英语人>词典>汉英 : 熬过 的英文翻译,例句
熬过 的英文翻译、例句

熬过

基本解释 (translations)
toughs

词组短语
get over
更多网络例句与熬过相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The morning after a night spent in a wood, under regular shelling, the battalion commander, a colonel, came to the front and ordered A and K Companies to advance another half mile.

某处森林中熬过夜晚,早晨,例行炮击过后,一员上校来到前沿,下令A、K连再攻击前进半英里。

Just as God created the amaryllis with a life force to see it through, we have the Holy Spirit within us to keep us going.

上帝给喇叭花创造生命力,让它能熬过严峻的气候,同样,我们有圣灵住在我们里面,使我们能坚持下去。

They endured hours of backbreaking work in miserable conditions.

在极其恶劣的条件下他们熬过了几个小时的非常辛苦的工作。

You might as well get it over with as fast as you can, like ripping off a Band-Aid.

你要尽快的熬过它,就像撕掉创可贴

In order to sleep Yan Jun, to choke back tears, full of desperate father in the corridors of the ward, the most ever to go through a long night.

为了让鄢军睡个好觉,强忍着泪水、充满绝望的父亲在病房的走廊里,熬过有生以来最漫长的夜晚。

That he was a handsome and imposing man, a member of a romantic minority, that he played with Charlie Parker, that he spans generations, that he underwent various addictions, that he married Cicely Tyson, that he dressed well, that Jean-Luc Godard liked him, that he wore shades and was very cool, that he himself said little about his work, and so on.

知道他曾是个英俊潇洒,气势凌人的男人,浪漫与神秘的少数民族的一份子,他曾和查利帕克一起演奏过,他的魅力与功业以横跨好几个世代,他曾熬过毒瘾的浩劫,他娶了西丽泰森为妻,他对穿著很有品味,知道尚卢高达(Jean-Luc Godard )喜欢他,他经常戴著太阳眼镜而且整个人超酷的,他自己甚少提及他的工作等等。

Once you understand that," Clooney has said,"you'll 1survive anything.

一旦你了解这点,」克隆尼说过,「就可以熬过任何事。

When the ground was partially bare of snow, and a few warm days had dried its surface somewhat, it was pleasant to compare the first tender signs of the infant year just peeping forth with the stately beauty of the withered vegetation which had withstood the winter —— life-everlasting, goldenrods, pinweeds, and graceful wild grasses, more obvious and interesting frequently than in summer even, as if their beauty was not ripe till then; even cotton-grass,cat-tails, mulleins, johnswort, hard-hack, meadow-sweet, and other strong-stemmed plants, those unexhausted granaries which entertain the earliest birds —— decent weeds, at least, which widowed Nature wears.

土地上有一部分已没有了积雪,一连几个温暖的日子把它的表面晒得相当的干燥了,这时的赏心悦目之事是用这新生之年的婴孩期中各种初生的柔和的现象,来同那些熬过了冬天的一些苍老的植物的高尚的美比较,——长生草,黄色紫苑,针刺草和别种高雅的野草,往往在这时比它们在夏季里更加鲜明,更加有味,好像它们的美非得熬过了冬才到达成熟时期似的:甚至棉花草,猫尾草,毛蕊花,狗尾草,绣线草,草原细草,以及其他有强壮草茎的植物,这些都是早春的飞鸟之无穷的谷仓,——至少是像像样样的杂草,它们是大自然过冬的点缀。

Timo doesn't know if he can survive through this particular day.

Timo不知道,不知道他能否熬过熬过这磨人的,冗长的一天。

Yeah but he loves you girl and you better know it We're all we got in this world When it spins, when it swirls When it whirls, when it twirls Two little beautiful girls Lookin' puzzled, in a daze I know it's confusing you Daddy's always on the move, mamma's always on the news I try to keep you sheltered from it but somehow it seems The harder that I try to do that, the more it backfires on me All the things growing up his daddy that he had to see Daddy don't want you to see but you see just as much as he did We did not plan it to be this way, your mother and me But things have gotten so bad between us I don't see us ever being together ever again Like we used to be when we was teenagers But then of course everything always happens for a reason I guess it was never meant to be But it's just something we have no control over and that's what destiny is But no more worries, rest your head and go to sleep Maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream Now hush little baby, don't you cry Everything's gonna be alright Stiffen that upperlip up little lady, i told ya Daddy's here to hold ya through the night I know mommy's not here right now and we don't know why We feel how we feel inside It may seem a little crazy, pretty baby But i promise momma's gon' be alright It's funny I remember back one year when daddy had no money Mommy wrapped the Christmas presents up And stuck 'em under the tree and said some of 'em were from me Cuz daddy couldn't buy 'em I'll never forget that Christmas I sat up the whole night crying Cuz daddy felt like a bum, see daddy had a job But his job was to keep the food on the table for you and mom And at the time every house that we lived in Either kept getting broke into and robbed Or shot up on the block and your mom was saving money for you in a jar Tryna start a piggy bank for you so you could go to college Almost had a thousand dollars till someone broke in and stole it And I know it hurt so bad it broke your momma's heart And it seemed like everything was just startin' to fall apart Mom and dad was arguin' a lot so momma moved back On the Chalmers in the flat one bedroom apartment And dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara And that's when daddy went to California with his CD and met Dr.

