英语人>词典>汉英 : 由陪审团审理 的英文翻译,例句
由陪审团审理 的英文翻译、例句

由陪审团审理

词组短语
per pais
更多网络例句与由陪审团审理相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It usually comprises a greater number than the trial, or petit jury, having since early common law days had between 12 and 23 members.

它通常由比一般审讯、审理陪审团成员人数还要多的人组成,自早期的习惯法以来,它有12至23个陪审员。

If you elect to be tried by a jury, the justices will refer the case to quarter sessions.

假如你愿意由陪审团来审理,法官将把此案移交地方法院。

The right to trial by jury in most cases.

许多案件由陪审团审理的权利。

Section 8. That in all capital or criminal prosecutions a man has a right to demand the cause and nature of his accusation, to be confronted with the accusers and witnesses, to call for evidence in his favor, and to a speedy trial by an impartial jury of twelve men of his vicinage, without whose unanimous consent he cannot be found guilty; nor can he be compelled to give evidence against himself; that no man be deprived of his liberty except by the law of the land or the judgment of his peers.

八、在所有可判死刑案件或刑事诉讼中,人们有权要求知道对其起诉的理由和性质,有权与起诉人和证人对质,要求查证对其有利的证据,并有权要求由来自其邻近地区的公正陪审团进行迅速审理;未经陪审团的一致同意,不能确认他有罪,也不能强迫他自证其罪;除非根据当地法律或由与其地位相同的公民所组的陪审团裁决,不得剥夺任何人的自由。

That in all capital or criminal prosecutions a man hath a right to demand the cause and nature of his accusation to be confronted with the accusers and witnesses, to call for evidence in his favor, and to a speedy trial by an impartial jury of his vicinage, without whose unanimous consent he cannot be found guilty, nor can he be compelled to give evidence against himself; that no man be deprived of his liberty except by the law of the land or the judgment of his peers.

八、 在一切有关可判死刑的案件或刑事诉讼中,人们有权了解对其起诉的理由和性质,有权与起诉人和证人对质,要求查证对其有利的证据,并有权要求来自其邻近地区的公正陪审团进行迅速审理;没有经过陪审团的一致同意,不能确认他有罪,也不能强迫他自证其罪;除非根据当地法律或由其他地位相同的公民所组成的陪审团裁决,不能剥夺任何人的自由。

Guarantor waives any right to a jury trial in any action hereunder or arising out of Buyers transactions with Seller.

担保人放弃在因本担保书或买卖双方交易而产生的任何诉讼中由陪审团审理的所有权利。

Guaran to r waives any right to a jury trial in any action hereunder or arising out of Buyers transactions with Seller.

担保人放弃在因本担保书或买卖双方交易而产生的任何诉讼中由陪审团审理的所有权利。

更多网络解释与由陪审团审理相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Issue of Fact:事实问题

在英美法系中,法律审可以指下列几种情况:第一指在有陪审团参与审理的刑事和民事案件中,"陪审团的职责是参加庭审,听取证据,然后进行评议,就诉讼中的事实" [45]作出裁断,由陪审团来决定事实问题(issue of fact);而法官则只决定有关的法律问题(issue of law),

issues:争点

1938年前的数个世纪,普通法系国家民事诉讼属于典型的传统当事人主义诉讼模式,主要包括诉答和开庭审理两大阶段,诉答阶段主要目的是整理争点(issues),开庭审理阶段则是由陪审团和法官审理争点并作出裁决.

layman:门外汉

在这种模式下,由一定数量的"门外汉"(layman)组成的陪审团在案件的审理中负责认定事实,由中立的法官负责适用法律,二者之间有相对明确的分工;其实这种陪审团是一种颇为复杂的制度.

the public voice:舆论

假如教师被查出真有性骚扰学生的事例,那就等着吧,法官对于这类案子不会轻判的,即便是由陪审团(jury)来审理(inquisite),美国社会对于教师的舆论(the public voice)尊重也在于他的为人师表.