英语人>词典>汉英 : 滔滔不绝 的英文翻译,例句
滔滔不绝 的英文翻译、例句

滔滔不绝

基本解释 (translations)
hinds

词组短语
let oneself go · spout eloquent speeches · an unceasing flow of words · flow on without stopping · dash along
更多网络例句与滔滔不绝相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Pap was agoing on so he never noticed where his old limber legs was taking him to, so he went head over heels over the tub of salt pork and barked both shins, and the rest of his speech was all the hottest kind of language -- mostly hove at the nigger and the govment, though he give the tub some, too, all along, here and there.

爸爸就是这么滔滔不绝,可就是从没有想一想自己那两条有气无力的老腿把他带到了何方,这样,他给腌猪肉的木桶一绊,就翻倒在地,闹了个倒栽葱,两条小腿也给擦伤了。这样一来,话便说得越来越火辣辣的――主要是冲着黑奴和政府说的,间或也冲木桶骂上几句,就这样东说说,西说说,没个完。

He swore his oath of allegiance to the queen.

他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。

I despaired of ever expressing myself with such aptness or with such fluency.

他们的评论恰到好处,话语滔滔不绝,我实在望尘莫及。

Let me guess, you've got a big backpack and you feel happy when saunter out; your favorite pastimes include reading handwritten journey diary, surfing the net, watching DVD, basking in sunshine or just idling away; you love to run into nice people for the know-how on the journey; and you become as happy as a lark chatting with newly-met friends, showing off your cooking, or secretly waiting to grab food cooked by others, right? SO, YOU'RE LOOKING FOR ME!

我猜你有个大大的背包,喜欢到处溜达;我猜你没事的时候喜欢翻翻前辈手写的攻略、上免费的网、看免费的碟、晒免费的太阳、发免费的呆;我猜你遇到问题的时候喜欢碰上滔滔不绝笑得开花的服务员;我猜你兴起的时候喜欢和新朋友瞎侃或者下厨做饭或者流着口水等着进攻别人下厨的成果;我猜你在找的就是我!

But in my dream I kept chattering away incessantly with other people, and all at once I bethought myself that this could not be to his liking and I wanted to come close to him and to embrace him.

我好像和几个闲人滔滔不绝地谈,我突然想到他不喜欢这一套,我想靠近他,并且拥抱他。

I feel like if I once turned loose people would begin to call Senator Beveridge the Grand Young Sphinx of the Wabash.

我觉得,如果我滔滔不绝地讲起来,人们就会把贝弗里奇参议员称作沃巴什的伟大的小斯芬克斯石像。

He is a blabbermouth.

他说起话来滔滔不绝

Mrs White always talks a blue streak.

怀特太太总是一开口就滔滔不绝

If your friend can not cannot stop talking about something because she think thinks it is important, you might say she has a bee in her bonet bonnet .

如果你的朋友因为一件重要的事而不停的说,如果你的朋友一直滔滔不绝地谈论某些她认为很重要的东西,你可以说她的帽子有一只蜜蜂。

That old man is so boringly talkative.

那个老头老是滔滔不绝,说个不停,烦死人。

更多网络解释与滔滔不绝相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

blatter:滔滔不绝

blatherskite 听无聊话的人 | blatter 滔滔不绝 | blaze a trail 开辟道路

blatter:滔滔不绝得说

blatant喧哗的,明显的 | blatter滔滔不绝得说 | blandishment 奉承n

blatter:滔滔不绝地说

blatherskite | 听无聊话的人, 爱说废话的人 | blatter | 滔滔不绝地说 | Blatthaller loud speaker | 布拉哈勒扬声器

l go to great lengths to do sth:滔滔不绝

I have no intention of going aboard, but I can't conceal the fact that...不能掩饰的事实 | l go to great lengths to do sth.滔滔不绝 | get rid of摆脱

gusher:滔滔不绝的说话者

227. guru: 古鲁,教师或权威. | 228. gusher: 滔滔不绝的说话者. | 229. habitant: 居民.

hold forth on:滔滔不绝的讲述

minimize: 低估 | hold forth on: 滔滔不绝的讲述 | dwell on: 细想,详述

non-stopping; incessant:滔滔不绝

滔滔不绝 - non-stopping; incessant | 夸奖 - praise | 共产国家 - Communist country

Everybody's happy to talk, full of misinformation:每个人都乐意滔滔不绝, 全是些似是而非的玩意儿

Your friends, your co-workers, your newspapers, th... | Everybody's happy to talk, full of misinformation.|每个人都乐意滔滔不绝, 全是些似是而非的玩意儿. | Morality, science, religion, politics, sports...

go on and on:滔滔不绝

You're lost class. 失口味了. | Go on and on. 滔滔不绝. | Going nothing. 找不到北了.

Run On:滔滔不绝往下说

run into...邂逅;偶遇 | run on滔滔不绝往下说 | run out(某物)用完