是的,可是他是爱你的,你应该知道在这世界上,我们拥有的只有我们自己的灵魂当它旋转,当它环绕当它周转,当它萦绕两个可爱美丽的小女孩看上去很困惑,很迷茫我知道它扰乱了你们的心智爸爸总徘徊在流浪的旅途中,妈妈总出现在时髦的新闻上我尝试着把你荫庇在我的保护中,可是不知道为什么我越是竭尽全力,越是事与愿违他的爸爸亲身经历的那些苦痛使他成长起来爸爸不愿你再承受,但是你亲历的却和他一样坎坷我们并不想为你设计如此前途的,我和你妈妈都不想但是事情却无情的在我们之间导演得这么糟糕我再也寻不回曾经共享天伦的美妙时光了就象我和她曾经的豆蔻年华但是所有的错误的发生全只在一个原因我想,这个错误从未打算被修正有些东西是我们自己无法去操控的,这便是命运的定义还是别难过了,放松你的神经去好好睡一觉罢也许某天当我们苏醒时,发现昨天的苦闷不过只是一场梦{CHORUS}好罢,小女孩,安静下来罢。你还在流泪?未来的一切总会好转的紧紧咬住你的唇,小女士,我告诉过你了爸爸就在身边,用双手圈住你,熬过这寂寥长夜我知道妈妈现在已经莫名其妙的远走高飞我们能触摸自己的心房有一点歇斯底里,亲爱的宝贝但我向你许诺,妈妈现在还好好的呢真搞笑我至今仍能清楚的记得有一年爸爸身无分文,不名一钱妈妈把圣诞礼物包裹好小心翼翼地挂在圣诞树上并且说,有些是你爸爸为你准备的就因为爸爸买不起他们啊!

更多网络解释与熬过相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

get over the footlights:(演技)受到欢迎, 产生良好效果

get over 爬过, 克服, 熬过, 恢复, 原谅. | get over the footlights (演技)受到欢迎, 产生良好效果. | get over with [口语词组]一劳永逸地做完(不愉快但不得不做的事), 把...做完了事.

get out of the jaws of danger:脱险

get out of the habit of%[]%戒除...的习惯% | get out of the jaws of danger%[]%脱险% | get over%[]%爬过,克服困难,熬过%

live through:渡过;熬过

line up 排队;列队;整顿;排列整齐;排成行;安排妥当;与...站在一起 | live through 渡过;熬过 | live up to 配得上. 不愧于;不负;按,...行事;使行为和...相符

get outside of:[俚语]吃. 喝. 吞

get out of use 开始不用. 开始不用,渐废. | get outside of [俚语]吃. 喝. 吞. | get over 爬过, 克服, 熬过, 恢复, 原谅.

see out:熬过

see out 熬过 | see little of 几乎没见到... | see one's way (clear) to do sth. 有可能(做某事)

see out:送某人出门;度过,熬过;进行到底

see off为......送行 | see out送某人出门;度过,熬过;进行到底 | see through看穿,识破;帮助度过(困难等);进行到底

worry along:熬过, 不顾困难设法进行

excess of stroke 超程 | worry along 熬过, 不顾困难设法进行 | axiologist 价值论者

worry along:熬过

worry about 担心 | worry along 熬过 | worry down 好容易吞下

The day is idled away:凄惨惨日子昏昏过

夜漫漫长夜更难熬 The night is too long to stay | 凄惨惨日子昏昏过 The day is idled away | 一阵阵痛一阵阵悔 with only remorse and misery

Each tea last an hour:一壶茶陪他熬过一个钟头

Over the rim of his tea-cup 从他的杯缘走过 | Each tea last an hour 一壶茶陪他熬过一个钟头 | Then he wanders home alone 然後他才落寞地独自回家