英语人>词典>汉英 : 溯及既往 的英文翻译,例句
溯及既往 的英文翻译、例句

溯及既往

基本解释 (translations)
retroact  ·  retroacted  ·  retroacting

更多网络例句与溯及既往相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But there is another same popular principle which provides that "the law can be applied retroactively if it is more favorable to the parties."

后者被称作"有利法律溯及既往"原则。这一原则显然是对传统的"法不溯及既往"原则的背离。

The retroactivity in the authorizing norms are regarded no threat to human right and therefore need no rules of non-retroactivity.

有人认为,授益性的法律的追溯力不会对人权构成威胁,所以一般不需要法律不溯及既往的规定。

In trading specific goods's times,contract would be rescinded negative either retroactivity or future.For variety goods,contract can be produced many kinds of validity statuses.

在特定物交易时代,合同解除只能使合同要么溯及既往地消灭,要么只向将来消灭;在种类物交易的情况下,合同解除会使合同能够发生多种效力形态。

However, according to law the principle of non-retroactivity, epistatic law has not retroactive effect October 1, 1998 to August 31, 2003 law applicable to this time period should also be the entry into force of the "Property Management Regulations of Guangdong Province "This time the property maintenance fund paid by the developer.

然而,根据国际法的原则,不溯及既往,上位法并没有追溯效力1998年10月1日至2003年8月31日的适用法律的这段时间内也应开始生效的&物业管理条例,广东省&这一次,物业维修基金支付的开发商。

To redetermine the nature of legal relationship of pollutants discharge permit is conducive to the applicati...

认为排污许可法律关系的重新定性有利于合同强制性理论的适用,以解决排污许可制度缺乏稳定性、持续性和权威性的问题;有利于适用为公益的第三人合同理论,以解决环境许可程序上公开性不足的问题;有利于适用为公益合同的相对性理论,以解决排污许可监管力度不够的问题;可以为企业达标排污损害责任的溯及既往提供法理解释;可以在排污许可制度中运用情势变更原则。

In order that there be no doubt regarding the meaning of the principle ,it has two important corollaries : penal statutes must be strictly construed .and they must not be given retroactive effect .

为了避免对该原则的含义发生怀疑,它有两个重要推论;对刑事法律必须从严解释;刑事法律不得有溯及既往的效力。

更多网络解释与溯及既往相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

discontinuance of proceedings:诉讼中止

诉讼文书 (-:-) lawsuit writs | 诉讼中止 (-:-) discontinuance of proceedings | 溯及既往动力 (-:-) retrospective effect

Serb National Assembly:塞族民族大会(塞族民大),SNA,塞族民大

national security information,国家安全资料,, | Serb National Assembly,塞族民族大会(塞族民大),SNA,塞族民大 | non-retroactivity ratione personae,对人不溯及既往,,

retroactivity:溯及既往

stare decisis 先例拘束原则 | retroactivity 溯及既往 | writ 令状

doctrine of retroactivity:溯及既往原则

适用中国法律:be governed by the law of PRC (The law of PRC shall apply to) | 溯及既往原则 doctrine of retroactivity | 溯及力 retrospect; retrospective effect

retroactive effect; retroactivity:溯及既往

溯及适用 retroactive application | 溯及既往 retroactive effect; retroactivity | 岁入 revenue

retrospect; retrospective effect:溯及力

溯及既往原则 doctrine of retroactivity | 溯及力 retrospect; retrospective effect | 损害赔偿 damages

ex post facto:溯及既往

例如,指控的模糊性带来的疑难,大陆法与普通法的冲突,国家应负的刑事责任与国家主权理论的矛盾,关于"你也不例外" (tu quo que)的反控诉,以上级命令为由的抗辩等等,其中最为突出最为棘手的则是法律的溯及既往(ex post facto) 问题.

ex post facto approval:追溯核可;事后批准

ex post facto;事后;溯及既往;; | ex post facto approval;追溯核可; 事后批准;; | ex post facto report;事后报告;;

ex post facto law:溯及既往的法律 (为宪法所禁止)

ex post facto:溯及既往 | ex post facto law:溯及既往的法律 (为宪法所禁止) | executive branch:执行部门

executive branch:执行部门

ex post facto law:溯及既往的法律 (为宪法所禁止) | executive branch:执行部门 | farm bloc:国会里的农业集团