英语人>词典>汉英 : 现象 的英文翻译,例句
现象 的英文翻译、例句

现象

基本解释 (translations)
observable  ·  phenomena  ·  phenomenon

更多网络例句与现象相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Interlanguage transfer, phonological universals and over-generalization are considered to cause the formation of phonological errors. Phonological errors take the following five forms: elision, addition, substitution, misplaced stress and over-precision.

语际转移、音韵普遍现象以及过度推广等因素共同作用导致中介语的音韵错误,具体表现形式有五种:省音现象、加音现象、替代现象、重音位置错误和过度精确现象

That shows time has a close relationship with matters which contain life. Learned from biology, we know the differences to distinguish living being and the rest is: the matter micro particle contained living being has the capability to regenerate; in other words, the special species matter micro particle of living being can regenerate 2 or 3 even more micro particle containing life. On the contrary, although the non living being micro particle changes continuously, the micro particle can not regenerate 2 or 3 even more counterparts.

这就说明了时间同含有生命现象的物质有着密切的关系,而生物和非生物区别又在何处;我们从生物学中知道:它们的区别是:含有生命现象的物质微粒能够有再生的变化能力,也就是说一个以本种形式存在的含有生命现象的物质微粒能够变成两个、三个以至更多个同样的含有生命现象的物质微粒,而非生物的物质微粒虽然是在不停的发生变化,非生物的物质微粒却不能变成两个、三个以至更多个不含有生命现象的物质微粒的。

It also provides提供-and some student sociologist社会学家 might care to base his thesis论文 upon the phenomenon现象-- an escape of another kind.

学社会学的大学生来露营是另一种形式的摆脱现实,他们的目的很可能是根据观察到的露营现象去写论文。

The theory of accretion disks are important for many astrophysical phenomena, including Quasars, active galatic nucleic, X-ray binary stars, and young stellar objects. The most important branch of accretion djsk theory is the stability properties of djsks. It is widely considered that the luminosity variations of various astronomical objects are associated with the instability of accretion disk. The viscosity plays an important role in the accretion disk theory, and magnetic field exists commonly in astronomical phenomena. A more realistic analysis of the stabihty of the accretion disk should include both the radjal and azimuthal perturbations because of the strong shear of viscous flow.In this paper, according to the luminosity Variations of Various astronomical objects, we study the radial-azimuthal instability of an isothermal with magnetic field. We find that the radial and azimuthal fields B〓,B〓 are mainly responsible for enhancing the instability of the magneto-acoustic modes and non-axisymmetric modes,and that pulsational oscillations are larger in the radial than in the Z direction. The model may be useful in explaining the periodic light variation of FU orionis and. T Tauri stars.

在许多天体物理现象中,例如活动星系核,X-射线双星和年青的恒星理论中,吸积盘理论起着重要的作用,而吸积盘理论中的一个重要分支是吸积盘的不稳定性理论,普遍认为活动天体的周期,准周期光变现象与吸积盘的不稳定性有关,在吸积盘理论中,粘滞起着重要的作用,而磁场是天体物理中普遍存在的现象,对于几何薄吸积盘不稳定性分析,由于强剪切流的缘故,应该包括径向和环向扰动两个方面,本文结合天体物理中的各种周期,准周期光变现象,研究了含磁场的等温薄吸积盘的径向-环向振荡不稳定性,结果表明:磁场的径向和环向分量对磁声模和非轴对称模的不稳定性的增加起着主要的作用,且径向振荡大于轴向振荡,所得结果有利于解释FU Orionis和T Tauri Stars的周期光变现象

The latest progress of the dynamic phenomenon on solid surfaces is summarized,including decay phenomenon of adatom islands, step fluctuations on the surface of metals,the hopping of special clusters on the surface of semiconductors,non-linear oscillation phenomenon on the surface of metal,etc.

