 相类似,相当;通信 | The American Congress corresponds to the British Parliament. ;美国国会相当于英国 议会. | corresponding a.相应的,相当的; 符合的,一致的