英语人>词典>汉英 : 疲倦地 的英文翻译,例句
疲倦地 的英文翻译、例句

疲倦地

基本解释 (translations)
languidly  ·  languorously  ·  tiredly  ·  wearily

更多网络例句与疲倦地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

A large group had stopped, with their bicycles resting against their bodies, and were animatedly discussing some issue, while nearby a policeman wearily watched them, On the corner a big new building was going up.

一大群人停下来,身子靠在自行车上,热烈地讨论着某个话题,附近的一个警察疲倦地看着他们。拐角处一个巨大的新建筑正拔地而起。

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务;兼任领航员与船长,业主与保险商;买进卖出又记账;收到的信件每封都读过,发出的信件每封都亲自撰写或审阅;日夜监督进口货的卸落;几乎在海岸上的许多地方,你都同时出现了似的;——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的;——自己还兼电报员,不知疲倦地发通讯到远方去,和所有驰向海岸的船只联络;稳当地售出货物,供给远方的一个无餍足的市场,既要熟悉行情,你还要明了各处的战争与和平的情况,预测贸易和文明的趋向;——利用所有探险的成果,走最新的航道,利用一切航海技术上的进步;——再要研究海图,确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置,而航海图表是永远地改而又改,因为若计算上有了一点错误,船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的,不然它早该到达了一个友好的码头了——,此外,还有拉·贝鲁斯的未知的命运;——还得步步跟上宇宙科学,要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人,从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生,最后,时刻要记录栈房中的货物,你才知道自己处于什么位置上。

Tirelessly the woman marched to and fro, corking and un corking herself, singing and falling silent, and pegging out more diapers, and more and yet more.

那个女人不知疲倦地来回走着,一会儿放声歌唱,一会儿又默不出声,没完没了地晾着尿布。

The evening sky, tirelessly repeating the starry constellations, seems like a child struck with wonder at the mystery of its own first utterance, lisping the same word over and over again, and listening to it in unceasing joy.

夜空不知疲倦地闪烁着群星,就象一个咿呀学语的婴儿,惊叹于自己发出的第一个声音,口齿不清地不断重复这一个单词,并带着无尽的快乐倾听着。

The two stars appeared at the same time They are soberer than me, they are more like a dream than me And more obscurely than me in the sky above the town they tirelessly keep to their own deaths, or lives.

两颗星星同时出现它们比我更清醒,它们比我更像梦它们比我更不为人所知地在小镇的上空永不知疲倦地固守自己的死,或生

Once a little bit, incoherent drunk-breaking pictures: spring rain, you and I circle the playground tireless running, he served as strands of rain drift stick in our hair, the clothes also does not matter, the most beautiful is not the rainy day, who have escaped the rain with your roof; the sun or bright summer, and you get along so natural, tacit understanding hundred percent, when you, in my side, happy easy, I heard a gentle breeze in the breathing, clear up in days Good quiet; autumn pond, you and I in the water next to pick up a fallen leaves, and carefully buried them good, cold winter, we take each other out, in order to wait for it in every one evening sunset ......

曾经的一点点,支离破醉的画面:春天的细雨中,你和我在操场一圈一圈不知疲倦地跑步,任雨丝沾在我们的发上、衣服上也无所谓,最美的不是下雨天,是曾与你躲过的雨的屋檐;阳光还是灿烂的夏天,和你相处那么的自然,默契百分百,当你,在我的身边,快乐变得简单,听见微风在呼吸,放晴的天好平静;秋天的池塘边,你和我在水旁,拾起一片片落叶,小心翼翼地将它们埋好,冬天的冰冷里,我们彼此取明,为等它于每一个黄昏日落

There was a waggon laden with trusses of hay crawling slowly past, the lazy horses and the lazy waggoner drooping their heads with a weary stoop under the afternoon sunshine.

有一辆载着一捆捆干草的运货马车在慢慢地爬行过去,懒惰的马儿和懒惰的车夫在午后的阳光下疲倦地弯腰曲背,搭拉着脑袋。

Two scenes kept scrolling in my mind: me keeping up with fashion in the school, and the devoter, my daddy, who selfishlessly sacrificed himself to the family and children.

在我的脑海里交替闪现着这样两幅画面:一幅是学校里紧跟时代潮流的我;另一幅是为了家庭、为了子女而不知疲倦地、无私地、忘我地奉献者、牺牲着自己一切的爸爸。

Looking out of the window, the trees are wobbling in the soft wind, and the newly born leaves naughtily flickering, in which the latter just looks like the fingers leisurely, tirelessly playing on the piano with profound melodies that deeply touches my heartstrings. I feel it quite a cozy feeling, which by no means could anything in life compare.

窗外的大树随风吹拂、摇曳,树叶调皮地左右摇摆,仿佛正悠闲地不知疲倦地弹着一首首引人深思、深邃而撩拨心弦的钢琴曲,真是一种惬意,一种人生最大意义上的享受。

As he apprehends how God, as God, as Infinite Love, delights to impart His own nature to His child as fully as He can, how God is not weary of each moment keeping charge of his life and strength, he wonders that he ever thought otherwise of God than as a God to be waited on all the day.

当他明白作为神,作为无限的爱,神是何等乐意将他自己的本性尽可能全备地赋予他的儿女,神是何等每时每刻不知疲倦地掌管他的生命和力量,他会惊讶自己过去从未想过神竟是一位可以终日等候的神。

更多网络解释与疲倦地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

work around the clock:昼夜不停地,不知大疲倦地

my thoughts 我的思绪 | work around the clock 昼夜不停地,不知大疲倦地 | corridor 走廊

indefatigably:不知疲倦地

indefatigableinexhaustible 不知疲倦的 | indefatigably 不知疲倦地 | indefeasibility 难废弃

languidly:疲倦地

languid 疲倦的 | languidly 疲倦地 | languish for 因渴望而苦恼

languidly:疲倦地; 无力地 (副)

languid 疲倦的, 阴沉的, 无力的 (形) | languidly 疲倦地; 无力地 (副) | languish 憔悴, 苦思, 凋萎 (动)

languidly:疲倦地/阴沉地

languid /疲倦的/ | languidly /疲倦地/阴沉地/ | languishing /衰弱下去的/苦思的/

languorously:怠惰地/疲倦地

languorous /怠惰的/ | languorously /怠惰地/疲倦地/ | langur /一种长尾猴/

tirelessly:不疲倦地/不屈不挠地

tireless /不倦/不疲倦的/不厌倦的/不屈不挠的/ | tirelessly /不疲倦地/不屈不挠地/ | tirewoman /侍女/戏装管理员/

untiringly:不疲倦地/不屈不挠

untiring /不倦/不懈/不疲倦的/不懈的/不屈不挠的/ | untiringly /不疲倦地/不屈不挠/ | untitled /无称号的/无标题的/无权利的/

wearily:疲倦地

weariful 疲乏的 | wearily 疲倦地 | weariness 疲倦

wearily:疲倦地/厌倦地/无聊地/疲劳地/疲劳

wearful /疲惫的/无聊的/厌烦的/ | wearily /疲倦地/厌倦地/无聊地/疲劳地/疲劳/ | weariness /疲倦/疲劳/厌倦/无聊/