总结了近年来国内外固体表面动态现象研究的最新进展,其中包括金属和半导体表面原子岛的塌落现象、金属和半导体表面台阶波动、半导体表面特异集团的跳跃、金属袁面非线性振荡现象及其它一些动态现象;描述了这些动态现象特征及形成机制,并展望了动态现象的研究方向和应用前景。

Mathematical model was set up,on the basis of dynamics formulation,normal expanse of the target interface ,and supposed concrete medium was constringent material.

根据弹体动力学基本方程和假定混凝土为可压缩材料,基于弹靶接触表面处靶体材料的法向膨胀性,对跳弹现象进行理论分析,在合理假设的前提下,建立了跳弹现象的数学模型; 2)针对该模型编制计算机程序,在给定初始入射速度、入射角后可以判断出能否产生跳弹现象,输出产生跳弹现象时所对应的初始侵彻条件,并通过穷举法得出跳弹临界相图,对于斜侵入情况,能计算出弹体在不同侵彻阶段下的运行时间并能绘制出侵彻轨迹,结合现有的试验数据,进行对比分析,二者符合良好,证实了理论分析模型的合理性; 3)开展了跳弹现象的数值模拟研究。

Type-E dualism holds that phenomenal properties are ontologically distinct from physical properties, and that the phenomenal has no effect on the physical.28 This is the view usually known as epiphenomenalism (hence type-E): physical states cause phenomenal states, but not vice versa.

E类二元论认为现象属性在存有上区别于物理属性,现象对物理没有因果作用。[28]这个观点常常被称为副现象论(所以称为E理论,副现象『epiphenomenalism』的E):物理事态导致现象事态,但反之不可。

This paper therefore examines the development of "the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city" through literature review depth-interview oral history and participant observation The concept frame is culture organism as the vertical axle and elements of a folklore activity as the transverse axle There are several significant findings about the general picture of this subject: During the late period of Japanese colonial era Tainan local people who played Peguan music learned Peking opera aria and tried to bring Peking opera aria into the folklore Pai-Chang which was one kind performance and traditional custom of Peguan music Some people who came from other places and played Peking opera aria had also known or learned "Pai-Chang" with touching Tainan local amateurs "Pai-Chang" used to be performed by amateurs for worship of god or goddess or for seasoning and wedding celebration without rewards Amateurs volunteered to perform "Pai-Chang" only for their duty temples and fraternity of Peking opera aria The majority of the audience is people who perform or like "Pai-Chang" or who live nearby There is a fixed pattern of the performance including the repertoire and the arrangement of the band The main meaning of this performace is to pray God's blessings therefore the procedure of "Ban-Hsian" is the most essential and ahead of Peking opera aria singing With time goes by the number of the amateurs has dropped; yet the demand for the worship ceremony remains; hence some of the amateurs have been trained to become professional performers Besides although the idea and the meaning of "Pai-Chang" remains the pattern of the performance has become simplified and rigid which is because of the performers' number decreasing and market adapting Nowadays the whole ecosystem of the folklore Pai-Chang of Peking opera aria in Tainan city keep changing which is mainly influenced by the transition of the society(such as the time and space of the industrial and commercial society being compressed and most people's pursuing of specialization and utilitarianism etc ) According to the findings in this paper the phenomenon can be regarded as the subject matter both of Peking opera and folklore studies For the studies of the Taiwanese culture however the subject not only enriches the subject matters of the Taiwanese culture(signifies the localization of Peking opera and a new pattern of Taiwanese folklore) but also reflects the characters of diversification integration adaptation and compromise of Taiwanese culture which used to be influenced by different regimes and the historical contexts Facing such a multicultural context this paper thus suggests researchers should show an open-minded attitude toward the complex of the Taiwanese culture studies and then important phenomenon would not be ignored or misunderstood

