英语人>词典>汉英 : 相互理解 的英文翻译,例句
相互理解 的英文翻译、例句

相互理解

基本解释 (translations)
understandings

更多网络例句与相互理解相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Stationmaster people while clapperclaw advertisement alliance deducts an amount, original ad alliance also is in vexed stationmaster people the cogged method that emerge in endlessly, stationmaster people cold-shoulder advertisement alliance while unit price is too low, original ad alliance also is seeking costly ad actively advocate, everything is the two sides of the thing actually, stationmaster and advertisement alliance the impact of mutual depend on sb or sth for existence is short-term can impossible change, since we cannot be changed, both sides should try to understand communication each other.

站长们痛骂广告联盟扣量的同时,原来广告联盟也在烦恼站长们层出不穷的作弊方法,站长们嫌弃广告联盟单价太低的同时,原来广告联盟也在积极寻找高价广告主,一切其实是事物的两面,站长和广告联盟相互依存的关系短期能不可能改变,既然我们改变不了,双方就应该尝试相互理解交流。

Currently, we have come to a brand new development period in history in which we are supposed to continue our friendship and cooperation and further gain more knowledge about each other.

相互了解是深化埃中两国人民友谊的前提,只有不断加强两国人民间的相互接触和了解,增进相互理解和认同,才能使埃中关系不断巩固和加深。

This, the only reasonable conception, finds its Scriptural verification in the fact, that St. Paul (1 Corinthians 11:27, 29) attaches the same guilt "of the body and the blood of the Lord" to the unworthy "eating or drinking", understood in a disjunctive sense, as he does to "eating and drinking", understood in a copulative sense.

对此,唯一合理的概念,认定其圣经核查事实,即圣保禄(哥林多前书11:27 , 29 )重视同罪责"的身体和血液中的上帝",到卑微的"吃或喝",相互理解,在一个转折意义上说,就要像他那样,以"大吃大喝",相互理解,在一个并列常识。

The gallery is holding 10 changing national and international one-man or group exhibitions per year, including one exhibition covering the period of the fourties to the sixties (Hofer, Tr?kes, Camaro and others).

拉普画廊位于北京大山子 798艺术区大库艺术中心一号,以德国拉普30年画廊经营经验以及与国内外众多媒体长期保持的良好关系为基础;以促进东西方文化交流、向国际文化市场推荐中国优秀的艺术家为己任;以加强东西方世界相互理解,相互学习借鉴、相互融合、相互和谐发展为长期目标。

The world today is in need of mutual understanding, inclusiveness, cooperation and harmonious development.

"同一个世界,同一个梦想",今天的世界需要相互理解、相互包容,相互合作,和谐发展。

In a world with growing stark challenges, the humanity has never needed so much mutual understanding, magnanimity and cooperation as we do today in this dwindling plante of ours, and never aspire so much to share the Olympic value and sprit and erect a bridge of unity and friendship as we do today.

在这个挑战日益严峻的世界,在我们这颗越来越小的星球,人类从未像今天这样需要相互理解、相互包容、相互合作,也从未像今天这样渴望分享奥林匹克的价值和精神,搭建团结友谊的桥梁。

So the spousal is set up on the material bases, not on the understanding, trust, respect between each other.

所以婚礼是建立在物质基础上的,而不是在两个人之间的相互理解,相互信任和相互尊重上的。

Therefore , a new ethnics is necessary for our deep and creative understanding , which carries out understanding in the premises of absence of egotists .

莫兰强调,斑杂的世界使&理解&的命运和人类的命运联结在一起,人类需要建立一种崭新的理解的伦理学,即在摈弃自我中心主义的前提下进行理解和相互理解,如此,我们的理解才更有深度和创造性。

Gadamerhold s the view that understanding is mutual and by means of hermeneutics and the fusion of horizon,illustrates the interpreter's understanding of thete xt,and claims that the difference of understanding is more precise thanbet ter understanding.

伽达默尔认为理解总是相互理解。他以解释学的处境、视域的融合阐明了解释者对文本的理解问题,提出与其说更好地理解,不如说不同理解。

The author mainly discusses the relationship between the two culture phenomena: culture identification and culture uniform tendency, describes the culture identification in the minds of people in the period of culture globalization, detailedly traces the historical evolvement of culture identification, and expatiates the theory of cultural nationalism 3identification, strong culture identification and entirely westernization identification, at last objectively gives some opinions on the realistic function of western culture in the development of modern society. Meanwhile, the author does not echo what other says, and entirely opposes the what is called culture imperialism or western culture intimidation, on the contrary, the author impersonally analyses some other voices which is arisen with deconstructionism, reminds people must start from national practice, recognize the predominance and shortcoming of one's own national culture, neither narcissism nor self-humiliation.

本文在经济全球化的基础上,分析了经济交往过程中的文化全球化以及文化交往,阐释了文化交往的过程中,不同的文化由始初的相互冲突、对立、差异到相互理解、接受、直至达到认同的发展过程,论述了文化认同与文化趋同两种不同的文化现象之间的相互关系,叙述了在经济全球化、文化全球化时期人们的文化认同的心路,以及文化认同中的种种文化现象,详细地梳理了文化认同的历史演变,阐述了文化民族主义的文化认同、强势文化认同以及全盘西化的文化认同学说,比较客观地评价了西方文化在现代社会发展中的现实作用,同时也比较客观地分析了全球化时期由于解构主义兴起而出现的几个关于文化认同的其他声音,提醒人们要从本国实际出发,认清自己民族文化的历史优势与不足,既不要自恋,也不要自卑。

更多网络解释与相互理解相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

to diminish:缓和

划分利益范围to divide up the world into sphere of interest | 缓和to diminish | 加强相互理解enhancement of mutual understanding

Dwight Eisenhower:德怀特.艾森豪威尔

再过两个月,我们的同盟将迎来50周年纪念日,50年前的这一天,德怀特.艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)总统与日本首相并肩而立,他说,我们两国正在建立基于"平等和相互理解"的"牢不可破的伙伴关系".

mutual intelligibility:相互可理解性

mutual inhibition competition 相互抑制竞争 | mutual intelligibility 相互可理解性 | mutual interdependency 相互依存性

mutual intelligibility:相互理解性

mutual command 互相統御 | mutual intelligibility 相互理解性 | mutually exclusive 互相排斥;互相排拒

mutual interdependency:相互依存性

mutual intelligibility 相互可理解性 | mutual interdependency 相互依存性 | mutual masking 相互掩蔽

reciprocal metathesis:相互換位

mutual intelligibility 相互理解性 | reciprocal metathesis 相互換位 | additive bilingual education 相加雙語教育

mysterious:神秘的,可疑的,难理解的

mutual 相互的,共同的 | mysterious 神秘的,可疑的,难理解的 | mystery 神秘

Transactional:相互影响

将学习理论的研究方向引入了实验的联想主义. 在学习理论蟖 研究,急诊的分歧在于如何理解和研究学习本身. 这一时期,詹姆斯和杜威的研究主要是从相互影响(transactional)的观点来概括学习的,他们所提出的思想至今仍然具有十分重要的意义.

mutual understanding:相互理解

43. local resident 当地居民 | 44. mutual understanding 相互理解 | 45. enrich one's experience 丰富阅历

Mutual Manifestness and Reading Comprehension:互明与阅读理解

语言的模糊性及其与精确的相互转化贺玉勋Fuzziness of Language and Its Mutual... | 互明与阅读理解Mutual Manifestness and Reading Comprehension | 英汉致使动词的对比研究A Contrastive Study of English and Ch...