代表了什麼意义?对於上述疑惑,查既有研究成果,不消没有论述者,具体提即「京调排场」现象的可说没有,基於此,有必要对台南市及其周边之民俗性京调排场,不管是语汇来由或者其现象本身,做一番研究。本研究透过文献、访谈、口述史、参与观察等方法,以文化有机体之纵的发展概念为经,以民俗表演之横切面各主客要素为纬,试图先对此文化现象调查并推论出一概貌:台南市民俗性京调排场的形成,是在京调传入台南,台南本地北管子弟改习或兼习京调后,结合北管音乐文化所固有的排场表演型态及民俗演出传统,融合而成,形成时间至迟在日治晚期。而一些不同时期的外来京调人士(如原本生长於其他地区、后移住台湾的票友,和中国大陆琴师等等),也曾透过与当地子弟的接触,而习得或知晓「排场」语汇以及本地京调排场习俗者。此项音乐民俗表演在过往多由业余子弟於神诞或民众婚俗做寿时,对其有义务或交陪的庙宇及子弟间做酬酢性的演出,不收报酬;聆赏者多是京调同好与邻近民众,也有少数路过者;演出模式包括节目安排、乐队编制皆有一定;表演意涵上以「扮仙」祈求神明赐福人间最为重要,因此排仙必不可少,且一定先於京调演唱。随著时间推移,京调排场表演活动的各要素都有变动,惟变迁速度不一,大体而言,业余表演者锐减,人们对酬神娱神节目的需求仍在,因此一些过往的业余表演者遂逐渐转型为职业表演者。此外,虽然表演意涵不变,但在职业表演人员少、又要适应市场的情况下,表演模式亦逐渐流於简化、僵化。目前京调排场整体生态仍在转变的过程中,而这种变化应与工商社会时间空间的被压缩、事事追求专业化与尼Q化等因素有关。再者,据此概貌,在结论部分厘清其意义、定位以及其对台湾文化研究之启示。台南市及其周边之民俗性京调排场现象,可视为京剧研究与民俗研究的一环,然而对於台湾文化研究,除了其题材本身标志了京剧的本土化与台湾民俗活动之新类型,进一步扩充整体台湾文化研究的内容外,更重要的是现象背后所反映的台湾文化的多元融合与妥协适应取向。台湾的海岛地理位置与长期被不同文化背景政权所殖民的历史,其文化自然容易随社会环境改变而弹性适应变迁,呈现多元纷呈、多重覆叠的特色,因此展望未来,从事台湾文化研究应秉除单一观点,保持一定程度之开放与客观胸襟,方不忽视或误识更多重要的文化现象

First make the subjects give either right or wrong responses to the same question with different b value. When estimating the abilities of the subjects with the use of one-parameter or two-parameter Logistic model, it is found that there exists two kinds of unfits.(2) Estimate the abilities of the subjects after introducing c parameter on the basis of the two-parameter model. The first unfit can be rectified. However, the second unfit still exists and the third unfit appears.(3) Then estimate again after introducing y parameter. It is discovered that the second unfit is rectified, but the first unfit still exists and the fourth unfit appears.(4) Form Logistic four-parameter model by introducing c parameter and y parameter at the same time and estimate one more time. This model makes all kinds of unfits, including the first, second, third and fourth unfits, rectified.

1设计这批被试分别做对或做错一道b值不同的试题,用Logistic单、双参数模型对被试进行能力估计时,发现被试能力估计存在着两类失拟现象;(2)在双参数模型基础上增加c参数,对被试进行能力估计,发现c参数能有效纠正第一失拟现象,然而仍然存在第二失拟现象,同时还存在第三失拟现象;(3)在双参数模型基础上增加γ参数,再对被试进行能力估计,发现γ参数能有效纠正第二失拟现象,而仍然存在第一失拟现象,同时还存在第四失拟现象;(4)同时增加c、γ参数形成Logistic四参数模型,再对被试进行能力估计,这时该模型对各类失拟现象,包括第一、第二、第三、第四失拟现象都具有良好拟合能力。

Phenomenon[fi5nCminEn]n.现象 Moreover, demographers see the continuing shift south and west as joined by a related but newer phenomenon: More and more, Americans apparently are looking not just for places with more jobs but with fewer people, too.

而且,人口统计学家发现,向南部和向西部的不断迁移还伴随着一种与之相关却又较新的现象:越来越多的美国人显然不再仅仅寻找有更多工作机会的地方,也在寻找人口稀少的地方。

更多网络解释与现象相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

aliasing:混淆现象

混淆现象(Aliasing)指图像中非直线(斜线)线条出现的锯齿现象,例如圆形的边缘. 为什么会出现锯齿现象呢?其实道理很简单:因为组成图像的象素是正方形的. 以下让我们看看下面的图表:

allotropism; allotropy:同素异形[现象],同素异性[现象]

同素异形体,同素异性体 allotrope | 同素异形[现象],同素异性[现象] allotropism,allotropy | 容许~差 allowable error

diglossia:双言现象

两种语言变体同时被同一社会团体使用的现象叫做"双言现象"(Diglossia). "双言现象"一词最初是由英国语言学家查尔斯.弗格森引入英语社会语言学文献的. 他为双言现象作了如下定义:双言现象是一种比较稳定的语言状况,其中除了语言的主要方言外,

hermaphroditism:雌雄同体现象

雌雄同体现象(hermaphroditism )是雌雄异体现象的反义词.即在一个动物体中雌.雄性状都明显的现象.雌雄同体有两种情况.一种是同时具备精巢和卵巢.另一种是具有两性腺体.通常仅指正常的现象而言.与间性和雌雄镶嵌现象等假雌雄同体现象是有区别的.在雌雄同体现象中.雄的机能或性状(雄性)和雌的机能或性状(雌性)如果同时存在.称

interference:干扰现象

从此导出了病毒间干扰现象(interference)的概念. 先后证明:干扰现象可以发生在无免疫学关系的病毒之间,也可发生于同一病毒的无毒株与有毒株之间以及相近病毒之间. 此外,还发现有自家干扰现象. 干扰现象不仅发生在动物机体水平,

phenomenalism:现象主义

为了进一步了解黑格尔所谓现象学,还必须把"现象学"(phe-nomenology)与"现象主义"(phenomenalism)区别开. 现象主义是一种主观唯心主义,它把本质与现象割裂开,它只研究现象,不研究现象所表现的本质,或者根本否认本质、物自体、实体的存在,

photoperiodism:光周期现象

7、光周期现象(photoperiodism) 昼夜的相对长度对植物生长发育的影响叫做光周期现象. 植物的开花、休眠和落叶,以及鳞茎、块茎、球茎的形成,都受日照长度调节,即都存在光周期现象. 但其中研究得最多的是植物成花的光周期现象.

cleavage polyembryony:裂生多胚[现象]

(五)具多胚现象 大多数裸子植物都具有多胚现象(Polyembryony),这是由于1个雌配子体上的几个或多个颈卵器的卵细胞同时受精,形成多胚,称为简单多胚现象;或者由于1个受精卵,在发育过 程中,胚原组织分裂为几个胚,这是裂生多胚现象(cleavage polyembryony).

simple polyembryony:简单多胚[现象]

裸子植物常具多胚现象,多胚现象(phlyembryony)的产生有两个途径:一是简单多胚现象(simple polyembryony),由一个雌配子体上的几个颈卵器同时受精,形成多胚;另一是裂生多胚现象(cleavage polyembryony),仅一个卵受精,但在发育过程中,

epiphenomenalism:副现象论

分别把人的精神现象归结为人的行为或行为倾向;把精神现象同一于中枢神经和大脑的物质过程;以及把人的精神现象视为人脑或其它物质的过程;修正的二元论在心身关系问题上则形成了平行论(Parallelism)、副现象论(Epiphenomenalism)和双重属性论(Th